"contre-battre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec contre-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Assises de Jérusalem 79",
      "text": "Et li clamans deit, le jor, contrebatre, si come il est devant devisé.",
      "time": "XIIIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Baud. de Seb. II, 832",
      "text": "Je i sai bien men droit, pas ne m’en vois [vais] doubtant ; Je le contrebatrai [défendrai].",
      "time": "XIVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de battre, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-battre",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.batʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contre-battu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contre-battant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.tʁə.ba.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-battant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.ba.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-bats",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-bats",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-bat",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-battons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.ba.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-battez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.ba.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-battent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contre-battu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contre-battu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-battais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-battais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-battait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-battions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.ba.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-battiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.ba.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-battaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contre-battu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contre-battu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-battis",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.ba.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-battis",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.ba.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-battit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.ba.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-battîmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.ba.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-battîtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.ba.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-battirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.ba.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contre-battu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contre-battu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-battrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.ba.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-battras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.ba.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-battra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.ba.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-battrons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.ba.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-battrez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.ba.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-battront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.ba.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contre-battu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contre-battu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-batte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁə.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-battes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁə.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-batte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-battions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁə.ba.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-battiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁə.ba.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-battent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contre-battu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contre-battu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-battisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁə.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-battisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁə.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-battît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-battissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁə.ba.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-battissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁə.ba.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-battissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contre-battu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contre-battu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-battrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-battrais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-battrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-battrions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.ba.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-battriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.ba.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-battraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contre-battu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contre-battu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-bats",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-battons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.ba.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-battez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.ba.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Armandy, La Voie sans disque, les éditions de France, 1934, page 115",
          "text": "Les légations alliées lentement pénétrées des exemples turc et bulgare, tardivement acquises à l’évidence que le droit ne se suffit point à lui-même, venaient de s’aviser de la nécessité de contre-battre par autre chose qu’une morgue passive la propagande ouverte des puissances centrales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battre ce qui bat."
      ],
      "id": "fr-contre-battre-fr-verb-DGiM7qYa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GénéralAntoine Chanzy, La deuxième armée de la Loire",
          "text": "Après s'être ralliés, ils essayèrent en vain de tourner notre droite et d'établir de nouvelles pièces en batterie pour contre-battre celles qui défendaient le carrefour des routes de Mamers et de Marolles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dresser une contre-batterie."
      ],
      "id": "fr-contre-battre-fr-verb-ZKpQPbqc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXIV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Mais en vain essaie-t il de manœuvrer la manette, de contre-battre la vapeur, d’enrayer la marche en serrant les freins…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inverser l’action en cours."
      ],
      "id": "fr-contre-battre-fr-verb--mxbW013"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.batʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contre-battre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contre-battre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contre-battre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contre-battre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-battre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-battre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-battre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-battre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-battre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-battre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-battre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-battre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-battre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-battre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-battre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-battre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "controbattere"
    }
  ],
  "word": "contre-battre"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec contre-",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Assises de Jérusalem 79",
      "text": "Et li clamans deit, le jor, contrebatre, si come il est devant devisé.",
      "time": "XIIIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Baud. de Seb. II, 832",
      "text": "Je i sai bien men droit, pas ne m’en vois [vais] doubtant ; Je le contrebatrai [défendrai].",
      "time": "XIVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de battre, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-battre",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.batʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contre-battu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contre-battant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.tʁə.ba.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-battant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.ba.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-bats",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-bats",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-bat",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-battons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.ba.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-battez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.ba.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-battent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contre-battu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contre-battu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-battais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-battais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-battait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-battions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.ba.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-battiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.ba.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-battaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.ba.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contre-battu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contre-battu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-battis",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.ba.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-battis",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.ba.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-battit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.ba.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-battîmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.ba.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-battîtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.ba.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-battirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.ba.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contre-battu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contre-battu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-battrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.ba.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-battras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.ba.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-battra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.ba.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-battrons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.ba.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-battrez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.ba.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-battront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.ba.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contre-battu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contre-battu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-batte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁə.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-battes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁə.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-batte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-battions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁə.ba.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-battiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁə.ba.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-battent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contre-battu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contre-battu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-battisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁə.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-battisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁə.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-battît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-battissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁə.ba.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-battissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁə.ba.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-battissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.ba.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contre-battu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contre-battu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contre-battu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-battrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁə.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-battrais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁə.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-battrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-battrions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁə.ba.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-battriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁə.ba.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-battraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.ba.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contre-battu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contre-battu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contre-battu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-bats",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-battons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.ba.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-battez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁə.ba.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contre-battu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.tʁə.ba.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-battre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Armandy, La Voie sans disque, les éditions de France, 1934, page 115",
          "text": "Les légations alliées lentement pénétrées des exemples turc et bulgare, tardivement acquises à l’évidence que le droit ne se suffit point à lui-même, venaient de s’aviser de la nécessité de contre-battre par autre chose qu’une morgue passive la propagande ouverte des puissances centrales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battre ce qui bat."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GénéralAntoine Chanzy, La deuxième armée de la Loire",
          "text": "Après s'être ralliés, ils essayèrent en vain de tourner notre droite et d'établir de nouvelles pièces en batterie pour contre-battre celles qui défendaient le carrefour des routes de Mamers et de Marolles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dresser une contre-batterie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXIV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Mais en vain essaie-t il de manœuvrer la manette, de contre-battre la vapeur, d’enrayer la marche en serrant les freins…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inverser l’action en cours."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.batʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contre-battre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contre-battre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contre-battre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contre-battre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-battre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-battre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre-battre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre-battre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-battre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-battre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-battre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-battre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-battre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-battre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-battre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-battre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-battre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "controbattere"
    }
  ],
  "word": "contre-battre"
}