See consomme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je consomme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on consomme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je consomme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on consomme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "consommer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de consommer."
],
"id": "fr-consomme-fr-verb-VotlD1Hp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 février 2024, page 4",
"text": "« Il est prouvé que la nourriture provoque du plaisir si elle est sucrée ou grasse. On a besoin de sucre, pour nourrir le cerveau qui consomme 80 % du glucose que l’on ingère, et de gras pour faire des réserves, se dépenser », schématise Aurore Malet Karas."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
"text": "Elle allait jusqu’à cacher avec soin l’espèce de sacrifice auquel elle consentait tous les soirs en laissant son petit domestique brûler chez les du Guénic un oribus, nom de cette chandelle couleur de pain d’épice qui se consomme dans certaines parties de l’Ouest."
}
],
"form_of": [
{
"word": "consommer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de consommer."
],
"id": "fr-consomme-fr-verb-RDYGHvpw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Un hasard a voulu que j’en consomme une fois étant petite, et un autre hasard a voulu que je n’en mourusse point."
}
],
"form_of": [
{
"word": "consommer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de consommer."
],
"id": "fr-consomme-fr-verb-NB6lQT6q"
},
{
"form_of": [
{
"word": "consommer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de consommer."
],
"id": "fr-consomme-fr-verb-gJZg0-S~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "consommer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de consommer."
],
"id": "fr-consomme-fr-verb-l~pkc5BG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-consomme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-consomme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-consomme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-consomme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-consomme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-consomme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "consomme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français consommé."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Consommé."
],
"id": "fr-consomme-en-noun-XuvHzAOS"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "broth"
},
{
"word": "soup"
},
{
"raw_tags": [
"meat stock, vegetable stock"
],
"word": "stock"
}
],
"word": "consomme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français consommé."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Consommé."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "broth"
},
{
"word": "soup"
},
{
"raw_tags": [
"meat stock, vegetable stock"
],
"word": "stock"
}
],
"word": "consomme"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je consomme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on consomme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je consomme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on consomme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "consommer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de consommer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 février 2024, page 4",
"text": "« Il est prouvé que la nourriture provoque du plaisir si elle est sucrée ou grasse. On a besoin de sucre, pour nourrir le cerveau qui consomme 80 % du glucose que l’on ingère, et de gras pour faire des réserves, se dépenser », schématise Aurore Malet Karas."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
"text": "Elle allait jusqu’à cacher avec soin l’espèce de sacrifice auquel elle consentait tous les soirs en laissant son petit domestique brûler chez les du Guénic un oribus, nom de cette chandelle couleur de pain d’épice qui se consomme dans certaines parties de l’Ouest."
}
],
"form_of": [
{
"word": "consommer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de consommer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Un hasard a voulu que j’en consomme une fois étant petite, et un autre hasard a voulu que je n’en mourusse point."
}
],
"form_of": [
{
"word": "consommer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de consommer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "consommer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de consommer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "consommer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de consommer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-consomme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-consomme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-consomme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-consomme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-consomme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-consomme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "consomme"
}
Download raw JSONL data for consomme meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.