See connement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de con, par son féminin conne, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "con"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 10",
"text": "Arrête de rire connement et regarde-moi, a dit Edwige qui ne riait pas du tout."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 47",
"text": "J’ai failli, connement, lui demander ce qui la mettait dans cet état."
},
{
"ref": "Isabelle Barré, « Sarko show », Le Canard Enchaîné, 28 mars 2018, page 1",
"text": "Pas de bol pour Sarkozy, cet ancien de la firme y raconte son amertume d’avoir été éjecté par le boss après lui avoir tout donné : « Mener Nicolas Sarkozy à l’Élysée était devenu l’objectif de ma vie. Je lui ai tout sacrifié, passionnément, aveuglément, connement. »"
}
],
"glosses": [
"D'une manière conne."
],
"id": "fr-connement-fr-adv-WcKhVJMb",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔn.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔn.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔn.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-connement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-connement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connement.wav"
}
],
"word": "connement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de con, par son féminin conne, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "con"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 10",
"text": "Arrête de rire connement et regarde-moi, a dit Edwige qui ne riait pas du tout."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 47",
"text": "J’ai failli, connement, lui demander ce qui la mettait dans cet état."
},
{
"ref": "Isabelle Barré, « Sarko show », Le Canard Enchaîné, 28 mars 2018, page 1",
"text": "Pas de bol pour Sarkozy, cet ancien de la firme y raconte son amertume d’avoir été éjecté par le boss après lui avoir tout donné : « Mener Nicolas Sarkozy à l’Élysée était devenu l’objectif de ma vie. Je lui ai tout sacrifié, passionnément, aveuglément, connement. »"
}
],
"glosses": [
"D'une manière conne."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔn.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔn.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔn.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-connement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-connement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-connement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connement.wav"
}
],
"word": "connement"
}
Download raw JSONL data for connement meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.