See coquerico on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cocorique"
},
{
"word": "cocoriqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées de cris d’animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cocorico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le coq chanta coquerico."
},
{
"ref": "La semaine des enfants, 1862.",
"text": "A cette lumière inattendue , elle reconnut qu’elle n’était qu’a dix pas de la maison de sa mère, et, quand elle entra dans la cour, le coq , croyant saluer l’aurore, battit des ailes et chanta à tue-tête : Coquerico! coquerico! Le jour éclot ! le jour éclot !"
},
{
"ref": "Les folies d'un mois, à deux liards par jour, Volume 2, 1791.",
"text": "Au moment du passage du convoi, le cocq chante par trois fois coquerico , et la servante du marchand se met à rire."
}
],
"glosses": [
"Variante de cocorico."
],
"id": "fr-coquerico-fr-onomatopoeia-TQazC4pf",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquerico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquerico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coquerico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coquerico.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"onomatopoeic"
],
"word": "coquerico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cocorique"
},
{
"word": "cocoriqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées de cris d’animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "coquericos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cocorico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Album de la Suisse romane, 1847.",
"text": "Au même instant on entendit le coquerico perçant du gros coq noir; mais cette fois-ci son compte était bon!.."
}
],
"glosses": [
"Variante de cocorico."
],
"id": "fr-coquerico-fr-noun-TQazC4pf",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.ko.ʁi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquerico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquerico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coquerico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coquerico.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coquerico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cocorique"
},
{
"word": "cocoriqué"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Onomatopées de cris d’animaux en français",
"Onomatopées en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cocorico"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le coq chanta coquerico."
},
{
"ref": "La semaine des enfants, 1862.",
"text": "A cette lumière inattendue , elle reconnut qu’elle n’était qu’a dix pas de la maison de sa mère, et, quand elle entra dans la cour, le coq , croyant saluer l’aurore, battit des ailes et chanta à tue-tête : Coquerico! coquerico! Le jour éclot ! le jour éclot !"
},
{
"ref": "Les folies d'un mois, à deux liards par jour, Volume 2, 1791.",
"text": "Au moment du passage du convoi, le cocq chante par trois fois coquerico , et la servante du marchand se met à rire."
}
],
"glosses": [
"Variante de cocorico."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquerico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquerico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coquerico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coquerico.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"onomatopoeic"
],
"word": "coquerico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cocorique"
},
{
"word": "cocoriqué"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Onomatopées de cris d’animaux en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "coquericos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cocorico"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Album de la Suisse romane, 1847.",
"text": "Au même instant on entendit le coquerico perçant du gros coq noir; mais cette fois-ci son compte était bon!.."
}
],
"glosses": [
"Variante de cocorico."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.ko.ʁi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquerico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coquerico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coquerico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coquerico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-coquerico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coquerico.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coquerico"
}
Download raw JSONL data for coquerico meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.