See compactes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "accomptes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "compact",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pakt\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "compacts",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pakt\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "compacte",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pakt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "Beauvais de Saint-Paul, Essai historique et statistique sur le canton et la ville de Mondoubleau, 1837, page 20.",
"text": "Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s’y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l’hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"ref": "Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 141.",
"text": "Les circonvolutions compactes étaient enveloppées de dure-mère, ornées d’un réseau de nerfs et alimentées par d’épaisses artères qui ressemblaient à des galeries dans du blanc-manger."
}
],
"form_of": [
{
"word": "compact"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de compact."
],
"id": "fr-compactes-fr-adj-ze2RPrIi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"ref": "Mémoires de la Société Géologique de France, 1842, page 216 (sic pour compactes : orthographe ancienne)",
"text": "Ce sont des calcaires compactes, sub-lithographiques, dont quelques-uns ont un faux aspect de calcaire grossier marin, et d’autres qui sont celluleux, alternent avec des marnes plus ou moins argileuses."
}
],
"form_of": [
{
"word": "compact"
}
],
"glosses": [
"Masculin ou féminin pluriel de compacte, forme désuète de compact."
],
"id": "fr-compactes-fr-adj-aso3gpuT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-compactes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-compactes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compactes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accomptes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu compactes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu compactes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compacter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe compacter."
],
"id": "fr-compactes-fr-verb-OkyDEr~V"
},
{
"form_of": [
{
"word": "compacter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe compacter."
],
"id": "fr-compactes-fr-verb--1waDsYH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-compactes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-compactes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compactes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (tú) compactes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compactar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de compactar."
],
"id": "fr-compactes-es-verb-B5yd7HqS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\komˈpak.tes\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.tes\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.teh\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.t(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.teh\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.tes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compactes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "compacte\\kun.ˈpat.te\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "compacta",
"ipas": [
"\\kun.ˈpat.to̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "compactas",
"ipas": [
"\\kun.ˈpat.to̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compacte"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de compacte."
],
"id": "fr-compactes-oc-adj-BNek4ZcW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kun.ˈpat.tes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compactes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compactar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de compactar."
],
"id": "fr-compactes-oc-verb-xWqxt2eH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kun.ˈpat.tes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compactes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (tú) compactes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compactar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de compactar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\komˈpak.tes\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.tes\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.teh\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.t(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.teh\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.tes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compactes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accomptes"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "compact",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pakt\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "compacts",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pakt\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "compacte",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pakt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "Beauvais de Saint-Paul, Essai historique et statistique sur le canton et la ville de Mondoubleau, 1837, page 20.",
"text": "Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s’y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l’hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"ref": "Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 141.",
"text": "Les circonvolutions compactes étaient enveloppées de dure-mère, ornées d’un réseau de nerfs et alimentées par d’épaisses artères qui ressemblaient à des galeries dans du blanc-manger."
}
],
"form_of": [
{
"word": "compact"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de compact."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"ref": "Mémoires de la Société Géologique de France, 1842, page 216 (sic pour compactes : orthographe ancienne)",
"text": "Ce sont des calcaires compactes, sub-lithographiques, dont quelques-uns ont un faux aspect de calcaire grossier marin, et d’autres qui sont celluleux, alternent avec des marnes plus ou moins argileuses."
}
],
"form_of": [
{
"word": "compact"
}
],
"glosses": [
"Masculin ou féminin pluriel de compacte, forme désuète de compact."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-compactes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-compactes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compactes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accomptes"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu compactes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu compactes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compacter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe compacter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "compacter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe compacter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-compactes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compactes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-compactes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compactes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "compacte\\kun.ˈpat.te\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "compacta",
"ipas": [
"\\kun.ˈpat.to̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "compactas",
"ipas": [
"\\kun.ˈpat.to̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compacte"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de compacte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kun.ˈpat.tes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compactes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compactar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de compactar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kun.ˈpat.tes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compactes"
}
Download raw JSONL data for compactes meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.