See conspuer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ponceurs"
},
{
"word": "pucerons"
},
{
"word": "repuçons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "conspuable"
},
{
"word": "conspueur"
},
{
"word": "reconspuer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin conspuere (« cracher, conspuer »)."
],
"forms": [
{
"form": "conspuer",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir conspué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en conspuant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃s.pɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant conspué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "conspuant",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "conspué",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je conspue",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu conspues",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous conspuons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.pɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous conspuez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conspuent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai conspué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as conspué",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a conspué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons conspué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez conspué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont conspué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je conspuais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu conspuais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspuait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous conspuions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.py.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous conspuiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.py.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles conspuaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais conspué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais conspué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait conspué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions conspué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez conspué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient conspué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conspuai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu conspuas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.pɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous conspuâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.pɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous conspuâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.pɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles conspuèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.pɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus conspué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus conspué",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut conspué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes conspué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes conspué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent conspué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je conspuerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.py.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu conspueras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.py.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspuera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.py.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous conspuerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.py.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous conspuerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.py.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles conspueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.py.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai conspué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras conspué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura conspué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons conspué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez conspué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront conspué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je conspue",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu conspues",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conspue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous conspuions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.py.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous conspuiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.py.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conspuent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie conspué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies conspué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait conspué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons conspué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez conspué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient conspué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je conspuasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.pɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu conspuasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.pɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conspuât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous conspuassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.pɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous conspuassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.pɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conspuassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.pɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse conspué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses conspué",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût conspué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions conspué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez conspué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent conspué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conspuerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu conspuerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspuerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous conspuerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.py.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous conspueriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.py.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conspueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais conspué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais conspué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait conspué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions conspué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez conspué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient conspué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "conspue",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conspuons",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conspuez",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie conspué",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons conspué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez conspué",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898,3ᵉ éd., page 35",
"text": "Dérangés dans leur béatitude, et même légèrement conspués, ils se sont tordus sur leurs fauteuils comme des vermicules coupés en quatre par la bêche du laboureur."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 191",
"text": "— Tenez, ce pouf, c’est tout ce qu’il me faut. Cela me fera tenir droite. Oh ! mon Dieu, je fais encore du bruit, je vais me faire conspuer."
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Vêtements, attitudes, accessoires étaient passés au crible, analysés, conspués. Certains soirs, la moquerie confinait au lynchage."
},
{
"ref": "Attention police, au secours !,Le Canard enchaîné, 8 juin 2016",
"text": "[Les policiers] étaient applaudis et fêtés le 11 janvier 2015, les voilà conspués dix-huit mois plus tard, normal qu’ils dépriment."
},
{
"ref": "Frédéric Bastien, Le Québec, l’Ontario, les islamistes et les Juifs, site journaldequebec.com, 25 novembre 2021",
"text": "C’est cette règle fondamentale, chez nous, que la MAC conspue dans les écoles de nos voisins, elle qui opère avec l’argent des payeurs de taxes ontariens et canadiens (incluant le Québec) que lui versent Toronto et Ottawa."
}
],
"glosses": [
"Manifester à quelqu’un son mécontentement, voire son mépris."
],
"id": "fr-conspuer-fr-verb-BoFtvFlR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.pɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conspuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conspuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conspuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conspuer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verhöhnen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jeer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "increpar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "esbroncar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abuchear"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csúfolódik"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lehurrog"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konsputar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "misprijzen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "berispen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "escarnir"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áccuhit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mánnat"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "uhushiza"
}
],
"word": "conspuer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ponceurs"
},
{
"word": "pucerons"
},
{
"word": "repuçons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "conspuable"
},
{
"word": "conspueur"
},
{
"word": "reconspuer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin conspuere (« cracher, conspuer »)."
],
"forms": [
{
"form": "conspuer",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir conspué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en conspuant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃s.pɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant conspué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "conspuant",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "conspué",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je conspue",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu conspues",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous conspuons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.pɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous conspuez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conspuent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai conspué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as conspué",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a conspué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons conspué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez conspué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont conspué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je conspuais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu conspuais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspuait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous conspuions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.py.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous conspuiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.py.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles conspuaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais conspué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais conspué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait conspué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions conspué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez conspué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient conspué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conspuai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu conspuas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.pɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous conspuâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.pɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous conspuâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.pɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles conspuèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.pɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus conspué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus conspué",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut conspué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes conspué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes conspué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent conspué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je conspuerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.py.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu conspueras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.py.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspuera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.py.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous conspuerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.py.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous conspuerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.py.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles conspueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.py.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai conspué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras conspué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura conspué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons conspué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez conspué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront conspué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je conspue",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu conspues",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conspue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous conspuions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.py.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous conspuiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.py.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conspuent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie conspué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies conspué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait conspué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons conspué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez conspué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient conspué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je conspuasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃s.pɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu conspuasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃s.pɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conspuât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.pɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous conspuassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃s.pɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous conspuassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃s.pɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conspuassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃s.pɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse conspué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses conspué",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût conspué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions conspué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez conspué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent conspué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conspuerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃s.py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu conspuerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃s.py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conspuerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃s.py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous conspuerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃s.py.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous conspueriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃s.py.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conspueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃s.py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais conspué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais conspué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait conspué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions conspué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez conspué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient conspué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "conspue",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conspuons",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conspuez",
"ipas": [
"\\kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie conspué",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons conspué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez conspué",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃s.pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/conspuer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898,3ᵉ éd., page 35",
"text": "Dérangés dans leur béatitude, et même légèrement conspués, ils se sont tordus sur leurs fauteuils comme des vermicules coupés en quatre par la bêche du laboureur."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 191",
"text": "— Tenez, ce pouf, c’est tout ce qu’il me faut. Cela me fera tenir droite. Oh ! mon Dieu, je fais encore du bruit, je vais me faire conspuer."
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Vêtements, attitudes, accessoires étaient passés au crible, analysés, conspués. Certains soirs, la moquerie confinait au lynchage."
},
{
"ref": "Attention police, au secours !,Le Canard enchaîné, 8 juin 2016",
"text": "[Les policiers] étaient applaudis et fêtés le 11 janvier 2015, les voilà conspués dix-huit mois plus tard, normal qu’ils dépriment."
},
{
"ref": "Frédéric Bastien, Le Québec, l’Ontario, les islamistes et les Juifs, site journaldequebec.com, 25 novembre 2021",
"text": "C’est cette règle fondamentale, chez nous, que la MAC conspue dans les écoles de nos voisins, elle qui opère avec l’argent des payeurs de taxes ontariens et canadiens (incluant le Québec) que lui versent Toronto et Ottawa."
}
],
"glosses": [
"Manifester à quelqu’un son mécontentement, voire son mépris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.pɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conspuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conspuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conspuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conspuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conspuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conspuer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verhöhnen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jeer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "increpar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "esbroncar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abuchear"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csúfolódik"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lehurrog"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konsputar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "misprijzen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "berispen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "escarnir"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áccuhit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mánnat"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "uhushiza"
}
],
"word": "conspuer"
}
Download raw JSONL data for conspuer meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.