See consolante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de consolant, sous-entendant partie."
],
"forms": [
{
"form": "consolantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Concours de boules à Auriol",
"text": "Au fil du temps, certaines équipes continuaient le concours, les autres partaient pour jouer la consolante."
},
{
"ref": "Pinte de Foot, 25/02/2023",
"text": "Bieg joue quatre saisons à Lens comme titulaire et formant la paire avec Bernard Placzek lui aussi natif de Libercourt, contribuant à ce que Lens se classe dans la première partie du tableau sauf pour la dernière. Il remporte une Coupe Drago en 1960 (3-2 contre Toulon), un trophée qui était en quelque sorte une consolante pour les clubs éliminés avant les quarts de finale de la Coupe de France (le club artésien remportera trois fois ce trophée – un record – en 1959, 1960 et 1965 qui fut l’ultime édition)."
}
],
"glosses": [
"Tournoi annexe, de ceux qui ont perdu le premier tour."
],
"id": "fr-consolante-fr-noun-p8cJqKNQ",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔ.lɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔ.lɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consolante.wav",
"ipa": "kɔ̃.sɔ.lɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consolante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consolante.wav",
"ipa": "kɔ̃.sɔ.lɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consolante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de consolant, sous-entendant partie."
],
"forms": [
{
"form": "consolant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "consolants",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "consolantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "consolant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de consolant."
],
"id": "fr-consolante-fr-adj-HuAyqMnu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔ.lɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔ.lɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consolante.wav",
"ipa": "kɔ̃.sɔ.lɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consolante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consolante.wav",
"ipa": "kɔ̃.sɔ.lɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consolante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "consolante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "scotennalo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de consolare."
],
"forms": [
{
"form": "consolanti",
"ipas": [
"\\kon.so.ˈlan.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Consolant, qui console ; qui est propre à consoler."
],
"id": "fr-consolante-it-adj-LdaHwJnj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.so.ˈlan.te\\"
}
],
"word": "consolante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "scotennalo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de consolare."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "consolare"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de consolare."
],
"id": "fr-consolante-it-verb-7IoO3vkH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.so.ˈlan.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "consolante"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de consolant, sous-entendant partie."
],
"forms": [
{
"form": "consolantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Concours de boules à Auriol",
"text": "Au fil du temps, certaines équipes continuaient le concours, les autres partaient pour jouer la consolante."
},
{
"ref": "Pinte de Foot, 25/02/2023",
"text": "Bieg joue quatre saisons à Lens comme titulaire et formant la paire avec Bernard Placzek lui aussi natif de Libercourt, contribuant à ce que Lens se classe dans la première partie du tableau sauf pour la dernière. Il remporte une Coupe Drago en 1960 (3-2 contre Toulon), un trophée qui était en quelque sorte une consolante pour les clubs éliminés avant les quarts de finale de la Coupe de France (le club artésien remportera trois fois ce trophée – un record – en 1959, 1960 et 1965 qui fut l’ultime édition)."
}
],
"glosses": [
"Tournoi annexe, de ceux qui ont perdu le premier tour."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔ.lɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔ.lɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consolante.wav",
"ipa": "kɔ̃.sɔ.lɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consolante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consolante.wav",
"ipa": "kɔ̃.sɔ.lɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consolante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consolante"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de consolant, sous-entendant partie."
],
"forms": [
{
"form": "consolant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "consolants",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "consolantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "consolant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de consolant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔ.lɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɔ.lɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consolante.wav",
"ipa": "kɔ̃.sɔ.lɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consolante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consolante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consolante.wav",
"ipa": "kɔ̃.sɔ.lɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consolante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consolante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "consolante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "scotennalo"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de consolare."
],
"forms": [
{
"form": "consolanti",
"ipas": [
"\\kon.so.ˈlan.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Consolant, qui console ; qui est propre à consoler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.so.ˈlan.te\\"
}
],
"word": "consolante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "scotennalo"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de consolare."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "consolare"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de consolare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.so.ˈlan.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "consolante"
}
Download raw JSONL data for consolante meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.