See consécutivement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de consécutif, par son féminin consécutive, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Labro, Des Feux mal éteints, Editions Gallimard, 1967, 2014, chap.2",
"text": "Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d'une fille qu'elle était chouette et d'une capitale étrangère visitée à Pâques que c'était pas mal."
},
{
"ref": "Marcel Pineau, « Entre chien et loup », dans Chronique de meurtres ordinaires: La cabine téléphonique, et autres nouvelles, Mon Petit Éditeur, 2014",
"text": "Il repérait ses proies à leur odeur, à leur tenue, à leur forme. Mais, jamais, il ne perpétrait deux fois consécutivement le même crime."
},
{
"ref": "Le Chev., DE TERLON, Mém. 2ᵉ part. p. 569, dans RICHELET - cité par Littré.",
"text": "Il entrait d’autres personnes sur le théâtre, ensuite d’autres prenaient leur place, et ainsi consécutivement jusqu'à la fin de la cérémonie."
}
],
"glosses": [
"D’une manière consécutive ; tout de suite ; immédiatement après ; selon l’ordre du temps."
],
"id": "fr-consécutivement-fr-adv-Ya5dFip6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.se.ky.tiv.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.se.ky.tiv.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consécutivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consécutivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consécutivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consécutivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consécutivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consécutivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consécutivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consécutivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-consécutivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consécutivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consécutivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consécutivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consécutivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-consécutivement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "successivement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "consecutively"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "successively"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "consecutivamente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "maŋŋálaga"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "maŋŋálagaid"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "consecutivamenti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "поспіль"
}
],
"word": "consécutivement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de consécutif, par son féminin consécutive, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Labro, Des Feux mal éteints, Editions Gallimard, 1967, 2014, chap.2",
"text": "Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d'une fille qu'elle était chouette et d'une capitale étrangère visitée à Pâques que c'était pas mal."
},
{
"ref": "Marcel Pineau, « Entre chien et loup », dans Chronique de meurtres ordinaires: La cabine téléphonique, et autres nouvelles, Mon Petit Éditeur, 2014",
"text": "Il repérait ses proies à leur odeur, à leur tenue, à leur forme. Mais, jamais, il ne perpétrait deux fois consécutivement le même crime."
},
{
"ref": "Le Chev., DE TERLON, Mém. 2ᵉ part. p. 569, dans RICHELET - cité par Littré.",
"text": "Il entrait d’autres personnes sur le théâtre, ensuite d’autres prenaient leur place, et ainsi consécutivement jusqu'à la fin de la cérémonie."
}
],
"glosses": [
"D’une manière consécutive ; tout de suite ; immédiatement après ; selon l’ordre du temps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.se.ky.tiv.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.se.ky.tiv.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consécutivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consécutivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consécutivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consécutivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consécutivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consécutivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consécutivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-consécutivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-consécutivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-consécutivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consécutivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consécutivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consécutivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consécutivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-consécutivement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "successivement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "consecutively"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "successively"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "consecutivamente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "maŋŋálaga"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "maŋŋálagaid"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "consecutivamenti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "поспіль"
}
],
"word": "consécutivement"
}
Download raw JSONL data for consécutivement meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.