See cordé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coder"
},
{
"word": "codre"
},
{
"word": "Credo"
},
{
"word": "credo"
},
{
"word": "crédo"
},
{
"word": "décor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") (1808) Dérivé du latin cor, cordis (« cœur »)."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! cordés",
"ipas": [
"\\kɔʁ.de\\",
"\\kɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cordée",
"ipas": [
"\\kɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cordées",
"ipas": [
"\\kɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"word": "cœur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tilia platyphyllos / Tilleul à grandes feuilles in Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion,Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1",
"text": "[F]euilles alternes suborbiculaires, grandes (longues de 10-15 cm), cordées, dissymétriques, acuminées, dentées, légèrement velues dessus (ainsi que sur le pétiole), avec des poils blancs dessous, à l’aisselle et le long des nervures […]."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une feuille qui a la forme d’un cœur."
],
"id": "fr-cordé-fr-adj-tBDbpw8A",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--corder.ogg",
"ipa": "kɔʁ.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-Paris--corder.ogg/Fr-Paris--corder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--corder.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cordé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cordiforme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "cordate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cordato"
}
],
"word": "cordé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coder"
},
{
"word": "codre"
},
{
"word": "Credo"
},
{
"word": "credo"
},
{
"word": "crédo"
},
{
"word": "décor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Du nom corde."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! cordés",
"ipas": [
"\\kɔʁ.de\\",
"\\kɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cordée",
"ipas": [
"\\kɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cordées",
"ipas": [
"\\kɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’azur à trois trangles ondées d’argent, à l’aigle essorante soutenue d’un coupeau mouvant de la pointe et surmontée d’une coquille, le tout d’or et brochant sur les trangles ; à l’orle cordé d’argent brochant sur le tout, qui est d’Albine du Tarn→ voir illustration « orle cordé »"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une pièce qui est représentée à l’aide d’une corde. À rapprocher de câblé."
],
"id": "fr-cordé-fr-adj-cer3lQyE",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De sinople à un arc de gueules cordé de sable, avec une flèche aussi de sable, accompagné de neuf quilles d’or posées en orle et soutenu d’une boule de sable, qui est de Châlus→ voir illustration « arc cordé »"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un arc dont la corde est d'une autre couleur."
],
"id": "fr-cordé-fr-adj-C6PXa08T",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "D’azur à une lyre d’or cordée d’argent, qui est de l’Irlande→ voir illustration « lyre cordée »"
}
],
"glosses": [
"Qualifie la couleur des cordes des instruments de musique à cordes. S’applique par exemple à la guitare, la harpe, au luth, à la lyre ou encore la mandoline."
],
"id": "fr-cordé-fr-adj-wn82B5Fr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--corder.ogg",
"ipa": "kɔʁ.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-Paris--corder.ogg/Fr-Paris--corder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--corder.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cordé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coder"
},
{
"word": "codre"
},
{
"word": "Credo"
},
{
"word": "credo"
},
{
"word": "crédo"
},
{
"word": "décor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "corder"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe corder."
],
"id": "fr-cordé-fr-verb-idk8xBt1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--corder.ogg",
"ipa": "kɔʁ.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-Paris--corder.ogg/Fr-Paris--corder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--corder.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cordé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cordé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coder"
},
{
"word": "codre"
},
{
"word": "Credo"
},
{
"word": "credo"
},
{
"word": "crédo"
},
{
"word": "décor"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\de\\",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
") (1808) Dérivé du latin cor, cordis (« cœur »)."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! cordés",
"ipas": [
"\\kɔʁ.de\\",
"\\kɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cordée",
"ipas": [
"\\kɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cordées",
"ipas": [
"\\kɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"word": "cœur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Tilia platyphyllos / Tilleul à grandes feuilles in Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion,Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1",
"text": "[F]euilles alternes suborbiculaires, grandes (longues de 10-15 cm), cordées, dissymétriques, acuminées, dentées, légèrement velues dessus (ainsi que sur le pétiole), avec des poils blancs dessous, à l’aisselle et le long des nervures […]."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une feuille qui a la forme d’un cœur."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--corder.ogg",
"ipa": "kɔʁ.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-Paris--corder.ogg/Fr-Paris--corder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--corder.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cordé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cordiforme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "cordate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cordato"
}
],
"word": "cordé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coder"
},
{
"word": "codre"
},
{
"word": "Credo"
},
{
"word": "credo"
},
{
"word": "crédo"
},
{
"word": "décor"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Rimes en français en \\de\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
") Du nom corde."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! cordés",
"ipas": [
"\\kɔʁ.de\\",
"\\kɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cordée",
"ipas": [
"\\kɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cordées",
"ipas": [
"\\kɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D’azur à trois trangles ondées d’argent, à l’aigle essorante soutenue d’un coupeau mouvant de la pointe et surmontée d’une coquille, le tout d’or et brochant sur les trangles ; à l’orle cordé d’argent brochant sur le tout, qui est d’Albine du Tarn→ voir illustration « orle cordé »"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une pièce qui est représentée à l’aide d’une corde. À rapprocher de câblé."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "De sinople à un arc de gueules cordé de sable, avec une flèche aussi de sable, accompagné de neuf quilles d’or posées en orle et soutenu d’une boule de sable, qui est de Châlus→ voir illustration « arc cordé »"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un arc dont la corde est d'une autre couleur."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "D’azur à une lyre d’or cordée d’argent, qui est de l’Irlande→ voir illustration « lyre cordée »"
}
],
"glosses": [
"Qualifie la couleur des cordes des instruments de musique à cordes. S’applique par exemple à la guitare, la harpe, au luth, à la lyre ou encore la mandoline."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--corder.ogg",
"ipa": "kɔʁ.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-Paris--corder.ogg/Fr-Paris--corder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--corder.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cordé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coder"
},
{
"word": "codre"
},
{
"word": "Credo"
},
{
"word": "credo"
},
{
"word": "crédo"
},
{
"word": "décor"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Rimes en français en \\de\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "corder"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe corder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.de\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--corder.ogg",
"ipa": "kɔʁ.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-Paris--corder.ogg/Fr-Paris--corder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--corder.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cordé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cordé"
}
Download raw JSONL data for cordé meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.