See coréaliser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acéroliers"
},
{
"word": "carriolées"
},
{
"word": "carriôlées"
},
{
"word": "colèrerais"
},
{
"word": "colérerais"
},
{
"word": "colérisera"
},
{
"word": "créolisera"
},
{
"word": "recoaliser"
},
{
"word": "recolérais"
},
{
"word": "récolerais"
},
{
"word": "recolisera"
},
{
"word": "recréolisa"
},
{
"word": "rééclorais"
},
{
"word": "resoclerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De réaliser, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "coréaliser",
"ipas": [
"\\ko.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir coréalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ko.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en coréalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ko.ʁe.a.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant coréalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ko.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "coréalisant",
"ipas": [
"\\ko.ʁe.a.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coréalisé",
"ipas": [
"\\ko.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je coréalise",
"ipas": [
"\\ʒə ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu coréalises",
"ipas": [
"\\ty ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coréalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous coréalisons",
"ipas": [
"\\nu ko.ʁe.a.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous coréalisez",
"ipas": [
"\\vu ko.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles coréalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je coréalisais",
"ipas": [
"\\ʒə ko.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu coréalisais",
"ipas": [
"\\ty ko.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on coréalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous coréalisions",
"ipas": [
"\\nu ko.ʁe.a.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous coréalisiez",
"ipas": [
"\\vu ko.ʁe.a.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles coréalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je coréalisai",
"ipas": [
"\\ʒə ko.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu coréalisas",
"ipas": [
"\\ty ko.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on coréalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous coréalisâmes",
"ipas": [
"\\nu ko.ʁe.a.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous coréalisâtes",
"ipas": [
"\\vu ko.ʁe.a.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles coréalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.ʁe.a.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je coréaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu coréaliseras",
"ipas": [
"\\ty ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on coréalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous coréaliserons",
"ipas": [
"\\nu ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous coréaliserez",
"ipas": [
"\\vu ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles coréaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je coréalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu coréalises",
"ipas": [
"\\kə ty ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coréalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous coréalisions",
"ipas": [
"\\kə nu ko.ʁe.a.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous coréalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ko.ʁe.a.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles coréalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je coréalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ko.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu coréalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ko.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coréalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous coréalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ko.ʁe.a.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous coréalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ko.ʁe.a.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles coréalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ko.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je coréaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu coréaliserais",
"ipas": [
"\\ty ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coréaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous coréaliserions",
"ipas": [
"\\nu ko.ʁe.a.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous coréaliseriez",
"ipas": [
"\\vu ko.ʁe.a.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles coréaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "co-réaliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, 3 septembre 2018, page 22",
"text": "Riad Sattouf y est pour beaucoup puisqu’il n’a accepté la proposition du studio drômois Folimage qu’à condition de la coréaliser."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 12",
"text": "Connu pour des documentaires comme J’veux du soleil ou Debout les femmes ! (coréalisés avec François Ruffin), le cinéaste s’essaie, pour la première fois, à la fiction."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 7",
"text": "Il a coréalisé le documentaire « Chauves, la revanche », diffusé ce vendredi à 21 heures sur France 5, avec la voix du même Kyan Kholandi en fil rouge."
}
],
"glosses": [
"Réaliser en commun avec quelqu’un d’autre (ou plusieurs autres)."
],
"id": "fr-coréaliser-fr-verb-KUTGBaLv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.ʁe.a.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coréaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coréaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coréaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coréaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coréaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coréaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coréaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coréaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "coréaliser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acéroliers"
},
{
"word": "carriolées"
},
{
"word": "carriôlées"
},
{
"word": "colèrerais"
},
{
"word": "colérerais"
},
{
"word": "colérisera"
},
{
"word": "créolisera"
},
{
"word": "recoaliser"
},
{
"word": "recolérais"
},
{
"word": "récolerais"
},
{
"word": "recolisera"
},
{
"word": "recréolisa"
},
{
"word": "rééclorais"
},
{
"word": "resoclerai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De réaliser, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "coréaliser",
"ipas": [
"\\ko.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir coréalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ko.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en coréalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ko.ʁe.a.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant coréalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ko.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "coréalisant",
"ipas": [
"\\ko.ʁe.a.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coréalisé",
"ipas": [
"\\ko.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je coréalise",
"ipas": [
"\\ʒə ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu coréalises",
"ipas": [
"\\ty ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coréalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous coréalisons",
"ipas": [
"\\nu ko.ʁe.a.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous coréalisez",
"ipas": [
"\\vu ko.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles coréalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je coréalisais",
"ipas": [
"\\ʒə ko.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu coréalisais",
"ipas": [
"\\ty ko.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on coréalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous coréalisions",
"ipas": [
"\\nu ko.ʁe.a.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous coréalisiez",
"ipas": [
"\\vu ko.ʁe.a.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles coréalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.ʁe.a.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je coréalisai",
"ipas": [
"\\ʒə ko.ʁe.a.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu coréalisas",
"ipas": [
"\\ty ko.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on coréalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous coréalisâmes",
"ipas": [
"\\nu ko.ʁe.a.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous coréalisâtes",
"ipas": [
"\\vu ko.ʁe.a.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles coréalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.ʁe.a.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je coréaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu coréaliseras",
"ipas": [
"\\ty ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on coréalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous coréaliserons",
"ipas": [
"\\nu ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous coréaliserez",
"ipas": [
"\\vu ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles coréaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je coréalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu coréalises",
"ipas": [
"\\kə ty ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coréalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous coréalisions",
"ipas": [
"\\kə nu ko.ʁe.a.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous coréalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ko.ʁe.a.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles coréalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ko.ʁe.a.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je coréalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ko.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu coréalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ko.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coréalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʁe.a.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous coréalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ko.ʁe.a.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous coréalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ko.ʁe.a.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles coréalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ko.ʁe.a.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je coréaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu coréaliserais",
"ipas": [
"\\ty ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coréaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous coréaliserions",
"ipas": [
"\\nu ko.ʁe.a.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous coréaliseriez",
"ipas": [
"\\vu ko.ʁe.a.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles coréaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ko.ʁe.a.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coréaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "co-réaliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, 3 septembre 2018, page 22",
"text": "Riad Sattouf y est pour beaucoup puisqu’il n’a accepté la proposition du studio drômois Folimage qu’à condition de la coréaliser."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 12",
"text": "Connu pour des documentaires comme J’veux du soleil ou Debout les femmes ! (coréalisés avec François Ruffin), le cinéaste s’essaie, pour la première fois, à la fiction."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 7",
"text": "Il a coréalisé le documentaire « Chauves, la revanche », diffusé ce vendredi à 21 heures sur France 5, avec la voix du même Kyan Kholandi en fil rouge."
}
],
"glosses": [
"Réaliser en commun avec quelqu’un d’autre (ou plusieurs autres)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.ʁe.a.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coréaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coréaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coréaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coréaliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coréaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coréaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coréaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coréaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coréaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "coréaliser"
}
Download raw JSONL data for coréaliser meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.