"convînmes" meaning in All languages combined

See convînmes on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \kɔ̃.vɛ̃m\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convînmes.wav Forms: nous convînmes
  1. Première personne du pluriel du passé simple de convenir. Form of: convenir
    Sense id: fr-convînmes-fr-verb-cOGwGRug Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nous convînmes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 99",
          "text": "Par une sorte de défi, prolongeant comme à plaisir notre attente – par crainte aussi d’un imparfait revoir, nous convînmes que je passerai à Paris, près de Miss Ashburton, mes quelques jours de permission aux approches du nouvel an…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 15-16",
          "text": "Poupette et moi nous convînmes qu’elle viendrait à Paris deux semaines plus tard, au moment où je comptais partir pour Prague."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 171",
          "text": "Nous convînmes de nous retrouver jeudi avec Simon à la librairie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 13",
          "text": "Elle savait où je me rendais et nous convînmes que si je n’étais pas revenu dans deux heures, elle alerterait la police."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "convenir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du passé simple de convenir."
      ],
      "id": "fr-convînmes-fr-verb-cOGwGRug"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃m\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convînmes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convînmes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convînmes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convînmes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convînmes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convînmes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "convînmes"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nous convînmes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 99",
          "text": "Par une sorte de défi, prolongeant comme à plaisir notre attente – par crainte aussi d’un imparfait revoir, nous convînmes que je passerai à Paris, près de Miss Ashburton, mes quelques jours de permission aux approches du nouvel an…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 15-16",
          "text": "Poupette et moi nous convînmes qu’elle viendrait à Paris deux semaines plus tard, au moment où je comptais partir pour Prague."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 171",
          "text": "Nous convînmes de nous retrouver jeudi avec Simon à la librairie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 13",
          "text": "Elle savait où je me rendais et nous convînmes que si je n’étais pas revenu dans deux heures, elle alerterait la police."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "convenir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du passé simple de convenir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃m\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convînmes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convînmes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convînmes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convînmes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-convînmes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-convînmes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "convînmes"
}

Download raw JSONL data for convînmes meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.