See consulariser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sur-éclairons"
},
{
"word": "suréclairons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De consulaire, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "consulariser",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir consularisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en consularisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant consularisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "consularisant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sy.la.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "consularisé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je consularise",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu consularises",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on consularise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous consularisons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.sy.la.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous consularisez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles consularisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai consularisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as consularisé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a consularisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons consularisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez consularisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont consularisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je consularisais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.sy.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu consularisais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.sy.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on consularisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous consularisions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.sy.la.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous consularisiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.sy.la.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles consularisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.sy.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais consularisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais consularisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait consularisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions consularisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez consularisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient consularisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je consularisai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu consularisas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.sy.la.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on consularisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy.la.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous consularisâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.sy.la.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous consularisâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.sy.la.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles consularisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.sy.la.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus consularisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus consularisé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut consularisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes consularisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes consularisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent consularisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je consulariserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu consulariseras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on consularisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous consulariserons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous consulariserez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles consulariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai consularisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras consularisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura consularisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons consularisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez consularisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront consularisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je consularise",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu consularises",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on consularise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous consularisions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.sy.la.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous consularisiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.sy.la.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles consularisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie consularisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies consularisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait consularisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons consularisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez consularisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient consularisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je consularisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.sy.la.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu consularisasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.sy.la.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on consularisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy.la.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous consularisassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.sy.la.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous consularisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.sy.la.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles consularisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.sy.la.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse consularisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses consularisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût consularisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions consularisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez consularisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent consularisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je consulariserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu consulariserais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on consulariserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous consulariserions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.sy.la.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous consulariseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.sy.la.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles consulariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais consularisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais consularisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait consularisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions consularisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez consularisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient consularisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "consularise",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "consularisons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sy.la.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "consularisez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie consularisé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons consularisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez consularisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal des débats et des décrets, séance du 23 nivôse, an 5",
"text": "La résolution proposée multiplie au contraire le nombre de ces tribunaux : elle tend à consulariser toute la Republique ;"
},
{
"ref": "site alternatives-economiques.fr, 5 octobre 2013",
"text": "Les consulariser est apparu prématuré et couteux."
},
{
"ref": "site www.isbl-consultants.fr",
"text": "Parmi les autres mesures à prévoir, il est notamment question de réactiver les titres associatifs et participatifs afin d’aider les structures exerçant une mission d’intérêt général à constituer les fonds propres qui leur font défaut ; un autre chapitre concernera les formes de contractualisations entre l’Etat, les collectivités territoriales et les acteurs du secteur pour développer l’ESS avec des programmes pluriannuels ; il est également question de « consulariser » les chambres régionales d’Economie sociale et solidaire (CRESS) afin de parvenir à une meilleure reconnaissance institutionnelle des acteurs de l’ESS et de leur participation au dialogue social dans les territoires ; enfin, le gouvernement envisage de créer une nouvelle forme de coopérative facilitant la reprise par les salariés de leur entreprise et encourage l’adoption de statuts de mutuelle européenne."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère consulaire à."
],
"id": "fr-consulariser-fr-verb--mLfwCMW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consulariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consulariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consulariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consulariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consulariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consulariser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "consulariser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sur-éclairons"
},
{
"word": "suréclairons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De consulaire, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "consulariser",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir consularisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en consularisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant consularisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "consularisant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sy.la.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "consularisé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je consularise",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu consularises",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on consularise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous consularisons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.sy.la.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous consularisez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles consularisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai consularisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as consularisé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a consularisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons consularisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez consularisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont consularisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je consularisais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.sy.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu consularisais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.sy.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on consularisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous consularisions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.sy.la.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous consularisiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.sy.la.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles consularisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.sy.la.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais consularisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais consularisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait consularisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions consularisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez consularisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient consularisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je consularisai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu consularisas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.sy.la.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on consularisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy.la.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous consularisâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.sy.la.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous consularisâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.sy.la.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles consularisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.sy.la.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus consularisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus consularisé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut consularisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes consularisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes consularisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent consularisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je consulariserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu consulariseras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on consularisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous consulariserons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous consulariserez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles consulariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai consularisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras consularisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura consularisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons consularisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez consularisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront consularisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je consularise",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu consularises",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on consularise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous consularisions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.sy.la.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous consularisiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.sy.la.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles consularisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie consularisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies consularisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait consularisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons consularisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez consularisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient consularisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je consularisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.sy.la.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu consularisasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.sy.la.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on consularisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy.la.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous consularisassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.sy.la.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous consularisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.sy.la.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles consularisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.sy.la.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse consularisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses consularisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût consularisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions consularisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez consularisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent consularisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je consulariserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu consulariserais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on consulariserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous consulariserions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.sy.la.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous consulariseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.sy.la.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles consulariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.sy.la.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais consularisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais consularisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait consularisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions consularisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez consularisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient consularisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "consularise",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sy.la.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "consularisons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sy.la.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "consularisez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie consularisé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons consularisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez consularisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consulariser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal des débats et des décrets, séance du 23 nivôse, an 5",
"text": "La résolution proposée multiplie au contraire le nombre de ces tribunaux : elle tend à consulariser toute la Republique ;"
},
{
"ref": "site alternatives-economiques.fr, 5 octobre 2013",
"text": "Les consulariser est apparu prématuré et couteux."
},
{
"ref": "site www.isbl-consultants.fr",
"text": "Parmi les autres mesures à prévoir, il est notamment question de réactiver les titres associatifs et participatifs afin d’aider les structures exerçant une mission d’intérêt général à constituer les fonds propres qui leur font défaut ; un autre chapitre concernera les formes de contractualisations entre l’Etat, les collectivités territoriales et les acteurs du secteur pour développer l’ESS avec des programmes pluriannuels ; il est également question de « consulariser » les chambres régionales d’Economie sociale et solidaire (CRESS) afin de parvenir à une meilleure reconnaissance institutionnelle des acteurs de l’ESS et de leur participation au dialogue social dans les territoires ; enfin, le gouvernement envisage de créer une nouvelle forme de coopérative facilitant la reprise par les salariés de leur entreprise et encourage l’adoption de statuts de mutuelle européenne."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère consulaire à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sy.la.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consulariser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consulariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consulariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consulariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consulariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consulariser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "consulariser"
}
Download raw JSONL data for consulariser meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.