See concaténer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "connectera"
},
{
"word": "reconnecta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cum (« ensemble ») et du latin catena (« chaîne »)."
],
"forms": [
{
"form": "concaténer",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir concaténé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en concaténant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.ka.te.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant concaténé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "concaténant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ka.te.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "concaténé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je concatène",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu concatènes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on concatène",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous concaténons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ka.te.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous concaténez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles concatènent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai concaténé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as concaténé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a concaténé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons concaténé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez concaténé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont concaténé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je concaténais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu concaténais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on concaténait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous concaténions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ka.te.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous concaténiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ka.te.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles concaténaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais concaténé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais concaténé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait concaténé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions concaténé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez concaténé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient concaténé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je concaténai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu concaténas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ka.te.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on concaténa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ka.te.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous concaténâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ka.te.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous concaténâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ka.te.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles concaténèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ka.te.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus concaténé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus concaténé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut concaténé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes concaténé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes concaténé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent concaténé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je concaténerai ou concatènerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu concaténeras ou concatèneras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on concaténera ou concatènera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous concaténerons ou concatènerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous concaténerez ou concatènerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles concaténeront ou concatèneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai concaténé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras concaténé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura concaténé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons concaténé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez concaténé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront concaténé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je concatène",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu concatènes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on concatène",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous concaténions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.ka.te.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous concaténiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.ka.te.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles concatènent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie concaténé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies concaténé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait concaténé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons concaténé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez concaténé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient concaténé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je concaténasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.ka.te.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu concaténasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.ka.te.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on concaténât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ka.te.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous concaténassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.ka.te.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous concaténassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.ka.te.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles concaténassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ka.te.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse concaténé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses concaténé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût concaténé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions concaténé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez concaténé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent concaténé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je concaténerais ou concatènerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu concaténerais ou concatènerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on concaténerait ou concatènerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous concaténerions ou concatènerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ka.tɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous concaténeriez ou concatèneriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ka.tɛ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles concaténeraient ou concatèneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais concaténé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais concaténé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait concaténé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions concaténé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez concaténé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient concaténé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "concatène",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "concaténons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ka.te.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "concaténez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie concaténé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons concaténé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez concaténé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "concaténation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il suffira enfin de concaténer les deux expressions obtenues pour trouver la réponse."
}
],
"glosses": [
"Enchaîner, c’est-à-dire mettre bout à bout deux chaînes de caractères de manière à en former une troisième."
],
"id": "fr-concaténer-fr-verb-jJe0dCGB",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Morin, Nicolas Truong, Edgar Morin : « Cette crise nous pousse à nous interroger sur notre mode de vie, sur nos vrais besoins masqués dans les aliénations du quotidien », Le Monde. Mis en ligne le 19 avril 2020",
"text": "La crise sanitaire a donc déclenché un engrenage de crises qui se sont concaténées."
}
],
"glosses": [
"Enchaîner des événements."
],
"id": "fr-concaténer-fr-verb-IW2CvZPh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ka.te.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-concaténer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-0x010C-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-concaténer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-0x010C-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-concaténer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-concaténer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concaténer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concaténer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concaténer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concaténer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concaténer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concaténer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concaténer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concaténer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concaténer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concaténer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concaténer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concaténer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "concatenate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catenate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "concatenar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "concatenar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "concadenar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "concatenar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "concatenare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aaneenschakelen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "concatenar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "concatenar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "konkatenera"
}
],
"word": "concaténer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "connectera"
},
{
"word": "reconnecta"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cum (« ensemble ») et du latin catena (« chaîne »)."
],
"forms": [
{
"form": "concaténer",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir concaténé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en concaténant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.ka.te.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant concaténé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "concaténant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ka.te.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "concaténé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je concatène",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu concatènes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on concatène",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous concaténons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ka.te.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous concaténez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles concatènent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai concaténé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as concaténé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a concaténé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons concaténé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez concaténé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont concaténé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je concaténais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu concaténais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on concaténait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous concaténions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ka.te.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous concaténiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ka.te.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles concaténaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ka.te.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais concaténé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais concaténé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait concaténé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions concaténé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez concaténé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient concaténé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je concaténai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu concaténas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ka.te.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on concaténa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ka.te.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous concaténâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ka.te.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous concaténâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ka.te.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles concaténèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ka.te.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus concaténé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus concaténé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut concaténé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes concaténé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes concaténé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent concaténé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je concaténerai ou concatènerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu concaténeras ou concatèneras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on concaténera ou concatènera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous concaténerons ou concatènerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous concaténerez ou concatènerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles concaténeront ou concatèneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai concaténé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras concaténé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura concaténé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons concaténé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez concaténé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront concaténé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je concatène",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu concatènes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on concatène",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous concaténions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.ka.te.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous concaténiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.ka.te.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles concatènent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie concaténé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies concaténé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait concaténé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons concaténé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez concaténé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient concaténé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je concaténasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.ka.te.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu concaténasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.ka.te.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on concaténât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ka.te.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous concaténassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.ka.te.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous concaténassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.ka.te.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles concaténassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ka.te.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse concaténé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses concaténé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût concaténé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions concaténé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez concaténé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent concaténé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je concaténerais ou concatènerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu concaténerais ou concatènerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on concaténerait ou concatènerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous concaténerions ou concatènerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.ka.tɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous concaténeriez ou concatèneriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.ka.tɛ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles concaténeraient ou concatèneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.ka.tɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais concaténé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais concaténé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait concaténé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions concaténé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez concaténé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient concaténé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "concatène",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ka.tɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "concaténons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ka.te.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "concaténez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie concaténé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons concaténé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez concaténé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.ka.te.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/concaténer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "concaténation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"text": "Il suffira enfin de concaténer les deux expressions obtenues pour trouver la réponse."
}
],
"glosses": [
"Enchaîner, c’est-à-dire mettre bout à bout deux chaînes de caractères de manière à en former une troisième."
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Morin, Nicolas Truong, Edgar Morin : « Cette crise nous pousse à nous interroger sur notre mode de vie, sur nos vrais besoins masqués dans les aliénations du quotidien », Le Monde. Mis en ligne le 19 avril 2020",
"text": "La crise sanitaire a donc déclenché un engrenage de crises qui se sont concaténées."
}
],
"glosses": [
"Enchaîner des événements."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ka.te.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-concaténer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-0x010C-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-concaténer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-0x010C-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-concaténer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-concaténer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concaténer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concaténer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concaténer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concaténer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concaténer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concaténer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-concaténer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-concaténer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concaténer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concaténer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concaténer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concaténer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concaténer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "concatenate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catenate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "concatenar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "concatenar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "concadenar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "concatenar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "concatenare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aaneenschakelen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "concatenar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "concatenar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "konkatenera"
}
],
"word": "concaténer"
}
Download raw JSONL data for concaténer meaning in All languages combined (20.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"concaténer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "concaténer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.