See constituant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Assemblée constituante"
},
{
"word": "pouvoir constituant"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de constituer."
],
"forms": [
{
"form": "constituants",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "constituante",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "constituantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Parties, molécules constituantes."
}
],
"glosses": [
"Qui concourt, avec d’autres éléments, à constituer une chose."
],
"id": "fr-constituant-fr-adj-hJZMeI9o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En outre, ledit sieur constituant, ladite dame constituante lui a donné pouvoir de… a déclaré…"
}
],
"glosses": [
"Qui donne procuration ou qui crée, qui établit une rente, etc., en faveur de quelqu’un."
],
"id": "fr-constituant-fr-adj-fu9hSqcs",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789, Garnier-Flammarion, 1970, p.28",
"text": "Les députés se demandèrent donc si la sanction royale étaient indispensable à la validité des textes constituants. […]. Les lois constitutionnelles ne devaient donc pas être sanctionnées par le roi."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une constitution."
],
"id": "fr-constituant-fr-adj-rWYDeaBQ",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "En Tunisie, la nouvelle Constitution adoptée, dans Le Monde (www.lemonde.fr) du 26.01.2014",
"text": "L'Assemblée nationale constituante (ANC) tunisienne a adopté, tard dans la soirée dimanche 26 janvier, la nouvelle Constitution du pays, plus de trois ans après la révolution qui avait déclenché le printemps arabe."
}
],
"glosses": [
"Qui rédige une constitution."
],
"id": "fr-constituant-fr-adj-HDx26AYX",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constituant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constituant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "costituente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tadlesaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "constituent"
}
],
"word": "constituant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "constituant immédiat"
},
{
"word": "ordre des constituants"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de constituer."
],
"forms": [
{
"form": "constituants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "constituante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "législateur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui donne procuration."
],
"id": "fr-constituant-fr-noun-BWKP6hlb"
},
{
"glosses": [
"Membre d’une assemblée constituante."
],
"id": "fr-constituant-fr-noun-ykTi90eo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Poirier, Le piège des langues officielles, Septentrion, Québec, 2022, page 322",
"text": "Le plus haut tribunal note enfin que le constituant canadien lui-même a pris en compte la situation particulière du Québec …."
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Si chaque assemblée est tenue de réserver une semaine de séance sur quatre par priorité au contrôle de l’action du Gouvernement et à l’évaluation des politiques publiques, le constituant n’a pas entendu imposer que cette semaine de séance leur soit entièrement consacrée."
}
],
"glosses": [
"Auteur fictif d'une Constitution."
],
"id": "fr-constituant-fr-noun-GIGjWgtw",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la syntaxe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Morphème, mot ou syntagme comme élément fonctionnel dans une hiérarchie grammaticale."
],
"id": "fr-constituant-fr-noun-OKmScm25",
"topics": [
"grammar",
"syntax"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constituant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constituant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Konstituente"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inhaltsstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "constituent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Framers"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "constituyente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōseiso",
"word": "構成素"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōsei yōso",
"word": "構成要素"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tadlexa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "constituent"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sir'elasi"
}
],
"word": "constituant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de constituer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alja Darribère, La troisième révolution pour une transition environnementale, sociale et démographique, mémoire de master, Institut d’Urbanisme et d'Aménagement régional Aix-Marseille, 2016",
"text": "En premier lieu, Stéphane Hessel et Edgar Morin appellent les politiques à agir, en constituant une nouvelle politique économique et sociale, une politique du bien-vivre, qui intègre la problématique écologique dans ses préoccupations fondamentales, qui \"débureaucratise\", \"désclérose\" et \"décompétitivise\"."
}
],
"form_of": [
{
"word": "constituer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de constituer."
],
"id": "fr-constituant-fr-verb-JK-WdDfI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constituant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constituant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "constituant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɥɑ̃\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Assemblée constituante"
},
{
"word": "pouvoir constituant"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de constituer."
],
"forms": [
{
"form": "constituants",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "constituante",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "constituantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Parties, molécules constituantes."
}
],
"glosses": [
"Qui concourt, avec d’autres éléments, à constituer une chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "En outre, ledit sieur constituant, ladite dame constituante lui a donné pouvoir de… a déclaré…"
}
],
"glosses": [
"Qui donne procuration ou qui crée, qui établit une rente, etc., en faveur de quelqu’un."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789, Garnier-Flammarion, 1970, p.28",
"text": "Les députés se demandèrent donc si la sanction royale étaient indispensable à la validité des textes constituants. […]. Les lois constitutionnelles ne devaient donc pas être sanctionnées par le roi."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une constitution."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "En Tunisie, la nouvelle Constitution adoptée, dans Le Monde (www.lemonde.fr) du 26.01.2014",
"text": "L'Assemblée nationale constituante (ANC) tunisienne a adopté, tard dans la soirée dimanche 26 janvier, la nouvelle Constitution du pays, plus de trois ans après la révolution qui avait déclenché le printemps arabe."
}
],
"glosses": [
"Qui rédige une constitution."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constituant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constituant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "costituente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tadlesaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "constituent"
}
],
"word": "constituant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɥɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "constituant immédiat"
},
{
"word": "ordre des constituants"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de constituer."
],
"forms": [
{
"form": "constituants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "constituante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "législateur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui donne procuration."
]
},
{
"glosses": [
"Membre d’une assemblée constituante."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Poirier, Le piège des langues officielles, Septentrion, Québec, 2022, page 322",
"text": "Le plus haut tribunal note enfin que le constituant canadien lui-même a pris en compte la situation particulière du Québec …."
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Si chaque assemblée est tenue de réserver une semaine de séance sur quatre par priorité au contrôle de l’action du Gouvernement et à l’évaluation des politiques publiques, le constituant n’a pas entendu imposer que cette semaine de séance leur soit entièrement consacrée."
}
],
"glosses": [
"Auteur fictif d'une Constitution."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire",
"Lexique en français de la syntaxe"
],
"glosses": [
"Morphème, mot ou syntagme comme élément fonctionnel dans une hiérarchie grammaticale."
],
"topics": [
"grammar",
"syntax"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constituant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constituant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Konstituente"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inhaltsstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "constituent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Framers"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "constituyente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōseiso",
"word": "構成素"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōsei yōso",
"word": "構成要素"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tadlexa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "constituent"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sir'elasi"
}
],
"word": "constituant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɥɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de constituer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alja Darribère, La troisième révolution pour une transition environnementale, sociale et démographique, mémoire de master, Institut d’Urbanisme et d'Aménagement régional Aix-Marseille, 2016",
"text": "En premier lieu, Stéphane Hessel et Edgar Morin appellent les politiques à agir, en constituant une nouvelle politique économique et sociale, une politique du bien-vivre, qui intègre la problématique écologique dans ses préoccupations fondamentales, qui \"débureaucratise\", \"désclérose\" et \"décompétitivise\"."
}
],
"form_of": [
{
"word": "constituer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de constituer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\",
"rhymes": "\\ɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-constituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-constituant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-constituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-constituant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "constituant"
}
Download raw JSONL data for constituant meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.