See connexité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1410)Dérivé de connexe, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "connexités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "connectivité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Je ne crois pas devoir insister sur la connexité qui liait à cette théorie les sciences équilatérales inventées par Gall et Lavater ; elles en étaient les corollaires naturels, et tout esprit légèrement scientifique apercevra les ramifications par lesquelles s’y rattachaient nécessairement les observations phrénologiques de l’un et les documents physiognomoniques de l’autre."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "La connexité qui existe entre ce phénomène et les phénomènes éruptifs était une fois de plus démontrée."
},
{
"text": "Les thérapeutes sont souvent amenés à définir le système qu’ils recevront en fonction des divers niveaux de connexité familiale : connexité spatio-temporelle des personnes vivant sous le même toit, ou éloignées mais maintenant d’autres proximités, connexité générationnelle et transgénérationnelle, connexité émotionnelle et fantasmatique."
}
],
"glosses": [
"Liaison d’une chose avec une ou plusieurs autres du même genre."
],
"id": "fr-connexité-fr-noun-64qSuRJu",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lien entre deux demandes lorsque celles-ci sont étroitement liées entre elles, si bien qu’en les jugeant séparément, on risque d’aboutir à une contrariété de jugements."
],
"id": "fr-connexité-fr-noun-QE2iW31T",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Liaison spatiale entre des éléments, dans la perception visuelle des formes."
],
"id": "fr-connexité-fr-noun-ywd5pZ~h",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ce qui est connexe, d’un seul tenant : qualité d’un espace qui n’est pas union disjointe de deux parties fermées non vides."
],
"id": "fr-connexité-fr-noun-0oGbFGZm",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la topologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caractéristique de ce qui est connexe. Propriété d’être connexe ou connexe par arcs."
],
"id": "fr-connexité-fr-noun-mqEVW-eb",
"topics": [
"topology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la théorie des graphes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lien entre les sous-graphes connexes d’un graphe."
],
"id": "fr-connexité-fr-noun-mcigCoGz",
"raw_tags": [
"Théorie des graphes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Propriété d’un réseau de téléinformatique dans lequel il est toujours possible de relier directement ou indirectement deux équipements quelconques."
],
"id": "fr-connexité-fr-noun-WPUK3K8M",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.nɛk.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-connexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-0x010C-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-connexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-0x010C-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-connexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-connexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-connexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-connexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connexité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "connexion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "connexity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "connectedness"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": 1,
"word": "meyuca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 6,
"word": "konekteco"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 7,
"word": "connectivity"
}
],
"word": "connexité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1410)Dérivé de connexe, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "connexités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "connectivité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Je ne crois pas devoir insister sur la connexité qui liait à cette théorie les sciences équilatérales inventées par Gall et Lavater ; elles en étaient les corollaires naturels, et tout esprit légèrement scientifique apercevra les ramifications par lesquelles s’y rattachaient nécessairement les observations phrénologiques de l’un et les documents physiognomoniques de l’autre."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "La connexité qui existe entre ce phénomène et les phénomènes éruptifs était une fois de plus démontrée."
},
{
"text": "Les thérapeutes sont souvent amenés à définir le système qu’ils recevront en fonction des divers niveaux de connexité familiale : connexité spatio-temporelle des personnes vivant sous le même toit, ou éloignées mais maintenant d’autres proximités, connexité générationnelle et transgénérationnelle, connexité émotionnelle et fantasmatique."
}
],
"glosses": [
"Liaison d’une chose avec une ou plusieurs autres du même genre."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Lien entre deux demandes lorsque celles-ci sont étroitement liées entre elles, si bien qu’en les jugeant séparément, on risque d’aboutir à une contrariété de jugements."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la psychologie"
],
"glosses": [
"Liaison spatiale entre des éléments, dans la perception visuelle des formes."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Ce qui est connexe, d’un seul tenant : qualité d’un espace qui n’est pas union disjointe de deux parties fermées non vides."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la topologie"
],
"glosses": [
"Caractéristique de ce qui est connexe. Propriété d’être connexe ou connexe par arcs."
],
"topics": [
"topology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la théorie des graphes"
],
"glosses": [
"Lien entre les sous-graphes connexes d’un graphe."
],
"raw_tags": [
"Théorie des graphes"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Propriété d’un réseau de téléinformatique dans lequel il est toujours possible de relier directement ou indirectement deux équipements quelconques."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.nɛk.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-connexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-0x010C-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-connexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-0x010C-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-connexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-connexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-connexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-connexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connexité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connexité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connexité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connexité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connexité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connexité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "connexion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "connexity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "connectedness"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": 1,
"word": "meyuca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 6,
"word": "konekteco"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 7,
"word": "connectivity"
}
],
"word": "connexité"
}
Download raw JSONL data for connexité meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.