"compleo" meaning in All languages combined

See compleo on Wiktionary

Verb [Latin]

  1. Remplir.
    Sense id: fr-compleo-la-verb-URCdkrwl Categories (other): Exemples en latin
  2. Compléter, garnir.
    Sense id: fr-compleo-la-verb-09gwphZV Categories (other): Exemples en latin
  3. Recruter.
    Sense id: fr-compleo-la-verb-TlDdrwnW Categories (other): Exemples en latin, Lexique en latin du militaire Topics: military
  4. Achever, accomplir, parfaire.
    Sense id: fr-compleo-la-verb-KAp5ODlV Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dérivations en latin, Lemmes en latin, Mots en latin préfixés avec con-, Verbes en latin, Verbes transitifs en latin, Latin Derived forms: complementum, complētĭo, complētīvē, complētīvus, complētŏr, complētorĭum, complētus, incomplētus, incomplēbilis, to complete, cumplir, compléter, completare

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec con-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "complément",
      "word": "complementum"
    },
    {
      "translation": "accomplissement",
      "word": "complētĭo"
    },
    {
      "translation": "d'une façon complète",
      "word": "complētīvē"
    },
    {
      "translation": "complétif",
      "word": "complētīvus"
    },
    {
      "translation": "celui qui accomplit, qui achève",
      "word": "complētŏr"
    },
    {
      "translation": "les complies (la dernière partie de l’office canonial)",
      "word": "complētorĭum"
    },
    {
      "translation": "rempli, complété, achevé, accompli, plein, complet",
      "word": "complētus"
    },
    {
      "translation": "non rempli, non accompli",
      "word": "incomplētus"
    },
    {
      "translation": "qui ne peut être rempli",
      "word": "incomplēbilis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to complete"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cumplir"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "compléter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "completare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pleo, avec le préfixe con- perfectif, radical rare qui donne aussi impleo (« emplir, combler »), expleo (« combler »), repleo (« remplir, rassasier »), suppleo (« remplacer (ce qui manque), suppléer »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "complĕo, infinitif : complēre, parfait : complēvi, supin : complētum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gaudio compleri.",
          "translation": "être rempli de joie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplir."
      ],
      "id": "fr-compleo-la-verb-URCdkrwl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "complere murum",
          "translation": "garnir les remparts, s’y poster en grand nombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compléter, garnir."
      ],
      "id": "fr-compleo-la-verb-09gwphZV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "legiones complere ; complere navem pastoribus",
          "translation": "recruter des légions ; recruter l’équipage d’un vaisseau avec des bergers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recruter."
      ],
      "id": "fr-compleo-la-verb-TlDdrwnW",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "complent ea (bona) beatissimam vitam.",
          "translation": "ces biens mettent le comble à la vie heureuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achever, accomplir, parfaire."
      ],
      "id": "fr-compleo-la-verb-KAp5ODlV"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "compleo"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec con-",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "complément",
      "word": "complementum"
    },
    {
      "translation": "accomplissement",
      "word": "complētĭo"
    },
    {
      "translation": "d'une façon complète",
      "word": "complētīvē"
    },
    {
      "translation": "complétif",
      "word": "complētīvus"
    },
    {
      "translation": "celui qui accomplit, qui achève",
      "word": "complētŏr"
    },
    {
      "translation": "les complies (la dernière partie de l’office canonial)",
      "word": "complētorĭum"
    },
    {
      "translation": "rempli, complété, achevé, accompli, plein, complet",
      "word": "complētus"
    },
    {
      "translation": "non rempli, non accompli",
      "word": "incomplētus"
    },
    {
      "translation": "qui ne peut être rempli",
      "word": "incomplēbilis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to complete"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cumplir"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "compléter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "completare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pleo, avec le préfixe con- perfectif, radical rare qui donne aussi impleo (« emplir, combler »), expleo (« combler »), repleo (« remplir, rassasier »), suppleo (« remplacer (ce qui manque), suppléer »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "complĕo, infinitif : complēre, parfait : complēvi, supin : complētum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gaudio compleri.",
          "translation": "être rempli de joie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "complere murum",
          "translation": "garnir les remparts, s’y poster en grand nombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compléter, garnir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "legiones complere ; complere navem pastoribus",
          "translation": "recruter des légions ; recruter l’équipage d’un vaisseau avec des bergers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recruter."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "complent ea (bona) beatissimam vitam.",
          "translation": "ces biens mettent le comble à la vie heureuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achever, accomplir, parfaire."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "compleo"
}

Download raw JSONL data for compleo meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.