"configlio" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien préfixés avec con-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de figlio, avec le préfixe con- → voir compare et comare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "configli",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈfiʎ.ʎi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "configlia",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "compadre"
    },
    {
      "word": "commadre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paolo Di Stefano, Corriere della sera, 8 février 2016",
          "text": "Stepchild è una parola inglese che equivale al nostro «figliastro». In più il prefisso germanico step contiene in origine il significato di «orfano». Dunque, etimologicamente peggiorativo al quadrato. È ciò che ha spiegato ieri il linguista Francesco Sabatini, presidente onorario della Crusca, nella rubrica Rai UnoMattina in famiglia. … Ora Sabatini avanza alcune proposte che hanno un paio di indubbi vantaggi: essere italiane (dunque facili) e appartenere a una tradizione lessicale già esistente. Si tratta di configlio e configlia (figlio o figlia preesistente dell’altro componente della coppia, sia essa etero o omo) e, perché no, di compadre e commadre, che se possono suonare «strane» all’orecchio lo saranno sempre meno di stepchild eccetera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau-fils, enfant d’un mariage antérieur."
      ],
      "id": "fr-configlio-it-noun-9TPFpqHW",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.ˈfiʎ.ʎo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "figliastro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "configlio"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien préfixés avec con-",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de figlio, avec le préfixe con- → voir compare et comare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "configli",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈfiʎ.ʎi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "configlia",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "compadre"
    },
    {
      "word": "commadre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paolo Di Stefano, Corriere della sera, 8 février 2016",
          "text": "Stepchild è una parola inglese che equivale al nostro «figliastro». In più il prefisso germanico step contiene in origine il significato di «orfano». Dunque, etimologicamente peggiorativo al quadrato. È ciò che ha spiegato ieri il linguista Francesco Sabatini, presidente onorario della Crusca, nella rubrica Rai UnoMattina in famiglia. … Ora Sabatini avanza alcune proposte che hanno un paio di indubbi vantaggi: essere italiane (dunque facili) e appartenere a una tradizione lessicale già esistente. Si tratta di configlio e configlia (figlio o figlia preesistente dell’altro componente della coppia, sia essa etero o omo) e, perché no, di compadre e commadre, che se possono suonare «strane» all’orecchio lo saranno sempre meno di stepchild eccetera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau-fils, enfant d’un mariage antérieur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.ˈfiʎ.ʎo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "figliastro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "configlio"
}