"contre-passer" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pré-casseront"
    },
    {
      "word": "précasseront"
    },
    {
      "word": "pré-casterons"
    },
    {
      "word": "précasterons"
    },
    {
      "word": "procréassent"
    },
    {
      "word": "recropassent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-passer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contre-passé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contre-passant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.tʁə.pa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-passant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.pa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-passe",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-passes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-passe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-passons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.pa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-passez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-passent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contre-passé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contre-passé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-passais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.pa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-passais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.pa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-passait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.pa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-passions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-passiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-passaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.pa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contre-passé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contre-passé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-passai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-passas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.pa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-passa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.pa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-passâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.pa.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-passâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.pa.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-passèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.pa.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contre-passé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contre-passé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-passerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-passeras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-passera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-passerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-passerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-passeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contre-passé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contre-passé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-passe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-passes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-passe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-passions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁə.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-passiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁə.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-passent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contre-passé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contre-passé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-passasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁə.pa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-passasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁə.pa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-passât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.pa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-passassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁə.pa.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-passassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁə.pa.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-passassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.pa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contre-passé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contre-passé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-passerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-passerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-passerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-passerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-passeriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-passeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contre-passé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contre-passé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-passe",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-passons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.pa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-passez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, La Chartreuse de Parme, page 207",
          "text": "– Nous pouvons contre-passer des gens à cheval venant vers nous, dit le veturino prudent et qui songeait aux quatre napoléons, et les hommes qui nous suivent peuvent crier qu'on nous arrête."
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Lucien ne se souvint de son projet de saluer madame de Chasteller que longtemps après qu’elle fut passée ; son regard modeste et même timide avait été si noble, que quand elle contre-passa Lucien, malgré lui, il avait baissé les yeux."
        },
        {
          "ref": "H. G. Welles, L’Île du docteur Moreau, 1896 ; traduit de l’anglais par Henry Durand-Davray, 1901, page 131",
          "text": "Si j’apercevais quelqu’une des créatures bovines — celles de la chaloupe — marchant pesamment à travers les broussailles du sous-bois, il m’arrivait de me demander, d’essayer de voir en quoi elle différait de quelque rustre réellement humain cheminant péniblement vers sa cabane après son labeur mécanique quotidien, ou bien, rencontrant la Femme-Renard et Ours, à la face pointue et mobile, étrangement humaine avec son expression de ruse réfléchie, je m’imaginais l’avoir contre-passée déjà, dans quelque rue mal famée de grande ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de contrepasser."
      ],
      "id": "fr-contre-passer-fr-verb-SqxpOaOp",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-passer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-passer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-passer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-passer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-passer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-passer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-passer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-passer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-passer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-passer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-passer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-passer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "contre-passer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pré-casseront"
    },
    {
      "word": "précasseront"
    },
    {
      "word": "pré-casterons"
    },
    {
      "word": "précasterons"
    },
    {
      "word": "procréassent"
    },
    {
      "word": "recropassent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-passer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contre-passé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contre-passant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.tʁə.pa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-passant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.pa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-passe",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-passes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-passe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-passons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.pa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-passez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-passent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contre-passé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contre-passé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-passais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.pa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-passais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.pa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-passait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.pa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-passions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-passiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-passaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.pa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contre-passé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contre-passé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-passai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-passas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.pa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-passa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.pa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-passâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.pa.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-passâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.pa.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-passèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.pa.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contre-passé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contre-passé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-passerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-passeras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-passera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-passerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-passerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-passeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contre-passé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contre-passé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-passe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-passes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-passe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-passions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁə.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-passiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁə.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-passent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contre-passé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contre-passé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-passasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁə.pa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-passasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁə.pa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-passât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.pa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-passassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁə.pa.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-passassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁə.pa.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-passassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.pa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contre-passé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contre-passé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contre-passé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-passerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-passerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-passerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-passerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-passeriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.pa.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-passeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.pa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contre-passé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contre-passé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contre-passé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-passe",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-passons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.pa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-passez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contre-passé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-passer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, La Chartreuse de Parme, page 207",
          "text": "– Nous pouvons contre-passer des gens à cheval venant vers nous, dit le veturino prudent et qui songeait aux quatre napoléons, et les hommes qui nous suivent peuvent crier qu'on nous arrête."
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Lucien ne se souvint de son projet de saluer madame de Chasteller que longtemps après qu’elle fut passée ; son regard modeste et même timide avait été si noble, que quand elle contre-passa Lucien, malgré lui, il avait baissé les yeux."
        },
        {
          "ref": "H. G. Welles, L’Île du docteur Moreau, 1896 ; traduit de l’anglais par Henry Durand-Davray, 1901, page 131",
          "text": "Si j’apercevais quelqu’une des créatures bovines — celles de la chaloupe — marchant pesamment à travers les broussailles du sous-bois, il m’arrivait de me demander, d’essayer de voir en quoi elle différait de quelque rustre réellement humain cheminant péniblement vers sa cabane après son labeur mécanique quotidien, ou bien, rencontrant la Femme-Renard et Ours, à la face pointue et mobile, étrangement humaine avec son expression de ruse réfléchie, je m’imaginais l’avoir contre-passée déjà, dans quelque rue mal famée de grande ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de contrepasser."
      ],
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.pa.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-passer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-passer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-passer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-passer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-passer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-passer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-passer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-passer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-passer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-passer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-passer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-passer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "contre-passer"
}