See corda on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cador"
},
{
"word": "cardo"
},
{
"word": "crado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "corder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de corder."
],
"id": "fr-corda-fr-verb-ZtmlFQHE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-corda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-corda.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-corda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-corda.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-corda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-corda.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin chorda."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde, lacet, cordage."
],
"id": "fr-corda-pro-noun-TghREbTp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ancien occitan de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corde d’instrument."
],
"id": "fr-corda-pro-noun-BSoaIRvp",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin chorda."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde."
],
"id": "fr-corda-ca-noun-0Afgsp7q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɾðə]"
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾða]"
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾðɛ]"
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾðɔ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en corse issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corse",
"orig": "corse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin chorda."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde."
],
"id": "fr-corda-co-noun-0Afgsp7q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔr.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cador"
},
{
"word": "Cardo"
},
{
"word": "cardo"
},
{
"word": "D'Arco"
},
{
"word": "Darco"
},
{
"word": "D’Arco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "corde du tympan",
"word": "corda del timpano"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corde à sauter",
"word": "corda per saltare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corde vocale",
"word": "corda vocale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "descente en rappel",
"word": "discesa in corda doppia"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "saut à la corde",
"word": "salto alla corda"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "échelle de corde",
"word": "scala di corda"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "estrapade",
"word": "tratto di corda"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "cordame"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "cordare"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "cordata"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "cordatrice"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "cordella"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "corderia"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "cordofono"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "cordon",
"word": "cordone"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "incordare"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "tagliare la corda"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin chorda."
],
"forms": [
{
"form": "corde",
"ipas": [
"\\ˈkor.de\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Anatomie)''corde vocali",
"translation": "'cordes' vocales."
},
{
"text": "(Géométrie)'teorema della corda'",
"translation": "Théorème de la 'corde'."
},
{
"text": "(Alpinisme)''corda da alpinismo",
"translation": "'corde' d’alpinisme."
},
{
"text": "(Musique)''corda di chitarra",
"translation": "'corde' de guitare."
},
{
"text": "(Sport)'salto della corda'",
"translation": "Saut à la 'corde'."
},
{
"text": "(Jeux)''corda da salto",
"translation": "corde à sauter."
}
],
"glosses": [
"Corde."
],
"id": "fr-corda-it-noun-0Afgsp7q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkor.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chorda"
}
],
"glosses": [
"Variante de chorda."
],
"id": "fr-corda-la-noun-Z1g7PCha",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cor"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de cor."
],
"id": "fr-corda-la-noun-KXezzqA4"
},
{
"glosses": [
"Vocatif pluriel de cor."
],
"id": "fr-corda-la-noun-VtXrsAGg"
},
{
"glosses": [
"Accusatif pluriel de cor."
],
"id": "fr-corda-la-noun-EOHd5DVk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin chorda."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde."
],
"id": "fr-corda-pt-noun-0Afgsp7q"
},
{
"glosses": [
"Ressort."
],
"id": "fr-corda-pt-noun-nZUuf0DM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Muriloricci-corda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Muriloricci-corda.wav/LL-Q5146_(por)-Muriloricci-corda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Muriloricci-corda.wav/LL-Q5146_(por)-Muriloricci-corda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (Utrecht)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Muriloricci-corda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "espia"
},
{
"word": "mola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin chorda."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde, lacet, cordage."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en ancien occitan de la musique"
],
"glosses": [
"Corde d’instrument."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin chorda."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɾðə]"
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾða]"
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾðɛ]"
},
{
"ipa": "[ˈkɔɾðɔ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-corda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Mots en corse issus d’un mot en latin",
"Noms communs en corse",
"corse"
],
"etymology_texts": [
"Du latin chorda."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔr.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cador"
},
{
"word": "cardo"
},
{
"word": "crado"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "corder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de corder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-corda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-corda.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-corda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-corda.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-corda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-corda.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cador"
},
{
"word": "Cardo"
},
{
"word": "cardo"
},
{
"word": "D'Arco"
},
{
"word": "Darco"
},
{
"word": "D’Arco"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "corde du tympan",
"word": "corda del timpano"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corde à sauter",
"word": "corda per saltare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corde vocale",
"word": "corda vocale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "descente en rappel",
"word": "discesa in corda doppia"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "saut à la corde",
"word": "salto alla corda"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "échelle de corde",
"word": "scala di corda"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "estrapade",
"word": "tratto di corda"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "cordame"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "cordare"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "cordata"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "cordatrice"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "cordella"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "corderia"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "cordofono"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "cordon",
"word": "cordone"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "incordare"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "tagliare la corda"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin chorda."
],
"forms": [
{
"form": "corde",
"ipas": [
"\\ˈkor.de\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Anatomie)''corde vocali",
"translation": "'cordes' vocales."
},
{
"text": "(Géométrie)'teorema della corda'",
"translation": "Théorème de la 'corde'."
},
{
"text": "(Alpinisme)''corda da alpinismo",
"translation": "'corde' d’alpinisme."
},
{
"text": "(Musique)''corda di chitarra",
"translation": "'corde' de guitare."
},
{
"text": "(Sport)'salto della corda'",
"translation": "Saut à la 'corde'."
},
{
"text": "(Jeux)''corda da salto",
"translation": "corde à sauter."
}
],
"glosses": [
"Corde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkor.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chorda"
}
],
"glosses": [
"Variante de chorda."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cor"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de cor."
]
},
{
"glosses": [
"Vocatif pluriel de cor."
]
},
{
"glosses": [
"Accusatif pluriel de cor."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin chorda."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corde."
]
},
{
"glosses": [
"Ressort."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Muriloricci-corda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Muriloricci-corda.wav/LL-Q5146_(por)-Muriloricci-corda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Muriloricci-corda.wav/LL-Q5146_(por)-Muriloricci-corda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (Utrecht)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Muriloricci-corda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "espia"
},
{
"word": "mola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda"
}
Download raw JSONL data for corda meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.