See compacte on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "accompte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\akt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "compactes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a sécurité routière en France, bilan de l’année 2023, page 174, ONISR, 2024",
"text": "Les Compactes, les Familiales et les Routières sont progressivement remplacées par des SUV (jusqu’à 40 % de SUV parmi les VT immatriculés en 2022)."
}
],
"glosses": [
"Voiture automobile de taille compacte"
],
"id": "fr-compacte-fr-noun-xidtrpLN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav"
}
],
"word": "compacte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accompte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\akt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "compactes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Cloquet, Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières : système anatomique, tome 1, Paris : chez la veuve Agasse, 1823, page 452",
"text": "Les os du métacarpe ont la structure des os longs en général, c'est-à-dire, que leur corps est compacte & que leurs extrémités sont celluleuses."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Battu par les faits de l’analyse au moment où son cœur lui faisait encore regarder avec amour les nuages épars dans les cieux de Swedenborg, il ne se trouvait pas encore de force à produire un système unitaire, compacte, fondu d’un seul jet."
},
{
"ref": "Adolphe d’Archiac, Histoire des progrès de la géologie de 1834 à 1845, 1857, page 289",
"text": "Dans les montagnes de la côte septentrionale du canal de Cattaro est un calcaire tantôt blanc, compacte, sub-lithographique, tantôt rouge, sub-schisteux, employé pour le pavage."
},
{
"ref": "Charles-Augustin Sainte-Beuve, Nouveaux lundis, tome VII, Michel Lévy frères, Paris, 1864, page 64",
"text": "Que celui qui aurait osé, s’il avait été Romain, reprocher à l’antique Sénat sa politique persévérante, conquérante et assimilatrice à tout prix, cette politique qui agissait et opérait uniquement en vue de la grandeur et des destinées de Rome, que celui-là jette la pierre à Louvois, tout occupé de former et de remparer d’une enceinte infranchissable ce vaste quartier de terre, ce pré carré, comme l’appelait Vauban, ce beau gâteau compacte qui constitua depuis lors l’unité de notre territoire !"
}
],
"glosses": [
"Orthographe ancienne de compact."
],
"id": "fr-compacte-fr-adj-qUyowrNi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav"
}
],
"word": "compacte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accompte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\akt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958",
"text": "Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête."
}
],
"form_of": [
{
"word": "compact"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de compact."
],
"id": "fr-compacte-fr-adj-BbOg~z6j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "compacte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accompte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\akt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je compacte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on compacte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je compacte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compacte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compacter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe compacter."
],
"id": "fr-compacte-fr-verb-od-ef9Sv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "compacter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe compacter."
],
"id": "fr-compacte-fr-verb-yiEz99Rv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "compacter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe compacter."
],
"id": "fr-compacte-fr-verb-OrH7boFu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "compacter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe compacter."
],
"id": "fr-compacte-fr-verb-J9JD7DWt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "compacter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe compacter."
],
"id": "fr-compacte-fr-verb-YfYbzCN6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compacte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) compacte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) compacte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) compacte"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compactar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de compactar."
],
"id": "fr-compacte-es-verb-TpEyr1bv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "compactar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de compactar."
],
"id": "fr-compacte-es-verb-9-a7D6xf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "compactar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de compactar."
],
"id": "fr-compacte-es-verb-rXElbB0n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\komˈpak.te\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.te\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.t(e)\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compacte"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) compacte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) compacte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) compacte"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compactar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de compactar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "compactar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de compactar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "compactar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de compactar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\komˈpak.te\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.te\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.t(e)\\"
},
{
"ipa": "\\komˈpak.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compacte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accompte"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\akt\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "compactes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "a sécurité routière en France, bilan de l’année 2023, page 174, ONISR, 2024",
"text": "Les Compactes, les Familiales et les Routières sont progressivement remplacées par des SUV (jusqu’à 40 % de SUV parmi les VT immatriculés en 2022)."
}
],
"glosses": [
"Voiture automobile de taille compacte"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav"
}
],
"word": "compacte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accompte"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\akt\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "compactes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Cloquet, Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières : système anatomique, tome 1, Paris : chez la veuve Agasse, 1823, page 452",
"text": "Les os du métacarpe ont la structure des os longs en général, c'est-à-dire, que leur corps est compacte & que leurs extrémités sont celluleuses."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Battu par les faits de l’analyse au moment où son cœur lui faisait encore regarder avec amour les nuages épars dans les cieux de Swedenborg, il ne se trouvait pas encore de force à produire un système unitaire, compacte, fondu d’un seul jet."
},
{
"ref": "Adolphe d’Archiac, Histoire des progrès de la géologie de 1834 à 1845, 1857, page 289",
"text": "Dans les montagnes de la côte septentrionale du canal de Cattaro est un calcaire tantôt blanc, compacte, sub-lithographique, tantôt rouge, sub-schisteux, employé pour le pavage."
},
{
"ref": "Charles-Augustin Sainte-Beuve, Nouveaux lundis, tome VII, Michel Lévy frères, Paris, 1864, page 64",
"text": "Que celui qui aurait osé, s’il avait été Romain, reprocher à l’antique Sénat sa politique persévérante, conquérante et assimilatrice à tout prix, cette politique qui agissait et opérait uniquement en vue de la grandeur et des destinées de Rome, que celui-là jette la pierre à Louvois, tout occupé de former et de remparer d’une enceinte infranchissable ce vaste quartier de terre, ce pré carré, comme l’appelait Vauban, ce beau gâteau compacte qui constitua depuis lors l’unité de notre territoire !"
}
],
"glosses": [
"Orthographe ancienne de compact."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav"
}
],
"word": "compacte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accompte"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\akt\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958",
"text": "Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête."
}
],
"form_of": [
{
"word": "compact"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de compact."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "compacte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accompte"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\akt\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je compacte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on compacte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je compacte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compacte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compacter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe compacter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "compacter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe compacter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "compacter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe compacter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "compacter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe compacter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "compacter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe compacter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pakt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-compacte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-compacte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "compacte"
}
Download raw JSONL data for compacte meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.