See complexus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin complexus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muscles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "Le petit et le grand complexus sont aussi nommés « longissimus de la tête » et « semi-épineux de la tête »."
}
],
"glosses": [
"Nom de deux muscles situés au niveau des vertèbres cervicales, et qui concourent à faire fléchir le cou vers l'arrière."
],
"id": "fr-complexus-fr-noun-3OgNz7As",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "Adolphe Landry, Manuel d’Économique, 1908",
"text": "Les faits économiques, au contraire, forment à l’ordinaire un complexus tel que lorsqu’on affirme l’existence d’un lien causal entre tel et tel d’entre eux, on peut rarement présenter une observation vraiment démonstrative ; et pour ce qui est de l’expérimentation, elle est ici impraticable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
305,
314
]
],
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le côté de Guermantes, 1920–21",
"text": "Et je ne parle pas seulement des événements accomplis, mais de l’enchaînement de circonstances (c’était une des expressions favorites de M. de Charlus et souvent, quand il la prononçait, il conjoignait ses deux mains comme quand on veut prier, mais les doigts raides et comme pour faire comprendre par ce complexus ces circonstances qu’il ne spécifiait pas et leur enchaînement)."
}
],
"glosses": [
"Chose complexe."
],
"id": "fr-complexus-fr-noun-nDw9NNuZ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛk.sys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complexus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complexus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "complexus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "complexivus"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de complector (« embrasser, entourer »),dérivé de complexum, avec le suffixe -us, -us → voir plexus."
],
"forms": [
{
"form": "complexŭs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "complexūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "complexŭs",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "complexū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "complexibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "complexū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "complexibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Embrassement, étreinte."
],
"id": "fr-complexus-la-noun-OHMJjSbE"
},
{
"glosses": [
"Embrassement, étreinte.",
"Lien affectueux."
],
"id": "fr-complexus-la-noun-CA62JZpv"
},
{
"glosses": [
"Enchaînement des mots dans le style."
],
"id": "fr-complexus-la-noun-2gG5YrDo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "complexio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de complector (« embrasser, entourer »),dérivé de complexum, avec le suffixe -us, -us → voir plexus."
],
"forms": [
{
"form": "complexă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "complexum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "complexī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "complexae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "complexă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "complexe",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "complexae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "complexō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "complexīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "complexīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "complexīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "complexō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "complexā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "complexō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "complexīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "complexīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "complexīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "complecto"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de complector et complecto."
],
"id": "fr-complexus-la-verb-EG5rFqUx"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "complexus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin complexus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Muscles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "Le petit et le grand complexus sont aussi nommés « longissimus de la tête » et « semi-épineux de la tête »."
}
],
"glosses": [
"Nom de deux muscles situés au niveau des vertèbres cervicales, et qui concourent à faire fléchir le cou vers l'arrière."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "Adolphe Landry, Manuel d’Économique, 1908",
"text": "Les faits économiques, au contraire, forment à l’ordinaire un complexus tel que lorsqu’on affirme l’existence d’un lien causal entre tel et tel d’entre eux, on peut rarement présenter une observation vraiment démonstrative ; et pour ce qui est de l’expérimentation, elle est ici impraticable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
305,
314
]
],
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le côté de Guermantes, 1920–21",
"text": "Et je ne parle pas seulement des événements accomplis, mais de l’enchaînement de circonstances (c’était une des expressions favorites de M. de Charlus et souvent, quand il la prononçait, il conjoignait ses deux mains comme quand on veut prier, mais les doigts raides et comme pour faire comprendre par ce complexus ces circonstances qu’il ne spécifiait pas et leur enchaînement)."
}
],
"glosses": [
"Chose complexe."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.plɛk.sys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complexus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complexus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "complexus"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "complexivus"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de complector (« embrasser, entourer »),dérivé de complexum, avec le suffixe -us, -us → voir plexus."
],
"forms": [
{
"form": "complexŭs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "complexūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "complexŭs",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "complexū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "complexibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "complexū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "complexibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Embrassement, étreinte."
]
},
{
"glosses": [
"Embrassement, étreinte.",
"Lien affectueux."
]
},
{
"glosses": [
"Enchaînement des mots dans le style."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "complexio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexus"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Formes de verbes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de complector (« embrasser, entourer »),dérivé de complexum, avec le suffixe -us, -us → voir plexus."
],
"forms": [
{
"form": "complexă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "complexum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "complexī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "complexae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "complexă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "complexe",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "complexum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "complexī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "complexō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "complexae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "complexō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "complexīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "complexīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "complexīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "complexō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "complexā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "complexō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "complexīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "complexīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "complexīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "complecto"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de complector et complecto."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "complexus"
}
Download raw JSONL data for complexus meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.