See comparable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "incomparable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "comparabilité"
},
{
"word": "comparablement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin comparabilis."
],
"forms": [
{
"form": "comparables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "La rupture des glaces s’opérait avec un fracas extraordinaire, comparable parfois à des décharges d’artillerie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
162
]
],
"ref": "Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895,",
"text": "J'ai vu, dans ma longue carrière d'ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n'en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l'hôtel Terminus à Marseille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"ref": "Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1896, vol.95, page 266",
"text": "La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer β plutôt que du fer β lui—même."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être comparé avec quelqu’un ou avec quelque chose pour leur ressemblance."
],
"id": "fr-comparable-fr-adj-ibMWSLBu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"text": "Deux éléments x et y d’un ensemble sont dits comparables si le premier est inférieur ou égal au second (noté x ≤ y) ou vice-versa."
}
],
"glosses": [
"Entre lesquels existe une relation d’ordre."
],
"id": "fr-comparable-fr-adj-rZph109v",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dont on peut former le comparatif de supériorité et le superlatif de supériorité."
],
"id": "fr-comparable-fr-adj-M9icD4K9",
"raw_tags": [
"Adjectif ou adverbe"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pa.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pa.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--comparable.ogg",
"ipa": "kɔ̃.pa.ʁabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--comparable.ogg/Fr-Paris--comparable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--comparable.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comparable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "komparabel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "vergleichbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "komparebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "comparabile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "paragonabile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "confrontabile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hitteki suru",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "匹敵する"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōtō suru",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "相当する"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "rodolunen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "sil'ado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "jämförbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathématiques",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hikaku kanō",
"sense": "Mathématiques",
"word": "比較可能"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mathématiques",
"word": "sil'ado"
}
],
"word": "comparable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incomparable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "comparability"
},
{
"word": "incomparability"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de compare, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "more comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "compare"
},
{
"word": "comparative"
},
{
"word": "comparison"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Comparable."
],
"id": "fr-comparable-en-adj-RIjaVAKq",
"raw_tags": [
"Général"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comparable."
],
"id": "fr-comparable-en-adj-RIjaVAKq1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comparable."
],
"id": "fr-comparable-en-adj-RIjaVAKq1",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑm.pə.ɹə.bl̩\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɒm.pə.ɹə.bl̩\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɑm.pə.ɹə.bl̩\\"
},
{
"ipa": "\\kɑm.ˈpæɹ.ə.bl̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɒm.pə.ɹə.bl̩\\"
},
{
"ipa": "\\kɒm.ˈpæɹ.ə.bl̩\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-comparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comparable.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comparable.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-comparable.wav"
}
],
"word": "comparable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin comparabilis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comparable\\kum.pa.ˈɾa.ple\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comparables",
"ipas": [
"\\kum.pa.ˈɾa.ples\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comparabla",
"ipas": [
"\\kum.pa.ˈɾa.plo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comparablas",
"ipas": [
"\\kum.pa.ˈɾa.plo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"translation": "comparer",
"word": "comparar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"text": "Las doas bessonas an una sensibilitat comparabla.",
"translation": "Les deux jumelles ont une sensibilité comparable."
}
],
"glosses": [
"Comparable, qui peut être comparé avec quelqu’un ou avec quelque chose pour leur ressemblance."
],
"id": "fr-comparable-oc-adj-GBFMZoFd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kum.pa.ˈɾa.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-comparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-comparable.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-comparable.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-comparable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comparable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incomparable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -able",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "comparability"
},
{
"word": "incomparability"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de compare, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "more comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "compare"
},
{
"word": "comparative"
},
{
"word": "comparison"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Comparable."
],
"raw_tags": [
"Général"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais des mathématiques"
],
"glosses": [
"Comparable."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la grammaire"
],
"glosses": [
"Comparable."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑm.pə.ɹə.bl̩\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɒm.pə.ɹə.bl̩\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɑm.pə.ɹə.bl̩\\"
},
{
"ipa": "\\kɑm.ˈpæɹ.ə.bl̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɒm.pə.ɹə.bl̩\\"
},
{
"ipa": "\\kɒm.ˈpæɹ.ə.bl̩\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-comparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comparable.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comparable.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-comparable.wav"
}
],
"word": "comparable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incomparable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "comparabilité"
},
{
"word": "comparablement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin comparabilis."
],
"forms": [
{
"form": "comparables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "La rupture des glaces s’opérait avec un fracas extraordinaire, comparable parfois à des décharges d’artillerie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
162
]
],
"ref": "Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895,",
"text": "J'ai vu, dans ma longue carrière d'ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n'en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l'hôtel Terminus à Marseille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"ref": "Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1896, vol.95, page 266",
"text": "La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer β plutôt que du fer β lui—même."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être comparé avec quelqu’un ou avec quelque chose pour leur ressemblance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"text": "Deux éléments x et y d’un ensemble sont dits comparables si le premier est inférieur ou égal au second (noté x ≤ y) ou vice-versa."
}
],
"glosses": [
"Entre lesquels existe une relation d’ordre."
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire"
],
"glosses": [
"Dont on peut former le comparatif de supériorité et le superlatif de supériorité."
],
"raw_tags": [
"Adjectif ou adverbe"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pa.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pa.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--comparable.ogg",
"ipa": "kɔ̃.pa.ʁabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--comparable.ogg/Fr-Paris--comparable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--comparable.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-comparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comparable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comparable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "komparabel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "vergleichbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "komparebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "comparabile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "paragonabile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "confrontabile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hitteki suru",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "匹敵する"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōtō suru",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "相当する"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "rodolunen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "sil'ado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui peut être comparé",
"word": "jämförbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathématiques",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hikaku kanō",
"sense": "Mathématiques",
"word": "比較可能"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mathématiques",
"word": "sil'ado"
}
],
"word": "comparable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin comparabilis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comparable\\kum.pa.ˈɾa.ple\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comparables",
"ipas": [
"\\kum.pa.ˈɾa.ples\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comparabla",
"ipas": [
"\\kum.pa.ˈɾa.plo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comparablas",
"ipas": [
"\\kum.pa.ˈɾa.plo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"translation": "comparer",
"word": "comparar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"text": "Las doas bessonas an una sensibilitat comparabla.",
"translation": "Les deux jumelles ont une sensibilité comparable."
}
],
"glosses": [
"Comparable, qui peut être comparé avec quelqu’un ou avec quelque chose pour leur ressemblance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kum.pa.ˈɾa.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-comparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-comparable.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-comparable.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-comparable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comparable"
}
Download raw JSONL data for comparable meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.