"corbicule" meaning in All languages combined

See corbicule on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔʁ.bi.kyl\ Forms: corbicules [plural]
  1. Genre de bivalves d’eau douce et saumâtre, présents sur tous les continents depuis que certaines espèces se sont répandues en Amérique.
    Sense id: fr-corbicule-fr-noun-yip~gpPE Categories (other): Bivalves en français Topics: malacology
  2. L’espèce corbicule asiatique, également nommée palourde asiatique. Tags: especially
    Sense id: fr-corbicule-fr-noun-taL83Yxv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Bivalvia): bivalve Hypernyms (Corbiculidae): corbiculidé Hypernyms (Mollusca): mollusque Translations (Genre Corbicula): Körbchenmuschel [feminine] (Allemand), remis (Indonésien), etak (Malais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin corbicula (« petit panier »), nom scientifique donné en 1811 par le zoologiste autrichien Johann Carl Megerle von Mühlfeld."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corbicules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Corbiculidae",
      "word": "corbiculidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bivalves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de bivalves d’eau douce et saumâtre, présents sur tous les continents depuis que certaines espèces se sont répandues en Amérique."
      ],
      "id": "fr-corbicule-fr-noun-yip~gpPE",
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La corbicule, la palourde invasive qui filtre la Loire à outrance, sciencesetavenir.fr, 8 août 2022",
          "text": "\"La corbicule élimine le phytoplancton, les matières en suspension, ce qui favorise la clarté et permet une photosynthèse plus efficace. Les rayons de lumière du soleil atteignent le fond de la Loire\", explique David Brunet."
        },
        {
          "ref": "Olivier Brosset, Dans la Loire, la corbicule est une présence envahissante depuis dix-huit ans, lanouvellerepublique.fr, 16 août 2022",
          "text": "La Loire s’est réchauffée, mais ce n’est pas tout ! En urinant, la corbicule rejette quantité d’azote et de phosphore, propice aux végétaux mais, hélas, aussi aux espèces invasives, dont les algues vertes filamenteuses."
        },
        {
          "ref": "Fabienne Marcel, Une palourde invasive venue d’Asie pullule dans la Loire et les experts n’ont aucune piste pour la combattre, france3-regions.francetvinfo.fr, 24 juillet 2023",
          "text": "Apparue il y a une cinquantaine d’années en France, la corbicule, appelée aussi palourde asiatique, a colonisé le fleuve royal au point d’en modifier subtilement l’écosystème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’espèce corbicule asiatique, également nommée palourde asiatique."
      ],
      "id": "fr-corbicule-fr-noun-taL83Yxv",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.bi.kyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Genre Corbicula",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Körbchenmuschel"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Genre Corbicula",
      "word": "remis"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Genre Corbicula",
      "word": "etak"
    }
  ],
  "word": "corbicule"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en malais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin corbicula (« petit panier »), nom scientifique donné en 1811 par le zoologiste autrichien Johann Carl Megerle von Mühlfeld."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corbicules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Corbiculidae",
      "word": "corbiculidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bivalves en français"
      ],
      "glosses": [
        "Genre de bivalves d’eau douce et saumâtre, présents sur tous les continents depuis que certaines espèces se sont répandues en Amérique."
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La corbicule, la palourde invasive qui filtre la Loire à outrance, sciencesetavenir.fr, 8 août 2022",
          "text": "\"La corbicule élimine le phytoplancton, les matières en suspension, ce qui favorise la clarté et permet une photosynthèse plus efficace. Les rayons de lumière du soleil atteignent le fond de la Loire\", explique David Brunet."
        },
        {
          "ref": "Olivier Brosset, Dans la Loire, la corbicule est une présence envahissante depuis dix-huit ans, lanouvellerepublique.fr, 16 août 2022",
          "text": "La Loire s’est réchauffée, mais ce n’est pas tout ! En urinant, la corbicule rejette quantité d’azote et de phosphore, propice aux végétaux mais, hélas, aussi aux espèces invasives, dont les algues vertes filamenteuses."
        },
        {
          "ref": "Fabienne Marcel, Une palourde invasive venue d’Asie pullule dans la Loire et les experts n’ont aucune piste pour la combattre, france3-regions.francetvinfo.fr, 24 juillet 2023",
          "text": "Apparue il y a une cinquantaine d’années en France, la corbicule, appelée aussi palourde asiatique, a colonisé le fleuve royal au point d’en modifier subtilement l’écosystème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’espèce corbicule asiatique, également nommée palourde asiatique."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.bi.kyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Genre Corbicula",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Körbchenmuschel"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Genre Corbicula",
      "word": "remis"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Genre Corbicula",
      "word": "etak"
    }
  ],
  "word": "corbicule"
}

Download raw JSONL data for corbicule meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.