See coraciiformes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -formis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coraciiforme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1884) Du latin scientifique Coraciiformes. Les racines de ce dernier taxon sont dérivées de Coracias, nom scientifique générique du rollier, oiseau-type de cet ordre, qui est doncdérivé de coracias (« rollier »), avec le suffixe -formis (« en forme de »), littéralement « en forme de rollier », du nom spécifique du grand corbeau Corvus corax. Ce dernier nom provient lui-même du grec ancien κόραξ, kórax (gén., kórăkos) (« corbeau ») et fait référence au bec, et, chez la famille des coraciidés (rolliers, rolles), à la silhouette générale chez les oiseaux de cet ordre, qui ressemblent à ceux des corbeaux et autres corvidés."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "superordre désuet",
"word": "coraciadiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "alcédinidés"
},
{
"word": "martins-pêcheurs"
},
{
"word": "martins-chasseurs"
},
{
"word": "brachyptéraciidés"
},
{
"word": "brachyptérolles"
},
{
"word": "coraciidés"
},
{
"word": "rolles"
},
{
"word": "rolliers"
},
{
"word": "méropidés"
},
{
"word": "guêpiers"
},
{
"word": "momotidés"
},
{
"word": "motmots"
},
{
"word": "todidés"
},
{
"word": "todiers"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ordre d'oiseaux néognathes insectivores et arboricoles réunissant 177 espèces et 35 genres répartis en six familles, dont les coraciidés (e.g. rolliers, etc.), les alcédinidés (e.g. martins-pêcheurs, etc.) et les méropidés (e.g. guêpiers, etc.), qui sont caractérisées par leur couleurs souvent très vives et chatoyantes, leurs pattes syndactyles, leur bec robuste et acéré évoquant celui des corbeaux ou des geais, leur habitude de creuser des tunnels dans la terre meuble pour y nicher, et dont la majorité des espèces habitent l'Ancien Monde, à l'exception des todiers, des motmots et de quelques espèces de martins-pêcheurs."
],
"id": "fr-coraciiformes-fr-noun-yGwsEG5w",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁa.si.i.fɔʁm\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Smrdovrane"
}
],
"word": "coraciiformes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -formis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1884) Du latin scientifique Coraciiformes. Les racines de ce dernier taxon sont dérivées de Coracias, nom scientifique générique du rollier, oiseau-type de cet ordre, qui est doncdérivé de coracias (« rollier »), avec le suffixe -formis (« en forme de »), littéralement « en forme de rollier », du nom spécifique du grand corbeau Corvus corax. Ce dernier nom provient lui-même du grec ancien κόραξ, kórax (gén., kórăkos) (« corbeau ») et fait référence au bec, et, chez la famille des coraciidés (rolliers, rolles), à la silhouette générale chez les oiseaux de cet ordre, qui ressemblent à ceux des corbeaux et autres corvidés."
],
"forms": [
{
"form": "coraciiforme",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coraciiforme"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de coraciiforme."
],
"id": "fr-coraciiformes-fr-noun-CRdoneH3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁa.si.i.fɔʁm\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "coraciiformes"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -formis",
"Noms communs en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coraciiforme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1884) Du latin scientifique Coraciiformes. Les racines de ce dernier taxon sont dérivées de Coracias, nom scientifique générique du rollier, oiseau-type de cet ordre, qui est doncdérivé de coracias (« rollier »), avec le suffixe -formis (« en forme de »), littéralement « en forme de rollier », du nom spécifique du grand corbeau Corvus corax. Ce dernier nom provient lui-même du grec ancien κόραξ, kórax (gén., kórăkos) (« corbeau ») et fait référence au bec, et, chez la famille des coraciidés (rolliers, rolles), à la silhouette générale chez les oiseaux de cet ordre, qui ressemblent à ceux des corbeaux et autres corvidés."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "superordre désuet",
"word": "coraciadiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "alcédinidés"
},
{
"word": "martins-pêcheurs"
},
{
"word": "martins-chasseurs"
},
{
"word": "brachyptéraciidés"
},
{
"word": "brachyptérolles"
},
{
"word": "coraciidés"
},
{
"word": "rolles"
},
{
"word": "rolliers"
},
{
"word": "méropidés"
},
{
"word": "guêpiers"
},
{
"word": "momotidés"
},
{
"word": "motmots"
},
{
"word": "todidés"
},
{
"word": "todiers"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en français"
],
"glosses": [
"Ordre d'oiseaux néognathes insectivores et arboricoles réunissant 177 espèces et 35 genres répartis en six familles, dont les coraciidés (e.g. rolliers, etc.), les alcédinidés (e.g. martins-pêcheurs, etc.) et les méropidés (e.g. guêpiers, etc.), qui sont caractérisées par leur couleurs souvent très vives et chatoyantes, leurs pattes syndactyles, leur bec robuste et acéré évoquant celui des corbeaux ou des geais, leur habitude de creuser des tunnels dans la terre meuble pour y nicher, et dont la majorité des espèces habitent l'Ancien Monde, à l'exception des todiers, des motmots et de quelques espèces de martins-pêcheurs."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁa.si.i.fɔʁm\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Smrdovrane"
}
],
"word": "coraciiformes"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -formis",
"Oiseaux percheurs en français",
"Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1884) Du latin scientifique Coraciiformes. Les racines de ce dernier taxon sont dérivées de Coracias, nom scientifique générique du rollier, oiseau-type de cet ordre, qui est doncdérivé de coracias (« rollier »), avec le suffixe -formis (« en forme de »), littéralement « en forme de rollier », du nom spécifique du grand corbeau Corvus corax. Ce dernier nom provient lui-même du grec ancien κόραξ, kórax (gén., kórăkos) (« corbeau ») et fait référence au bec, et, chez la famille des coraciidés (rolliers, rolles), à la silhouette générale chez les oiseaux de cet ordre, qui ressemblent à ceux des corbeaux et autres corvidés."
],
"forms": [
{
"form": "coraciiforme",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coraciiforme"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de coraciiforme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁa.si.i.fɔʁm\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "coraciiformes"
}
Download raw JSONL data for coraciiformes meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.