See confabulation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté du latin chrétien confabulatio (« entretien, conversation »)."
],
"forms": [
{
"form": "confabulations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "affabulation"
},
{
"word": "délire"
},
{
"word": "hallucination"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paranoïa"
},
{
"word": "presbyophrénie"
},
{
"word": "psychose"
},
{
"word": "schizophrénie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brillat-Savarin, ‘’Physiologie du goût, 1825",
"text": "« Quand j’écris et parle de moi au singulier, cela suppose une confabulation avec le lecteur ; il peut examiner, discuter, douter et même rire. Mais quand je m’arme du redoutable nous, je professe ; il faut se soumettre. »"
},
{
"ref": "Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 126",
"text": "Ils veulent bien tout peser et tout contrôler, hormis ce qui dépasse l’apparence et la confabulation humaine."
},
{
"ref": "Samuel Beckett, Molloy, 1951",
"text": "Voilà ce qui m’arrive régulièrement quand je suis acculé à la confabulation, je crois sincèrement avoir répondu aux questions qu’on me pose et en réalité il n’en est rien."
},
{
"text": "Ils étaient en confabulation."
}
],
"glosses": [
"Action de confabuler."
],
"id": "fr-confabulation-fr-noun-dkouKbcA",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Razmig Keucheyan, Identité personnelle et logique du social, in Revue européenne des sciences sociales,nᵒ 124, 2002",
"text": "Examinant une expérience relatée par Oliver Sacks, elle affirme qu '« Un cas très sévère d'amnésie avec confabulation ( ... ) peut conduire à conclure , comme le fait l'auteur , que le patient privé du récit de la continuité de sa vie, a perdu avec son histoire le soubassement de sa personne."
}
],
"glosses": [
"Production imaginaire, prise pour un souvenir, venant combler une lacune de mémoire."
],
"id": "fr-confabulation-fr-noun-WAbWSSco",
"topics": [
"psychiatry",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fa.by.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confabulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confabulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confabulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confabulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confabulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confabulation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-confabulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confabulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confabulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confabulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confabulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-confabulation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konfabulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "confabulation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "confabulación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confabulazione"
}
],
"word": "confabulation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -tion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de confabulate, avec le suffixe -tion."
],
"forms": [
{
"form": "confabulations",
"ipas": [
"\\kənˌfæ.bjuˈleɪʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Confabulation."
],
"id": "fr-confabulation-en-noun-qcKlptfC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Confabulation."
],
"id": "fr-confabulation-en-noun-qcKlptfC1",
"topics": [
"psychiatry",
"psychology"
]
}
],
"word": "confabulation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -tion",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de confabulate, avec le suffixe -tion."
],
"forms": [
{
"form": "confabulations",
"ipas": [
"\\kənˌfæ.bjuˈleɪʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Confabulation."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la psychiatrie",
"Lexique en anglais de la psychologie"
],
"glosses": [
"Confabulation."
],
"topics": [
"psychiatry",
"psychology"
]
}
],
"word": "confabulation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté du latin chrétien confabulatio (« entretien, conversation »)."
],
"forms": [
{
"form": "confabulations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "affabulation"
},
{
"word": "délire"
},
{
"word": "hallucination"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paranoïa"
},
{
"word": "presbyophrénie"
},
{
"word": "psychose"
},
{
"word": "schizophrénie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Brillat-Savarin, ‘’Physiologie du goût, 1825",
"text": "« Quand j’écris et parle de moi au singulier, cela suppose une confabulation avec le lecteur ; il peut examiner, discuter, douter et même rire. Mais quand je m’arme du redoutable nous, je professe ; il faut se soumettre. »"
},
{
"ref": "Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 126",
"text": "Ils veulent bien tout peser et tout contrôler, hormis ce qui dépasse l’apparence et la confabulation humaine."
},
{
"ref": "Samuel Beckett, Molloy, 1951",
"text": "Voilà ce qui m’arrive régulièrement quand je suis acculé à la confabulation, je crois sincèrement avoir répondu aux questions qu’on me pose et en réalité il n’en est rien."
},
{
"text": "Ils étaient en confabulation."
}
],
"glosses": [
"Action de confabuler."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Razmig Keucheyan, Identité personnelle et logique du social, in Revue européenne des sciences sociales,nᵒ 124, 2002",
"text": "Examinant une expérience relatée par Oliver Sacks, elle affirme qu '« Un cas très sévère d'amnésie avec confabulation ( ... ) peut conduire à conclure , comme le fait l'auteur , que le patient privé du récit de la continuité de sa vie, a perdu avec son histoire le soubassement de sa personne."
}
],
"glosses": [
"Production imaginaire, prise pour un souvenir, venant combler une lacune de mémoire."
],
"topics": [
"psychiatry",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fa.by.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confabulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confabulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confabulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confabulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confabulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confabulation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-confabulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confabulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confabulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confabulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-confabulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-confabulation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konfabulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "confabulation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "confabulación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confabulazione"
}
],
"word": "confabulation"
}
Download raw JSONL data for confabulation meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.