See communicateur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1531) Du latin communicator."
],
"forms": [
{
"form": "communicateurs",
"ipas": [
"\\kɔ.my.ni.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "communicatrice",
"ipas": [
"\\kɔ.my.ni.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "communicatrices",
"ipas": [
"\\kɔ.my.ni.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "BOSSUET, Relat. sur le quiétisme, II, 8",
"text": "La voilà déjà [Mme Guyon], dans son opinion, communicatrice des grâces."
},
{
"text": "Un fil communicateur."
}
],
"glosses": [
"Qui met en communication, qui communique."
],
"id": "fr-communicateur-fr-adj-z4mAvRP5",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.ni.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-communicateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-communicateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "communiquant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "комуникатор"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "nominatif",
"word": "dostavljač"
}
],
"word": "communicateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "transcommunicateur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1531) Du latin communicator."
],
"forms": [
{
"form": "communicateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "communicatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C'est un bon communicateur."
},
{
"ref": "MichelPlourde, La langue française au Québec: conférences et allocutions, 1980-1985, 1985",
"text": "Car, plusieurs conférenciers l’ont répété, le traducteur est avant tout un communicateur."
}
],
"glosses": [
"Personne qui exprime des idées, des messages à l'intention d'un destinataire, d'un groupe."
],
"id": "fr-communicateur-fr-noun-PqvVuA6h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GillesTrudeau, Discours gagnants – Petit guide de rédaction, Linguatech éditeur, Montréal. 2018, p. 24",
"text": "Le rédacteur évolue dans la grande famille des communicateurs. Voilà un autre mot qui mérite une courte définition. Dans ce guide, il désigne les spécialistes, les professionnels de la communication au service d'une entreprise ou d'un client."
}
],
"glosses": [
"Personne dont le métier est de manier la communication de messages pour autrui."
],
"id": "fr-communicateur-fr-noun-sLYD-kuC",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Objet qui permet de communiquer."
],
"id": "fr-communicateur-fr-noun-fWAPHQjF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.ni.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-communicateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-communicateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "communicant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "communicator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sugovornik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "subesjednik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "comunicador"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "komunikanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "comunicatore"
}
],
"word": "communicateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1531) Du latin communicator."
],
"forms": [
{
"form": "communicateurs",
"ipas": [
"\\kɔ.my.ni.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "communicatrice",
"ipas": [
"\\kɔ.my.ni.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "communicatrices",
"ipas": [
"\\kɔ.my.ni.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "BOSSUET, Relat. sur le quiétisme, II, 8",
"text": "La voilà déjà [Mme Guyon], dans son opinion, communicatrice des grâces."
},
{
"text": "Un fil communicateur."
}
],
"glosses": [
"Qui met en communication, qui communique."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.ni.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-communicateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-communicateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "communiquant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "комуникатор"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "nominatif",
"word": "dostavljač"
}
],
"word": "communicateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "transcommunicateur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1531) Du latin communicator."
],
"forms": [
{
"form": "communicateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "communicatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C'est un bon communicateur."
},
{
"ref": "MichelPlourde, La langue française au Québec: conférences et allocutions, 1980-1985, 1985",
"text": "Car, plusieurs conférenciers l’ont répété, le traducteur est avant tout un communicateur."
}
],
"glosses": [
"Personne qui exprime des idées, des messages à l'intention d'un destinataire, d'un groupe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GillesTrudeau, Discours gagnants – Petit guide de rédaction, Linguatech éditeur, Montréal. 2018, p. 24",
"text": "Le rédacteur évolue dans la grande famille des communicateurs. Voilà un autre mot qui mérite une courte définition. Dans ce guide, il désigne les spécialistes, les professionnels de la communication au service d'une entreprise ou d'un client."
}
],
"glosses": [
"Personne dont le métier est de manier la communication de messages pour autrui."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Objet qui permet de communiquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.ni.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-communicateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-communicateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-communicateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "communicant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "communicator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sugovornik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "subesjednik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "comunicador"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "komunikanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "comunicatore"
}
],
"word": "communicateur"
}
Download raw JSONL data for communicateur meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.