"compendieux" meaning in All languages combined

See compendieux on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kɔ̃.pɑ̃.djø\ Audio: LL-Q150 (fra)-Ekane-compendieux.wav Forms: compendieuse [singular, feminine], compendieuses [plural, feminine]
  1. Abrégé, dit en peu de mots. Tags: dated
    Sense id: fr-compendieux-fr-adj-KoSizh4e Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: concis Derived forms: compendieusement Translations: compendious (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "compendieusement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1404) Emprunté au latin compendiosus (« abrégé, raccourci, plus court »), formé sur compendium « accourcissement, abréviation » ^([1]) ^([2])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compendieuse",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pɑ̃.djøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "compendieuses",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pɑ̃.djøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Petit-Dutaillis, Étude sur la vie et le règne de Louis VIII, 1894, page 449",
          "text": "Dans les analyses compendieuses que nous donnons, beaucoup de renseignements précieux, par exemple les listes de témoins, sont forcément omis."
        },
        {
          "ref": "Hélène Bekmezian, La mort de Richard Herlin, correcteur au « Monde », Le Monde. Mis en ligne le 12 juillet 2019",
          "text": "Même ses courriels compendieux pour signaler qu’un papier était corrigé sonnaient comme un pas de Fred Astaire : « Et hop ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abrégé, dit en peu de mots."
      ],
      "id": "fr-compendieux-fr-adj-KoSizh4e",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pɑ̃.djø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-compendieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Ekane-compendieux.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-compendieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Ekane-compendieux.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-compendieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-compendieux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "concis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "compendious"
    }
  ],
  "word": "compendieux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "compendieusement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1404) Emprunté au latin compendiosus (« abrégé, raccourci, plus court »), formé sur compendium « accourcissement, abréviation » ^([1]) ^([2])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compendieuse",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pɑ̃.djøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "compendieuses",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pɑ̃.djøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Petit-Dutaillis, Étude sur la vie et le règne de Louis VIII, 1894, page 449",
          "text": "Dans les analyses compendieuses que nous donnons, beaucoup de renseignements précieux, par exemple les listes de témoins, sont forcément omis."
        },
        {
          "ref": "Hélène Bekmezian, La mort de Richard Herlin, correcteur au « Monde », Le Monde. Mis en ligne le 12 juillet 2019",
          "text": "Même ses courriels compendieux pour signaler qu’un papier était corrigé sonnaient comme un pas de Fred Astaire : « Et hop ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abrégé, dit en peu de mots."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pɑ̃.djø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-compendieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Ekane-compendieux.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-compendieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Ekane-compendieux.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-compendieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-compendieux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "concis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "compendious"
    }
  ],
  "word": "compendieux"
}

Download raw JSONL data for compendieux meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.