See congélateur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cagoulèrent"
},
{
"word": "coagulèrent"
},
{
"word": "congratulée"
},
{
"word": "recagoulent"
},
{
"word": "recoagulent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appareils électroménagers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De congeler avec le suffixe -(at)eur."
],
"forms": [
{
"form": "congélateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.ʒe.la.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Abeille de France et l’apiculteur,nᵒ 900 à 920, 2004, page 5",
"text": "Placée au congélateur, la propolis devient friable et peut être récupérée."
},
{
"ref": "Christophe Boltanski, Minerais de sang : Les esclaves du monde moderne, photographies de Patrick Robert, Paris : Éditions Grasset, 2011",
"text": "Ici aussi, on vivait de la récup, de la réparation d’appareils usagés, de la vente de métaux. Des coups de marteau s'élevaient derrière des palissades formées de frigos ou de congélateurs."
},
{
"ref": "Audrey Paris, Lancement imminent de « Je contribue » à la campagne de vaccination au Québec, radio-canada.ca, 15 décembre 2020",
"text": "Daniel Paré assure cependant que de nombreuses doses sont conservées dans des congélateurs, comme l’exige le type de vaccin produit par Pfizer, pour administrer les deuxièmes doses aux personnes qui ont été vaccinées cette semaine."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à stocker durablement les produits surgelés ou congelés."
],
"id": "fr-congélateur-fr-noun-AadzHwAN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒe.la.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-congélateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-congélateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-congélateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-congélateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-congélateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-congélateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-congélateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-congélateur.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-congélateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-congélateur.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-congélateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Abidjan (Côte d'Ivoire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-congélateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "congel"
},
{
"word": "congèle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tiefkühltruhe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefrierschrank"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefriertruhe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "freezer"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "izozkailu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skornerez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zamrzivač"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fryser"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "dybfryser"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "frostujo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konjelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congelatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vriezer"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "dypfryser"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "djupfryser"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zamrażalnik"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "galmmihanlatnja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "frysskåp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "frys"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrazák"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edjaloe"
}
],
"word": "congélateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cagoulèrent"
},
{
"word": "coagulèrent"
},
{
"word": "congratulée"
},
{
"word": "recagoulent"
},
{
"word": "recoagulent"
}
],
"categories": [
"Appareils électroménagers en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De congeler avec le suffixe -(at)eur."
],
"forms": [
{
"form": "congélateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.ʒe.la.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Abeille de France et l’apiculteur,nᵒ 900 à 920, 2004, page 5",
"text": "Placée au congélateur, la propolis devient friable et peut être récupérée."
},
{
"ref": "Christophe Boltanski, Minerais de sang : Les esclaves du monde moderne, photographies de Patrick Robert, Paris : Éditions Grasset, 2011",
"text": "Ici aussi, on vivait de la récup, de la réparation d’appareils usagés, de la vente de métaux. Des coups de marteau s'élevaient derrière des palissades formées de frigos ou de congélateurs."
},
{
"ref": "Audrey Paris, Lancement imminent de « Je contribue » à la campagne de vaccination au Québec, radio-canada.ca, 15 décembre 2020",
"text": "Daniel Paré assure cependant que de nombreuses doses sont conservées dans des congélateurs, comme l’exige le type de vaccin produit par Pfizer, pour administrer les deuxièmes doses aux personnes qui ont été vaccinées cette semaine."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à stocker durablement les produits surgelés ou congelés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒe.la.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-congélateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-congélateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-congélateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-congélateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-congélateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-congélateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-congélateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-congélateur.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-congélateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-congélateur.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-congélateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Abidjan (Côte d'Ivoire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-congélateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "congel"
},
{
"word": "congèle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tiefkühltruhe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefrierschrank"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefriertruhe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "freezer"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "izozkailu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skornerez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zamrzivač"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fryser"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "dybfryser"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "frostujo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konjelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congelatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vriezer"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "dypfryser"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "djupfryser"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zamrażalnik"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "galmmihanlatnja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "frysskåp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "frys"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrazák"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edjaloe"
}
],
"word": "congélateur"
}
Download raw JSONL data for congélateur meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.