See confuse on Wiktionary
Download JSONL data for confuse meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "confus",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fy\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "confuses",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fyz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset",
"text": "Nous aperçûmes beaucoup de petites Anne, ayant la mine, confuse et pâle, de la chère petite amie de Quincey."
}
],
"form_of": [
{
"word": "confus"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de confus."
],
"id": "fr-confuse-fr-adj-azW17HrL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fyz\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fyz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--confuse.ogg",
"ipa": "kɔ̃.fuɮ͡z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Fr-Paris--confuse.ogg/Fr-Paris--confuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--confuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-confuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-confuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "confuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "confusion"
},
{
"word": "confusing"
},
{
"word": "confused"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin confusus."
],
"forms": [
{
"form": "to confuse",
"ipas": [
"\\kən.ˈfjuːz\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "confuses",
"ipas": [
"\\kən.ˈfjuːzɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "confused",
"ipas": [
"\\kən.ˈfjuːzd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "confused",
"ipas": [
"\\kən.ˈfjuːzd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "confusing",
"ipas": [
"\\kən.ˈfjuːz.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "It's easy to confuse measles and mumps, since both are childhood diseases.",
"translation": "Il est facile de confondre la rougeole et les oreillons, puisqu'elles sont toutes les deux des maladies infantiles."
}
],
"glosses": [
"Confondre."
],
"id": "fr-confuse-en-verb--jPDe8Tn"
},
{
"examples": [
{
"text": "You are confusing him with all those technical terms.",
"translation": "Tu es en train de l'embrouiller avec tous ces termes techniques."
}
],
"glosses": [
"Embrouiller, confuser."
],
"id": "fr-confuse-en-verb-4AP262jr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kən.ˈfjuːz\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "embrouiller",
"word": "bedevil"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "confuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "confuso",
"ipas": [
"\\kon.ˈfu.zo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "confusi",
"ipas": [
"\\kon.ˈfu.zi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "confusa",
"ipas": [
"\\kon.ˈfu.za\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "confuso"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de confuso."
],
"id": "fr-confuse-it-adj-XrmqQdAi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.ˈfu.ze\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "confuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) confuse"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "confondere"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de confondere."
],
"id": "fr-confuse-it-verb-74JzGSpJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.ˈfu.ze\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "confuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de confusus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Confusément, sans ordre."
],
"id": "fr-confuse-la-adv-Pz30EL3u"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "incondite"
}
],
"word": "confuse"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "confusion"
},
{
"word": "confusing"
},
{
"word": "confused"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin confusus."
],
"forms": [
{
"form": "to confuse",
"ipas": [
"\\kən.ˈfjuːz\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "confuses",
"ipas": [
"\\kən.ˈfjuːzɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "confused",
"ipas": [
"\\kən.ˈfjuːzd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "confused",
"ipas": [
"\\kən.ˈfjuːzd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "confusing",
"ipas": [
"\\kən.ˈfjuːz.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "It's easy to confuse measles and mumps, since both are childhood diseases.",
"translation": "Il est facile de confondre la rougeole et les oreillons, puisqu'elles sont toutes les deux des maladies infantiles."
}
],
"glosses": [
"Confondre."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "You are confusing him with all those technical terms.",
"translation": "Tu es en train de l'embrouiller avec tous ces termes techniques."
}
],
"glosses": [
"Embrouiller, confuser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kən.ˈfjuːz\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "embrouiller",
"word": "bedevil"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "confuse"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "confus",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fy\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "confuses",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fyz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset",
"text": "Nous aperçûmes beaucoup de petites Anne, ayant la mine, confuse et pâle, de la chère petite amie de Quincey."
}
],
"form_of": [
{
"word": "confus"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de confus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fyz\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fyz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--confuse.ogg",
"ipa": "kɔ̃.fuɮ͡z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Fr-Paris--confuse.ogg/Fr-Paris--confuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--confuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-confuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-confuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "confuse"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "confuso",
"ipas": [
"\\kon.ˈfu.zo\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "confusi",
"ipas": [
"\\kon.ˈfu.zi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "confusa",
"ipas": [
"\\kon.ˈfu.za\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "confuso"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de confuso."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.ˈfu.ze\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "confuse"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Lemmes en latin",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) confuse"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "confondere"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de confondere."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.ˈfu.ze\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "confuse"
}
{
"categories": [
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de confusus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Confusément, sans ordre."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "incondite"
}
],
"word": "confuse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.