See contrarie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Carentoir"
},
{
"word": "carieront"
},
{
"word": "carroient"
},
{
"word": "contraire"
},
{
"word": "contrerai"
},
{
"word": "cornerait"
},
{
"word": "craieront"
},
{
"word": "cratérion"
},
{
"word": "recontrai"
},
{
"word": "recornait"
},
{
"word": "roncerait"
},
{
"word": "torcinera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je contrarie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on contrarie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je contrarie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on contrarie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "contrarier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de contrarier."
],
"id": "fr-contrarie-fr-verb-WblmQV7J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de métallurgie, 1920, volume 17, page 36",
"text": "L’acide citrique tend à défloconner la plupart des minerais auxquels il est ajouté et l’addition ultérieure d’hydrate de soude n’en contrarie pas l’effet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "contrarier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contrarier."
],
"id": "fr-contrarie-fr-verb-~drer0t6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "contrarier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de contrarier."
],
"id": "fr-contrarie-fr-verb-VIEmgd9N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Marvaud, Le choc de Carnac, Éditions 10/18, collection Grands détectives, nᵒ 5635, 2021, ISBN 978-2-264-07766-0, page 52",
"text": "L'homme riche détestait qu'on le contrarie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "contrarier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contrarier."
],
"id": "fr-contrarie-fr-verb-Is64fx6-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "contrarier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de contrarier."
],
"id": "fr-contrarie-fr-verb-v1FWXg69"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁa.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contrarie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de contrarius, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De façon contraire."
],
"id": "fr-contrarie-la-adv-1S303eZ-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Contrairement."
],
"id": "fr-contrarie-la-adv-iofGHwWG"
}
],
"word": "contrarie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de contrarius, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "contrarius"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de contrarius."
],
"id": "fr-contrarie-la-adj-n8TVtIWt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contrarie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu contrarie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela contrarie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "contrariar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de contrariar."
],
"id": "fr-contrarie-pt-verb-Xlo20nUX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "contrariar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de contrariar."
],
"id": "fr-contrarie-pt-verb-KUeb2s6O"
},
{
"form_of": [
{
"word": "contrariar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de contrariar."
],
"id": "fr-contrarie-pt-verb-6nIV4plE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.tɾɐ.ˈɾi.ɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.tɾa.ˈɾi.ji\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contrarie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carentoir"
},
{
"word": "carieront"
},
{
"word": "carroient"
},
{
"word": "contraire"
},
{
"word": "contrerai"
},
{
"word": "cornerait"
},
{
"word": "craieront"
},
{
"word": "cratérion"
},
{
"word": "recontrai"
},
{
"word": "recornait"
},
{
"word": "roncerait"
},
{
"word": "torcinera"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je contrarie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on contrarie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je contrarie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on contrarie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "contrarier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de contrarier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de métallurgie, 1920, volume 17, page 36",
"text": "L’acide citrique tend à défloconner la plupart des minerais auxquels il est ajouté et l’addition ultérieure d’hydrate de soude n’en contrarie pas l’effet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "contrarier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contrarier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "contrarier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de contrarier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Marvaud, Le choc de Carnac, Éditions 10/18, collection Grands détectives, nᵒ 5635, 2021, ISBN 978-2-264-07766-0, page 52",
"text": "L'homme riche détestait qu'on le contrarie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "contrarier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contrarier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "contrarier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de contrarier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁa.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contrarie"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de contrarius, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"De façon contraire."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Contrairement."
]
}
],
"word": "contrarie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de contrarius, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "contrarius"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de contrarius."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contrarie"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu contrarie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela contrarie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "contrariar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de contrariar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "contrariar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de contrariar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "contrariar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de contrariar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.tɾɐ.ˈɾi.ɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.tɾa.ˈɾi.ji\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "contrarie"
}
Download raw JSONL data for contrarie meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.