"contre-indiquer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe indiquer avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-indiquer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contre-indiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-indiquant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-indique",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-indiques",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-indique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-indiquons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-indiquez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-indiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-indiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-indiquais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-indiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-indiquions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-indiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-indiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-indiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-indiquas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɛ̃.di.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-indiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɛ̃.di.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-indiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-indiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-indiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-indiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-indiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-indiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-indiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-indiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-indiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-indique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-indiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-indique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-indiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-indiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-indiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-indiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁɛ̃.di.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-indiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁɛ̃.di.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-indiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɛ̃.di.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-indiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁɛ̃.di.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-indiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁɛ̃.di.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-indiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁɛ̃.di.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-indiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-indiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-indiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-indiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-indiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-indiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-indique",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-indiquons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-indiquez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contrindiquer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              32
            ]
          ],
          "text": "Ce traitement est contre-indiqué."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Elisabeth Brunet-Guedj, Elisabeth Brunet-Guedj, éditeur Elsevier Masson, 2006",
          "text": "Sa pratique nécessite une condition physique minimale et un certain nombre de pathologies contre-indiquent cette activité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, éditeur Elsevier Masson, 2006",
          "text": "Nous contre-indiquons les massages violents et les mobilisations qui visent à rompre les collecteurs lymphatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner une contre-indication."
      ],
      "id": "fr-contre-indiquer-fr-verb-u9Q6vXei"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁ‿ɛ̃.di.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-indiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-indiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-indiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-indiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-indiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-indiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-indiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-indiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-indiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-indiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-indiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-indiquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "contraindicate"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "controindicare"
    }
  ],
  "word": "contre-indiquer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe indiquer avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-indiquer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contre-indiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-indiquant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-indique",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-indiques",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-indique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-indiquons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-indiquez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-indiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-indiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-indiquais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-indiquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-indiquions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-indiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-indiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-indiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-indiquas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɛ̃.di.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-indiqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɛ̃.di.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-indiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-indiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-indiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-indiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-indiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-indiquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-indiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-indiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-indiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-indique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-indiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-indique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-indiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-indiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-indiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-indiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁɛ̃.di.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-indiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁɛ̃.di.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-indiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɛ̃.di.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-indiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁɛ̃.di.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-indiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁɛ̃.di.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-indiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁɛ̃.di.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-indiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-indiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-indiquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-indiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-indiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɛ̃.di.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-indiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɛ̃.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-indique",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɛ̃.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-indiquons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɛ̃.di.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-indiquez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contre-indiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.tʁɛ̃.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-indiquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contrindiquer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              32
            ]
          ],
          "text": "Ce traitement est contre-indiqué."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Elisabeth Brunet-Guedj, Elisabeth Brunet-Guedj, éditeur Elsevier Masson, 2006",
          "text": "Sa pratique nécessite une condition physique minimale et un certain nombre de pathologies contre-indiquent cette activité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, éditeur Elsevier Masson, 2006",
          "text": "Nous contre-indiquons les massages violents et les mobilisations qui visent à rompre les collecteurs lymphatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner une contre-indication."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁ‿ɛ̃.di.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-indiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-indiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-indiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-indiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-indiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-indiquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-indiquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-indiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-indiquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-indiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-indiquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-indiquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "contraindicate"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "controindicare"
    }
  ],
  "word": "contre-indiquer"
}