See confess on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "confession",
"word": "confession"
},
{
"translation": "confesseur",
"word": "confessor"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"translation": "avouer, faire un aveu",
"word": "avow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He confessed to the crime.",
"translation": "Il a avoué le crime."
}
],
"glosses": [
"Avouer, confesser."
],
"id": "fr-confess-en-verb-yyu12Jm9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He confessed his sins."
},
{
"ref": "Erwin W. Lutzer, How You Can Be Sure You Will Spend Eternity with God, Moody Publishers, 2015, page 40",
"text": "He had been taught that if sin were to be forgiven, it had to be confessed.",
"translation": "On lui avait enseigné que si le péché devait être pardonné, il devait être confessé."
}
],
"glosses": [
"Confesser : Se décharger de ses péchés auprès de Dieu ou d’un prêtre, afin de recevoir l’absolution.."
],
"id": "fr-confess-en-verb-f1KqBZyK",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colin S. Smith, The One Year Unlocking the Bible Devotional, Tyndale House Publishers, 2012, page 39",
"text": "When the high priest confessed the sins of the people, his hands on the head of the goat, a transfer took place.",
"translation": "Lorsque le grand prêtre confessa les péchés du peuple, les mains sur la tête du bouc, un transfert eut lieu."
}
],
"glosses": [
"Confesser : Entendre ou recevoir la confession de péchés."
],
"id": "fr-confess-en-verb-5Wv5K9No",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kən.ˈfɛs\\"
},
{
"ipa": "\\kən.ˈfɛs\\"
},
{
"audio": "En-us-confess.ogg",
"ipa": "kən.ˈfɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-confess.ogg/En-us-confess.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-confess.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"intransitive",
"familiar"
],
"word": "fess up"
},
{
"translation": "admettre",
"word": "admit"
}
],
"word": "confess"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"translation": "confession",
"word": "confession"
},
{
"translation": "confesseur",
"word": "confessor"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"translation": "avouer, faire un aveu",
"word": "avow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He confessed to the crime.",
"translation": "Il a avoué le crime."
}
],
"glosses": [
"Avouer, confesser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "He confessed his sins."
},
{
"ref": "Erwin W. Lutzer, How You Can Be Sure You Will Spend Eternity with God, Moody Publishers, 2015, page 40",
"text": "He had been taught that if sin were to be forgiven, it had to be confessed.",
"translation": "On lui avait enseigné que si le péché devait être pardonné, il devait être confessé."
}
],
"glosses": [
"Confesser : Se décharger de ses péchés auprès de Dieu ou d’un prêtre, afin de recevoir l’absolution.."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Colin S. Smith, The One Year Unlocking the Bible Devotional, Tyndale House Publishers, 2012, page 39",
"text": "When the high priest confessed the sins of the people, his hands on the head of the goat, a transfer took place.",
"translation": "Lorsque le grand prêtre confessa les péchés du peuple, les mains sur la tête du bouc, un transfert eut lieu."
}
],
"glosses": [
"Confesser : Entendre ou recevoir la confession de péchés."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kən.ˈfɛs\\"
},
{
"ipa": "\\kən.ˈfɛs\\"
},
{
"audio": "En-us-confess.ogg",
"ipa": "kən.ˈfɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-confess.ogg/En-us-confess.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-confess.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"intransitive",
"familiar"
],
"word": "fess up"
},
{
"translation": "admettre",
"word": "admit"
}
],
"word": "confess"
}
Download raw JSONL data for confess meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.