See corps composé on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "corps simple"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de corps et de composé."
],
"forms": [
{
"form": "corps composés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "corps pur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "espèce chimique"
},
{
"word": "entité moléculaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rodolphe Engel, Nouveaux éléments de chimie médicale et de chimie biologique, 1892, page 9",
"text": "On est donc amené à considérer des corps composés, tels que l’oxyde rouge de mercure, susceptibles d’être décomposés, et des corps simples ou éléments tels que l’oxygène, le mercure, qui n’ont pas été décomposés jusqu’à présent."
},
{
"ref": "Roger Foliot, Les bases chimiques de la biologie cellulaire, 1975",
"text": "Dans la matière vivante, les éléments ne sont ordinairement pas à l’état de corps simples mais incorporés dans des corps composés dont la connaissance présente un intérêt pratique beaucoup plus grand que celle de la composition élémentaire."
},
{
"ref": "Colette Lewiner, Les centrales nucléaires, PUF, 1991",
"text": "Par exemple, l’eau est un corps composé car elle peut être dissociée en deux corps simples : l'oxygène et l'hydrogène."
},
{
"ref": "Bernadette Bensaude-Vincent, Sacha Loeve, Carbone - Ses vies, ses oeuvres, 2018",
"text": "Graphite et diamant sont des corps simples ; carbonate de calcium et acide carbonique sont des corps composés (constitués de carbone et d’autres choses). Mais tous sont des corps, des choses concrètes, qui existent dans un certain état (solide, liquide ou gazeux), et peuvent être isolés au terme d'un processus d’analyse et de purification."
},
{
"ref": "Approches sémiotiques en didactique des sciences, 2022, page 49",
"text": "La formule d’un corps simple ne comporte qu’un seul symbole d’élément chimique, la formule d’un corps composé comporte au moins deux symboles d'éléments chimiques."
}
],
"glosses": [
"Corps pur constitué d’atomes d’éléments chimiques différents."
],
"id": "fr-corps_composé-fr-noun-3jwLqQwz",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ kɔ̃.pɔ.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corps composé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_composé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_composé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_composé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_composé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corps composé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "composé"
},
{
"word": "composé chimique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compound body"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuerpo compuesto"
}
],
"word": "corps composé"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "corps simple"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de corps et de composé."
],
"forms": [
{
"form": "corps composés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "corps pur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "espèce chimique"
},
{
"word": "entité moléculaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Rodolphe Engel, Nouveaux éléments de chimie médicale et de chimie biologique, 1892, page 9",
"text": "On est donc amené à considérer des corps composés, tels que l’oxyde rouge de mercure, susceptibles d’être décomposés, et des corps simples ou éléments tels que l’oxygène, le mercure, qui n’ont pas été décomposés jusqu’à présent."
},
{
"ref": "Roger Foliot, Les bases chimiques de la biologie cellulaire, 1975",
"text": "Dans la matière vivante, les éléments ne sont ordinairement pas à l’état de corps simples mais incorporés dans des corps composés dont la connaissance présente un intérêt pratique beaucoup plus grand que celle de la composition élémentaire."
},
{
"ref": "Colette Lewiner, Les centrales nucléaires, PUF, 1991",
"text": "Par exemple, l’eau est un corps composé car elle peut être dissociée en deux corps simples : l'oxygène et l'hydrogène."
},
{
"ref": "Bernadette Bensaude-Vincent, Sacha Loeve, Carbone - Ses vies, ses oeuvres, 2018",
"text": "Graphite et diamant sont des corps simples ; carbonate de calcium et acide carbonique sont des corps composés (constitués de carbone et d’autres choses). Mais tous sont des corps, des choses concrètes, qui existent dans un certain état (solide, liquide ou gazeux), et peuvent être isolés au terme d'un processus d’analyse et de purification."
},
{
"ref": "Approches sémiotiques en didactique des sciences, 2022, page 49",
"text": "La formule d’un corps simple ne comporte qu’un seul symbole d’élément chimique, la formule d’un corps composé comporte au moins deux symboles d'éléments chimiques."
}
],
"glosses": [
"Corps pur constitué d’atomes d’éléments chimiques différents."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ kɔ̃.pɔ.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corps composé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_composé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_composé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_composé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corps_composé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corps composé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "composé"
},
{
"word": "composé chimique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compound body"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuerpo compuesto"
}
],
"word": "corps composé"
}
Download raw JSONL data for corps composé meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.