"contre-pédaler" meaning in All languages combined

See contre-pédaler on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \kɔ̃.tʁə.pe.da.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-pédaler.wav
  1. Synonyme de rétropédaler. Tags: rare
    Sense id: fr-contre-pédaler-fr-verb-oHXHXE0k Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: contrepédaler

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redéplaceront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pédaler, avec le préfixe contre-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "contrepédaler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue d’artillerie, volume 48, 1896, page 402",
          "text": "Il fait aussi profiter le cycliste de toutes les accélérations positives que tend à acquérir la machine sous l’action des irrégularités du sol, l’appareil d’entraînement se débrayant instantanément lorsque la vitesse de la machine tend à dépasser celle de l’arbre pédalier, de sorte que le cavalier n’est plus exposé à contre-pédaler malgré lui, lorsque sa vitesse augmente par suite d’une influence extérieure quelconque."
        },
        {
          "ref": "Alfred Jarry, Le Surmâle, édition 2023, page 80",
          "text": "L’homme récalcitrait, contre-pédalait, grippait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de rétropédaler."
      ],
      "id": "fr-contre-pédaler-fr-verb-oHXHXE0k",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.pe.da.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-pédaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-pédaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-pédaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-pédaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-pédaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-pédaler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "contre-pédaler"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redéplaceront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pédaler, avec le préfixe contre-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "contrepédaler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue d’artillerie, volume 48, 1896, page 402",
          "text": "Il fait aussi profiter le cycliste de toutes les accélérations positives que tend à acquérir la machine sous l’action des irrégularités du sol, l’appareil d’entraînement se débrayant instantanément lorsque la vitesse de la machine tend à dépasser celle de l’arbre pédalier, de sorte que le cavalier n’est plus exposé à contre-pédaler malgré lui, lorsque sa vitesse augmente par suite d’une influence extérieure quelconque."
        },
        {
          "ref": "Alfred Jarry, Le Surmâle, édition 2023, page 80",
          "text": "L’homme récalcitrait, contre-pédalait, grippait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de rétropédaler."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.pe.da.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-pédaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-pédaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-pédaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-pédaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-pédaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-pédaler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "contre-pédaler"
}

Download raw JSONL data for contre-pédaler meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.