See conceptuel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "concret"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "conceptualiser"
},
{
"word": "conceptuellement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1864) Dérivé du latin conceptus via le latin scolastique conceptualis."
],
"forms": [
{
"form": "conceptuels",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɛp.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "conceptuelle",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɛp.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conceptuelles",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɛp.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "concevoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Spalanzani & Dumitru Zait, La recherche en management et en économie, L'Harmattan, 2009, page 58",
"text": "Une telle synthétisation de la théorie implique un haut degré d'unité des explications fournies, de la cohérence philosophique, conceptuelle et méthodologique."
},
{
"ref": "Jacques Roubaud, Le Grand Incendie de Londres, 2016",
"text": "C’est avec un indiscutable soulagement que, s’étant tant bien que mal « désempêgués » de toutes ces difficultés conceptuelles (au moins verbalement), ils se préparaient enfin, à l’orée de leur péroraison, et sur le ton du voyageur qui a surmonté tous les dangers, et survécu aux tempêtes (celles des « paradoxes » de l’univers ensembliste, qui s’étaient levées au tournant du siècle), à laisser définitivement derrière eux sur le chemin la « mathématique formelle » : « On n’a jamais rencontré de contradiction et on est fondé à espérer qu’il ne s'en rencontrera jamais. »"
},
{
"ref": "Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 71",
"text": "Plutôt que de perdre le cadre conceptuel au sein duquel le narcissisme s’est développé depuis l’enfance, la majorité des individus préfère refuser tout simplement d’admettre la discussion sur le sujet."
},
{
"ref": "Laëtitia Ngatcha-Ribert, Alzheimer : la construction sociale d'une maladie, Éditions Dunod, 2012, introduction, p. 20",
"text": "Autant d'aspects que nous avons articulés autour d'une problématique centrale : la construction sociale de la maladie d’Alzheimer. Il s'agira donc de penser la maladie d’Alzheimer à l'aide des outils conceptuels de la perspective interactionniste et de la sociologie des politiques publiques."
}
],
"glosses": [
"Relatif au concept, à l’abstraction."
],
"id": "fr-conceptuel-fr-adj-7wccZaBq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛp.tɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-conceptuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conceptuel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conceptuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conceptuel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conceptuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-conceptuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abstrait"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conceptual"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conceptual"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "concettuale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gainenteki",
"word": "概念的"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conceitual"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "концептуальный"
}
],
"word": "conceptuel"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "concret"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "conceptualiser"
},
{
"word": "conceptuellement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1864) Dérivé du latin conceptus via le latin scolastique conceptualis."
],
"forms": [
{
"form": "conceptuels",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɛp.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "conceptuelle",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɛp.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "conceptuelles",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɛp.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "concevoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Spalanzani & Dumitru Zait, La recherche en management et en économie, L'Harmattan, 2009, page 58",
"text": "Une telle synthétisation de la théorie implique un haut degré d'unité des explications fournies, de la cohérence philosophique, conceptuelle et méthodologique."
},
{
"ref": "Jacques Roubaud, Le Grand Incendie de Londres, 2016",
"text": "C’est avec un indiscutable soulagement que, s’étant tant bien que mal « désempêgués » de toutes ces difficultés conceptuelles (au moins verbalement), ils se préparaient enfin, à l’orée de leur péroraison, et sur le ton du voyageur qui a surmonté tous les dangers, et survécu aux tempêtes (celles des « paradoxes » de l’univers ensembliste, qui s’étaient levées au tournant du siècle), à laisser définitivement derrière eux sur le chemin la « mathématique formelle » : « On n’a jamais rencontré de contradiction et on est fondé à espérer qu’il ne s'en rencontrera jamais. »"
},
{
"ref": "Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 71",
"text": "Plutôt que de perdre le cadre conceptuel au sein duquel le narcissisme s’est développé depuis l’enfance, la majorité des individus préfère refuser tout simplement d’admettre la discussion sur le sujet."
},
{
"ref": "Laëtitia Ngatcha-Ribert, Alzheimer : la construction sociale d'une maladie, Éditions Dunod, 2012, introduction, p. 20",
"text": "Autant d'aspects que nous avons articulés autour d'une problématique centrale : la construction sociale de la maladie d’Alzheimer. Il s'agira donc de penser la maladie d’Alzheimer à l'aide des outils conceptuels de la perspective interactionniste et de la sociologie des politiques publiques."
}
],
"glosses": [
"Relatif au concept, à l’abstraction."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛp.tɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-conceptuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conceptuel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conceptuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conceptuel.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-conceptuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-conceptuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abstrait"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conceptual"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conceptual"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "concettuale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gainenteki",
"word": "概念的"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conceitual"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "концептуальный"
}
],
"word": "conceptuel"
}
Download raw JSONL data for conceptuel meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.