"confero" meaning in All languages combined

See confero on Wiktionary

Verb [Latin]

  1. Réunir, rassembler.
    Sense id: fr-confero-la-verb-dneHZPc~ Categories (other): Exemples en latin
  2. Regrouper des troupes, concentrer.
    Sense id: fr-confero-la-verb-md4-H4VA Categories (other): Exemples en latin
  3. Apporter (un tribut, de l'argent), payer, fournir, donner.
    Sense id: fr-confero-la-verb-zQVXv8S5 Categories (other): Exemples en latin
  4. Servir à, être utile à, appliquer à, employer à, consacrer (le temps) à.
    Sense id: fr-confero-la-verb-RHRmx2Gx Categories (other): Exemples en latin
  5. Conférer, attribuer (une charge).
    Sense id: fr-confero-la-verb-J~Pow82Z
  6. Conférer, rapporter des propos, discuter, échanger.
    Sense id: fr-confero-la-verb-Ih2Whgx9 Categories (other): Exemples en latin
  7. Reporter, renvoyer ou remettre à plus tard.
    Sense id: fr-confero-la-verb-~KYLEJoO Categories (other): Exemples en latin
  8. Transformer.
    Sense id: fr-confero-la-verb-4rp6lAky Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec con-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "collaticius"
    },
    {
      "translation": "composé, mélangé",
      "word": "collatitius"
    },
    {
      "translation": "réunion, conférence ; comparaison",
      "word": "collatio"
    },
    {
      "translation": "payé par contribution",
      "word": "collativus"
    },
    {
      "translation": "contribution, tribut",
      "word": "collativum"
    },
    {
      "word": "collator"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui contribue ; contribuable",
      "word": "collatrix"
    },
    {
      "translation": "combat ; conférence",
      "word": "collatŭs"
    },
    {
      "translation": "conférence",
      "word": "conferentia"
    },
    {
      "translation": "comparable",
      "word": "conferendus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "confer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "collate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "conferir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "colacionar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "conférer"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "collationner"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "conferer"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "collationar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "conferire"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "collazionare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fero (« porter »), avec le préfixe con-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "cōnferō, infinitif : cōnferre, parfait : contulī, supin : collātum (irrégulier)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live. 33, 19, 7",
          "text": "conferre vires in unum",
          "translation": "réunir les forces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunir, rassembler."
      ],
      "id": "fr-confero-la-verb-dneHZPc~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "conferre copias.",
          "translation": "concentrer des troupes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regrouper des troupes, concentrer."
      ],
      "id": "fr-confero-la-verb-md4-H4VA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live. 2, 33, 11",
          "text": "sextantes in capita conferre",
          "translation": "verser un sixième d'as par personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apporter (un tribut, de l'argent), payer, fournir, donner."
      ],
      "id": "fr-confero-la-verb-zQVXv8S5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "conferre tempus ad comparationem belli.",
          "translation": "employer son temps à préparer la guerre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Servir à, être utile à, appliquer à, employer à, consacrer (le temps) à."
      ],
      "id": "fr-confero-la-verb-RHRmx2Gx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conférer, attribuer (une charge)."
      ],
      "id": "fr-confero-la-verb-J~Pow82Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "in pauca conferre.",
          "translation": "dire en peu de mots, résumer, abréger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conférer, rapporter des propos, discuter, échanger."
      ],
      "id": "fr-confero-la-verb-Ih2Whgx9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "conferre in diem.",
          "translation": "renvoyer à une date."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reporter, renvoyer ou remettre à plus tard."
      ],
      "id": "fr-confero-la-verb-~KYLEJoO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide. M. 4, 278",
          "text": "aliquem in saxum conferre",
          "translation": "métamorphoser en rocher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformer."
      ],
      "id": "fr-confero-la-verb-4rp6lAky"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "confero"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec con-",
    "Verbes en latin",
    "Verbes irréguliers en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "collaticius"
    },
    {
      "translation": "composé, mélangé",
      "word": "collatitius"
    },
    {
      "translation": "réunion, conférence ; comparaison",
      "word": "collatio"
    },
    {
      "translation": "payé par contribution",
      "word": "collativus"
    },
    {
      "translation": "contribution, tribut",
      "word": "collativum"
    },
    {
      "word": "collator"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui contribue ; contribuable",
      "word": "collatrix"
    },
    {
      "translation": "combat ; conférence",
      "word": "collatŭs"
    },
    {
      "translation": "conférence",
      "word": "conferentia"
    },
    {
      "translation": "comparable",
      "word": "conferendus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "confer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "collate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "conferir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "colacionar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "conférer"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "collationner"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "conferer"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "collationar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "conferire"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "collazionare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fero (« porter »), avec le préfixe con-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "cōnferō, infinitif : cōnferre, parfait : contulī, supin : collātum (irrégulier)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live. 33, 19, 7",
          "text": "conferre vires in unum",
          "translation": "réunir les forces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunir, rassembler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "conferre copias.",
          "translation": "concentrer des troupes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regrouper des troupes, concentrer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Live. 2, 33, 11",
          "text": "sextantes in capita conferre",
          "translation": "verser un sixième d'as par personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apporter (un tribut, de l'argent), payer, fournir, donner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "conferre tempus ad comparationem belli.",
          "translation": "employer son temps à préparer la guerre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Servir à, être utile à, appliquer à, employer à, consacrer (le temps) à."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Conférer, attribuer (une charge)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "in pauca conferre.",
          "translation": "dire en peu de mots, résumer, abréger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conférer, rapporter des propos, discuter, échanger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "conferre in diem.",
          "translation": "renvoyer à une date."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reporter, renvoyer ou remettre à plus tard."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide. M. 4, 278",
          "text": "aliquem in saxum conferre",
          "translation": "métamorphoser en rocher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformer."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "confero"
}

Download raw JSONL data for confero meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.