"brachyptéraciidés" meaning in All languages combined

See brachyptéraciidés on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bʁa.kip.te.ʁa.si.i.de\
  1. Famille d'oiseaux néognathes terrestres et omnivores au sein de l'ordre des coraciiformes, comprenant les cinq espèces de brachyptérolles réparties en quatre genres, toutes endémiques de Madagascar, qui ressemblent superficiellement aux rolliers (leurs plus proches parents), mais dont les pattes syndactyles sont plus fortes et plus longues que celles de ces derniers, leurs ailes plus courtes, et leurs couleurs beaucoup moins vives, un ensemble de traits caractéristiques de leur mode de vie terrestre et recourant au mimétisme.
    Sense id: fr-brachyptéraciidés-fr-noun-nPZN2tgq Categories (other): Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Aves): oiseaux Hypernyms (Coraciiformes): coraciiformes Hypernyms (Neognathae): néognathes Hyponyms: brachyptérolles Derived forms: brachyptéraciidé Translations: طمروريّات (Tomruriyèt) (Arabe)

Noun [Français]

IPA: \bʁa.kip.te.ʁa.si.i.de\ Forms: brachyptéraciidé [singular]
  1. Pluriel de brachyptéraciidé. Form of: brachyptéraciidé
    Sense id: fr-brachyptéraciidés-fr-noun-GFBQ9Lyj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux terrestres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brachyptéraciidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1854). Du latin scientifique Brachypteraciidae, du nom du genre Brachypteracias, l'un des quatre genres composant la famille des brachyptéraciidés, qui regroupe tous les brachyptérolles. Le nom générique qui sert de racine au nom de la famille, Brachypteracias, est un amalgame lexical obtenu par la contraction de l'adjectif βραχύπτερος, qui signifie \"à ailes courtes\" en grec ancien, et du nom générique latin coracias, qui désigne le rollier en latin scientifique, amputé de sa syllabe initiale; le nom générique Brachypteracias; littéralement, \"rollier à ailes courtes\". Le nom réfère ainsi à la parenté phylogénétique des brachyptérolles avec la famille des coraciidés (i.e. celle qui regroupe les rolliers et les rolles), et aux ailes plus courtes de ces oiseaux, qu'on appelle également rolliers terrestres, qui ont des adaptations à un mode de vie plus terrestre, et qui recourent au vol de façon plus limitée que les rolliers."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Coraciiformes",
      "word": "coraciiformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "brachyptérolles"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes terrestres et omnivores au sein de l'ordre des coraciiformes, comprenant les cinq espèces de brachyptérolles réparties en quatre genres, toutes endémiques de Madagascar, qui ressemblent superficiellement aux rolliers (leurs plus proches parents), mais dont les pattes syndactyles sont plus fortes et plus longues que celles de ces derniers, leurs ailes plus courtes, et leurs couleurs beaucoup moins vives, un ensemble de traits caractéristiques de leur mode de vie terrestre et recourant au mimétisme."
      ],
      "id": "fr-brachyptéraciidés-fr-noun-nPZN2tgq",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁa.kip.te.ʁa.si.i.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Tomruriyèt",
      "word": "طمروريّات"
    }
  ],
  "word": "brachyptéraciidés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux terrestres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Familles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1854). Du latin scientifique Brachypteraciidae, du nom du genre Brachypteracias, l'un des quatre genres composant la famille des brachyptéraciidés, qui regroupe tous les brachyptérolles. Le nom générique qui sert de racine au nom de la famille, Brachypteracias, est un amalgame lexical obtenu par la contraction de l'adjectif βραχύπτερος, qui signifie \"à ailes courtes\" en grec ancien, et du nom générique latin coracias, qui désigne le rollier en latin scientifique, amputé de sa syllabe initiale; le nom générique Brachypteracias; littéralement, \"rollier à ailes courtes\". Le nom réfère ainsi à la parenté phylogénétique des brachyptérolles avec la famille des coraciidés (i.e. celle qui regroupe les rolliers et les rolles), et aux ailes plus courtes de ces oiseaux, qu'on appelle également rolliers terrestres, qui ont des adaptations à un mode de vie plus terrestre, et qui recourent au vol de façon plus limitée que les rolliers."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brachyptéraciidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brachyptéraciidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de brachyptéraciidé."
      ],
      "id": "fr-brachyptéraciidés-fr-noun-GFBQ9Lyj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁa.kip.te.ʁa.si.i.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "brachyptéraciidés"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux terrestres en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brachyptéraciidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1854). Du latin scientifique Brachypteraciidae, du nom du genre Brachypteracias, l'un des quatre genres composant la famille des brachyptéraciidés, qui regroupe tous les brachyptérolles. Le nom générique qui sert de racine au nom de la famille, Brachypteracias, est un amalgame lexical obtenu par la contraction de l'adjectif βραχύπτερος, qui signifie \"à ailes courtes\" en grec ancien, et du nom générique latin coracias, qui désigne le rollier en latin scientifique, amputé de sa syllabe initiale; le nom générique Brachypteracias; littéralement, \"rollier à ailes courtes\". Le nom réfère ainsi à la parenté phylogénétique des brachyptérolles avec la famille des coraciidés (i.e. celle qui regroupe les rolliers et les rolles), et aux ailes plus courtes de ces oiseaux, qu'on appelle également rolliers terrestres, qui ont des adaptations à un mode de vie plus terrestre, et qui recourent au vol de façon plus limitée que les rolliers."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Coraciiformes",
      "word": "coraciiformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "brachyptérolles"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes terrestres et omnivores au sein de l'ordre des coraciiformes, comprenant les cinq espèces de brachyptérolles réparties en quatre genres, toutes endémiques de Madagascar, qui ressemblent superficiellement aux rolliers (leurs plus proches parents), mais dont les pattes syndactyles sont plus fortes et plus longues que celles de ces derniers, leurs ailes plus courtes, et leurs couleurs beaucoup moins vives, un ensemble de traits caractéristiques de leur mode de vie terrestre et recourant au mimétisme."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁa.kip.te.ʁa.si.i.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Tomruriyèt",
      "word": "طمروريّات"
    }
  ],
  "word": "brachyptéraciidés"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux terrestres en français",
    "Taxinomie:Familles en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1854). Du latin scientifique Brachypteraciidae, du nom du genre Brachypteracias, l'un des quatre genres composant la famille des brachyptéraciidés, qui regroupe tous les brachyptérolles. Le nom générique qui sert de racine au nom de la famille, Brachypteracias, est un amalgame lexical obtenu par la contraction de l'adjectif βραχύπτερος, qui signifie \"à ailes courtes\" en grec ancien, et du nom générique latin coracias, qui désigne le rollier en latin scientifique, amputé de sa syllabe initiale; le nom générique Brachypteracias; littéralement, \"rollier à ailes courtes\". Le nom réfère ainsi à la parenté phylogénétique des brachyptérolles avec la famille des coraciidés (i.e. celle qui regroupe les rolliers et les rolles), et aux ailes plus courtes de ces oiseaux, qu'on appelle également rolliers terrestres, qui ont des adaptations à un mode de vie plus terrestre, et qui recourent au vol de façon plus limitée que les rolliers."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brachyptéraciidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brachyptéraciidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de brachyptéraciidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁa.kip.te.ʁa.si.i.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "brachyptéraciidés"
}

Download raw JSONL data for brachyptéraciidés meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.