See communisme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "anticommunisme"
},
{
"word": "capitalisme"
},
{
"word": "libéralisme"
},
{
"word": "néolibéralisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idéologies communistes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du communisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1840)Dérivé de commun, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "communismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "idéologie"
},
{
"word": "politique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anarcho-communisme"
},
{
"word": "bolchévisme"
},
{
"word": "castrisme"
},
{
"word": "communalisme"
},
{
"word": "communisme de conseil"
},
{
"word": "communisme-ouvrier"
},
{
"word": "léninisme"
},
{
"word": "luxembourgisme"
},
{
"word": "maoïsme"
},
{
"word": "marxisme"
},
{
"word": "marxisme-léninisme"
},
{
"word": "marxisme-léninisme-maoïsme"
},
{
"word": "municipalisme"
},
{
"word": "opéraïsme"
},
{
"word": "stalinisme"
},
{
"word": "titisme"
},
{
"word": "trotskisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"familiar",
"familiar"
],
"word": "coco"
},
{
"word": "communisant"
},
{
"word": "communisante"
},
{
"word": "communisme-anarchiste"
},
{
"word": "anarchiste-communiste"
},
{
"word": "communisme de guerre"
},
{
"word": "communisme libertaire"
},
{
"word": "communisme primitif"
},
{
"word": "communiste"
},
{
"word": "éco-communisme"
},
{
"word": "eurocommunisme"
},
{
"word": "ex-communiste"
},
{
"word": "post-communisme"
},
{
"word": "post-communiste"
},
{
"word": "anarcho-communisme"
},
{
"word": "cryptocommuniste"
},
{
"word": "drapeau rouge"
},
{
"word": "étoile rouge"
},
{
"word": "faucille et marteau"
},
{
"word": "garde rouge"
},
{
"word": "kolkhoze"
},
{
"word": "URSS"
},
{
"word": "anticapitalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du communisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Voilà comment, dans ce pays, depuis un temps immémorial, les gens vivotaient heureux, pratiquant une espèce de communisme familial."
}
],
"glosses": [
"Mise en commun des moyens de production."
],
"id": "fr-communisme-fr-noun-NJTEPBRP",
"raw_tags": [
"Communisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Toutes les sectes socialistes, qui s’entre-dévoraient, péchaient par l’arbitraire organisation du travail, asservissaient l’individu au profit de la communauté. C’était pourquoi, forcé de concilier les deux grands courants, les droits de la société, les droits de l’individu, il avait fini par mettre toute sa foi dans le communisme libertaire, cette anarchie où il rêvait l’individu délivré, évoluant, s’épanouissant, sans contrainte aucune, pour son bien et pour le bien de tous."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, pages 72-73",
"text": "Le communisme lui-même, pour notre bourgeoisie, n’est qu’un climat littéraire dans lequel se dissipent les réalités les plus immédiates et les plus menaçantes."
}
],
"glosses": [
"Idéologie qui prône un système économique et social basé sur l’élimination de la propriété privée au profit de la propriété collective."
],
"id": "fr-communisme-fr-noun-~4KwXKCn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 167",
"text": "Le communisme, une très bonne affaire pour les malins, une duperie pour ceux qui espèrent en la transformation sociale."
},
{
"ref": "Ernesto Che Guevara",
"text": "Si le communisme ne devait pas conduire à la création d’un homme nouveau, il n’aurait aucun sens."
}
],
"glosses": [
"Système économique et social, théorisé par Karl Marx et Friedrich Engels, caractérisé par la propriété collective des biens et des moyens de production."
],
"id": "fr-communisme-fr-noun-PJk8StsH",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.nism\\ ou \\kɔ.my.nizm\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.my.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-communisme.wav",
"ipa": "kɔ.my.n̪ism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-communisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-communisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-communisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-communisme.wav",
"ipa": "kɔ.my.n̪ism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-communisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-communisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-communisme.wav"
},
{
"ipa": "\\kɔ.my.nizm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-communisme.wav",
"ipa": "kɔ.my.n̪izm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-communisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-communisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-communisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "collectivisme"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "marxisme"
},
{
"word": "socialisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kommunisme"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "komunizëm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kommunismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "communism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "šuyūʿiyya",
"word": "شُيُوعِيَّة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "komounism",
"word": "կոմունիզմ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "kommunizm"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "komunismo"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kamunizm",
"word": "камунізм"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komunouriezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "komunízăm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комунизъм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "comunisme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gòngchǎn zhǔyì",
"traditional_writing": "共產主義",
"word": "共产主义"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongsan juui",
"traditional_writing": "共産主義",
"word": "공산주의"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "komunizam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kommunisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "comunismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "komunismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kommunism"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kommunismi"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "comannachd"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "cumannachas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "comunismo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "comiwnyddiaeth"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "komunismi",
"word": "კომუნიზმი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κομμουνισμός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "komunísm",
"word": "קומוניזם"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kommunizmus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "komunismo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "komunisme"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "kommúnismi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comunismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōsan shugi",
"word": "共産主義"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kommunizm",
"word": "коммунизм"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "koeva"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "communismus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "coenonismus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunisms"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "comunisme"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunizmas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "komunizam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комунизам"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "komunisme"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "communisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kommunisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "comunisme"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "kommunizm"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kommunizm",
"word": "کمونیسم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "comunismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "comunism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коммунизм"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "komunizam",
"word": "комунизам"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunizmus"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunizem"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kommunism"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ukomunisti"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "kommunizm",
"word": "коммунизм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunizmus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunismus"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "láttí kommiwnít",
"word": "ลัทธิคอมมิวนิสต์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "komünizm"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "kommunizm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "komunism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комунізм"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chủ nghĩa cộng sản"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "komunism",
"word": "קאָמוניזם"
}
],
"word": "communisme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Communisme."
],
"id": "fr-communisme-nl-noun-5AlVxLzc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-communisme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-communisme.ogg/Nl-communisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-communisme.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "communisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "anticommunisme"
},
{
"word": "capitalisme"
},
{
"word": "libéralisme"
},
{
"word": "néolibéralisme"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Idéologies communistes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du communisme",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1840)Dérivé de commun, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "communismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "idéologie"
},
{
"word": "politique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anarcho-communisme"
},
{
"word": "bolchévisme"
},
{
"word": "castrisme"
},
{
"word": "communalisme"
},
{
"word": "communisme de conseil"
},
{
"word": "communisme-ouvrier"
},
{
"word": "léninisme"
},
{
"word": "luxembourgisme"
},
{
"word": "maoïsme"
},
{
"word": "marxisme"
},
{
"word": "marxisme-léninisme"
},
{
"word": "marxisme-léninisme-maoïsme"
},
{
"word": "municipalisme"
},
{
"word": "opéraïsme"
},
{
"word": "stalinisme"
},
{
"word": "titisme"
},
{
"word": "trotskisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"familiar",
"familiar"
],
"word": "coco"
},
{
"word": "communisant"
},
{
"word": "communisante"
},
{
"word": "communisme-anarchiste"
},
{
"word": "anarchiste-communiste"
},
{
"word": "communisme de guerre"
},
{
"word": "communisme libertaire"
},
{
"word": "communisme primitif"
},
{
"word": "communiste"
},
{
"word": "éco-communisme"
},
{
"word": "eurocommunisme"
},
{
"word": "ex-communiste"
},
{
"word": "post-communisme"
},
{
"word": "post-communiste"
},
{
"word": "anarcho-communisme"
},
{
"word": "cryptocommuniste"
},
{
"word": "drapeau rouge"
},
{
"word": "étoile rouge"
},
{
"word": "faucille et marteau"
},
{
"word": "garde rouge"
},
{
"word": "kolkhoze"
},
{
"word": "URSS"
},
{
"word": "anticapitalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du communisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Voilà comment, dans ce pays, depuis un temps immémorial, les gens vivotaient heureux, pratiquant une espèce de communisme familial."
}
],
"glosses": [
"Mise en commun des moyens de production."
],
"raw_tags": [
"Communisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Toutes les sectes socialistes, qui s’entre-dévoraient, péchaient par l’arbitraire organisation du travail, asservissaient l’individu au profit de la communauté. C’était pourquoi, forcé de concilier les deux grands courants, les droits de la société, les droits de l’individu, il avait fini par mettre toute sa foi dans le communisme libertaire, cette anarchie où il rêvait l’individu délivré, évoluant, s’épanouissant, sans contrainte aucune, pour son bien et pour le bien de tous."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, pages 72-73",
"text": "Le communisme lui-même, pour notre bourgeoisie, n’est qu’un climat littéraire dans lequel se dissipent les réalités les plus immédiates et les plus menaçantes."
}
],
"glosses": [
"Idéologie qui prône un système économique et social basé sur l’élimination de la propriété privée au profit de la propriété collective."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 167",
"text": "Le communisme, une très bonne affaire pour les malins, une duperie pour ceux qui espèrent en la transformation sociale."
},
{
"ref": "Ernesto Che Guevara",
"text": "Si le communisme ne devait pas conduire à la création d’un homme nouveau, il n’aurait aucun sens."
}
],
"glosses": [
"Système économique et social, théorisé par Karl Marx et Friedrich Engels, caractérisé par la propriété collective des biens et des moyens de production."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.nism\\ ou \\kɔ.my.nizm\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.my.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-communisme.wav",
"ipa": "kɔ.my.n̪ism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-communisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-communisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-communisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-communisme.wav",
"ipa": "kɔ.my.n̪ism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-communisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-communisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-communisme.wav"
},
{
"ipa": "\\kɔ.my.nizm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-communisme.wav",
"ipa": "kɔ.my.n̪izm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-communisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-communisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-communisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "collectivisme"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "marxisme"
},
{
"word": "socialisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kommunisme"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "komunizëm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kommunismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "communism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "šuyūʿiyya",
"word": "شُيُوعِيَّة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "komounism",
"word": "կոմունիզմ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "kommunizm"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "komunismo"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kamunizm",
"word": "камунізм"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komunouriezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "komunízăm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комунизъм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "comunisme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gòngchǎn zhǔyì",
"traditional_writing": "共產主義",
"word": "共产主义"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongsan juui",
"traditional_writing": "共産主義",
"word": "공산주의"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "komunizam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kommunisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "comunismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "komunismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kommunism"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kommunismi"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "comannachd"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "cumannachas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "comunismo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "comiwnyddiaeth"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "komunismi",
"word": "კომუნიზმი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κομμουνισμός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "komunísm",
"word": "קומוניזם"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kommunizmus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "komunismo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "komunisme"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "kommúnismi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comunismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōsan shugi",
"word": "共産主義"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kommunizm",
"word": "коммунизм"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "koeva"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "communismus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "coenonismus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunisms"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "comunisme"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunizmas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "komunizam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комунизам"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "komunisme"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "communisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kommunisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "comunisme"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "kommunizm"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kommunizm",
"word": "کمونیسم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "comunismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "comunism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коммунизм"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "komunizam",
"word": "комунизам"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunizmus"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunizem"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kommunism"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ukomunisti"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "kommunizm",
"word": "коммунизм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunizmus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komunismus"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "láttí kommiwnít",
"word": "ลัทธิคอมมิวนิสต์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "komünizm"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "kommunizm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "komunism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комунізм"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chủ nghĩa cộng sản"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "komunism",
"word": "קאָמוניזם"
}
],
"word": "communisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Communisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-communisme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-communisme.ogg/Nl-communisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-communisme.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "communisme"
}
Download raw JSONL data for communisme meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.