See conga on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Cagno" }, { "word": "Cagnò" }, { "word": "Cogan" }, { "word": "Cogna" }, { "word": "cogna" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’espagnol conga." ], "forms": [ { "form": "congas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "sense": "Instrument", "word": "conguero" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joanne Richard, Les tours de piste de nos politiciens, canoe.com, 14 août 2010", "text": "Michael Ignatieff a dansé la conga avec une « volontaire » devant les bureaux de MuchMusic à Toronto le mois dernier." } ], "glosses": [ "Danse qui consiste en trois pas de côté avant de lever un pied et de repartir dans l’autre sens." ], "id": "fr-conga-fr-noun-wGKBx9fh", "topics": [ "dance" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Genres musicaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Genre musical créé par les esclaves cubains en 1550 basé sur un rythme binaire (2/2 2/4)." ], "id": "fr-conga-fr-noun--xEzG~XW", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Instruments de percussion en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 72", "text": "C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de congas et de tres." } ], "glosses": [ "Percussion en forme de tambour à une membrane." ], "id": "fr-conga-fr-noun-uzErNMVi", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ɡa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conga.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conga.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conga.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conga.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conga.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conga.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Instrument", "word": "tambour congo" }, { "sense": "Instrument", "word": "tumba" }, { "sense": "Instrument", "word": "tumbadora" }, { "sense": "Danse", "word": "tango congo" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Instrument de musique", "word": "conga" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Instrument de musique", "word": "conga" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Instrument de musique", "word": "conga" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Danse", "word": "conga" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Danse", "word": "conga" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Danse", "word": "conga" } ], "word": "conga" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "conga line" } ], "etymology_texts": [ "(1935) De l’espagnol conga." ], "forms": [ { "form": "congas", "ipas": [ "\\ˈkɒŋɡəz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danses en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Conga." ], "id": "fr-conga-en-noun-n5zEVYWy", "topics": [ "dance" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Instruments de percussion en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Conga." ], "id": "fr-conga-en-noun-n5zEVYWy1", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkɒŋɡə\\", "raw_tags": [ "(Royaume-Uni)" ] }, { "ipa": "\\ˈkɑŋɡə\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-conga.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-conga.wav" } ], "word": "conga" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1935) De l’espagnol conga." ], "forms": [ { "form": "to conga", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "congas", "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "congaed", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "congaed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "congaing", "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Danser la conga." ], "id": "fr-conga-en-verb-MYuf1Gjt" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkɒŋɡə\\", "raw_tags": [ "(Royaume-Uni)" ] }, { "ipa": "\\ˈkɑŋɡə\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-conga.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-conga.wav" } ], "word": "conga" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Féminin de congo (« congolais »)." ], "forms": [ { "form": "congas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danses en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Conga, danse afro-cubaine." ], "id": "fr-conga-es-noun-IrI0UUY9", "topics": [ "dance" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Genres musicaux en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Musique qui accompagne la conga." ], "id": "fr-conga-es-noun-QqrVCXgw", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Instruments de percussion en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Tambour qui accompagne la conga." ], "id": "fr-conga-es-noun-SGrj5zA1", "topics": [ "music" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "conga" } { "anagrams": [ { "word": "Cagnò" }, { "word": "Gacon" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol conga." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danses en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Conga, danse qui consiste en trois pas de côté avant de lever un pied et de repartir dans l’autre sens." ], "id": "fr-conga-it-noun-8JHgqviQ", "topics": [ "dance" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Instruments de percussion en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Conga, percussion en forme de tambour à une membrane." ], "id": "fr-conga-it-noun-zMbcbO7O", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Genres musicaux en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Conga, genre musical créé par les esclaves cubains en 1550 basé sur un rythme binaire (2/2 2/4)." ], "id": "fr-conga-it-noun-50kjh8Tn", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkɔn.ɡa\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-conga.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q652_(ita)-XANA000-conga.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-conga.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q652_(ita)-XANA000-conga.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-conga.wav.ogg", "raw_tags": [ "Monopoli (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-conga.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "conga" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "word": "conga line" } ], "etymology_texts": [ "(1935) De l’espagnol conga." ], "forms": [ { "form": "congas", "ipas": [ "\\ˈkɒŋɡəz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Danses en anglais" ], "glosses": [ "Conga." ], "topics": [ "dance" ] }, { "categories": [ "Instruments de percussion en anglais" ], "glosses": [ "Conga." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkɒŋɡə\\", "raw_tags": [ "(Royaume-Uni)" ] }, { "ipa": "\\ˈkɑŋɡə\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-conga.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-conga.wav" } ], "word": "conga" } { "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol", "Verbes en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "(1935) De l’espagnol conga." ], "forms": [ { "form": "to conga", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "congas", "tags": [ "present", "third-person", "singular" ] }, { "form": "congaed", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "congaed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "congaing", "tags": [ "participle", "present" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Danser la conga." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkɒŋɡə\\", "raw_tags": [ "(Royaume-Uni)" ] }, { "ipa": "\\ˈkɑŋɡə\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-conga.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-conga.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-conga.wav" } ], "word": "conga" } { "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Féminin de congo (« congolais »)." ], "forms": [ { "form": "congas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Danses en espagnol", "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol" ], "glosses": [ "Conga, danse afro-cubaine." ], "topics": [ "dance" ] }, { "categories": [ "Genres musicaux en espagnol", "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol" ], "glosses": [ "Musique qui accompagne la conga." ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Instruments de percussion en espagnol" ], "glosses": [ "Tambour qui accompagne la conga." ], "topics": [ "music" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "conga" } { "anagrams": [ { "word": "Cagno" }, { "word": "Cagnò" }, { "word": "Cogan" }, { "word": "Cogna" }, { "word": "cogna" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’espagnol conga." ], "forms": [ { "form": "congas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "sense": "Instrument", "word": "conguero" } ], "senses": [ { "categories": [ "Danses en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Joanne Richard, Les tours de piste de nos politiciens, canoe.com, 14 août 2010", "text": "Michael Ignatieff a dansé la conga avec une « volontaire » devant les bureaux de MuchMusic à Toronto le mois dernier." } ], "glosses": [ "Danse qui consiste en trois pas de côté avant de lever un pied et de repartir dans l’autre sens." ], "topics": [ "dance" ] }, { "categories": [ "Genres musicaux en français" ], "glosses": [ "Genre musical créé par les esclaves cubains en 1550 basé sur un rythme binaire (2/2 2/4)." ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Instruments de percussion en français" ], "examples": [ { "ref": "Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 72", "text": "C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de congas et de tres." } ], "glosses": [ "Percussion en forme de tambour à une membrane." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ɡa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conga.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conga.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conga.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conga.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conga.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conga.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Instrument", "word": "tambour congo" }, { "sense": "Instrument", "word": "tumba" }, { "sense": "Instrument", "word": "tumbadora" }, { "sense": "Danse", "word": "tango congo" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Instrument de musique", "word": "conga" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Instrument de musique", "word": "conga" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Instrument de musique", "word": "conga" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Danse", "word": "conga" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Danse", "word": "conga" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Danse", "word": "conga" } ], "word": "conga" } { "anagrams": [ { "word": "Cagnò" }, { "word": "Gacon" } ], "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en espagnol", "Noms communs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol conga." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Danses en italien" ], "glosses": [ "Conga, danse qui consiste en trois pas de côté avant de lever un pied et de repartir dans l’autre sens." ], "topics": [ "dance" ] }, { "categories": [ "Instruments de percussion en italien" ], "glosses": [ "Conga, percussion en forme de tambour à une membrane." ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Genres musicaux en italien", "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Conga, genre musical créé par les esclaves cubains en 1550 basé sur un rythme binaire (2/2 2/4)." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkɔn.ɡa\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-conga.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q652_(ita)-XANA000-conga.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-conga.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q652_(ita)-XANA000-conga.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-conga.wav.ogg", "raw_tags": [ "Monopoli (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-conga.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "conga" }
Download raw JSONL data for conga meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.