See contemplateur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin contemplātor."
],
"forms": [
{
"form": "contemplateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contemplatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contemplatif"
},
{
"word": "contemplation"
},
{
"word": "contempler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Contemplateur des merveilles de la nature."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 174, 2012",
"text": "Ce que n’ont pu abattre ni le temps, ni les hommes, ni le bon goût, ni l’industrie, voilà que l’achève sans le savoir le contemplateur naïf, dans l’exercice même de sa curiosité admirative."
},
{
"ref": "PhilippeClaudel, Parfums, Station d’épuration des eaux, Stock, 2012",
"text": "Les couleurs découragent le plus intrépide des contemplateurs : bruns grumeleux, marrons, beiges maladifs, ocres diarrhéiques, gris intestinaux."
}
],
"glosses": [
"Celui qui contemple."
],
"id": "fr-contemplateur-fr-noun-jknP7BbM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit surtout de celui qui se livre à la méditation intérieure."
],
"id": "fr-contemplateur-fr-noun-KO7PEwRp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃.pla.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃.pla.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contemplateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contemplateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contemplateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contemplateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contemplateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contemplateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-contemplateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Taousert-contemplateur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-contemplateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Taousert-contemplateur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-contemplateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-contemplateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contemplateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin contemplātor."
],
"forms": [
{
"form": "contemplateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contemplatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contemplatif"
},
{
"word": "contemplation"
},
{
"word": "contempler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Contemplateur des merveilles de la nature."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 174, 2012",
"text": "Ce que n’ont pu abattre ni le temps, ni les hommes, ni le bon goût, ni l’industrie, voilà que l’achève sans le savoir le contemplateur naïf, dans l’exercice même de sa curiosité admirative."
},
{
"ref": "PhilippeClaudel, Parfums, Station d’épuration des eaux, Stock, 2012",
"text": "Les couleurs découragent le plus intrépide des contemplateurs : bruns grumeleux, marrons, beiges maladifs, ocres diarrhéiques, gris intestinaux."
}
],
"glosses": [
"Celui qui contemple."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Se dit surtout de celui qui se livre à la méditation intérieure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃.pla.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɑ̃.pla.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contemplateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contemplateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contemplateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contemplateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contemplateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contemplateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-contemplateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Taousert-contemplateur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-contemplateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Taousert-contemplateur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-contemplateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-contemplateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contemplateur"
}
Download raw JSONL data for contemplateur meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.