See communarde on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Commandeur"
},
{
"word": "commandeur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -arde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1871) Forme féminine de communard :dérivé de Commune, avec le suffixe -arde."
],
"forms": [
{
"form": "communardes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "communard",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Raspail, De la nécessité de l’amnistie, Paris, 1876, page 161",
"text": "- Eh bien ! dites donc, il paraît que vous êtes une fameuse communarde, vous ? - Puis, avec un gros rire, il donna l’ordre d’introduire au violon cette malheureuse femme, qui eut à passer par les plus violentes émotions de la peur et de la honte, en se voyant ainsi jeter à l’improviste à la merci de ces personnages."
},
{
"ref": "Paul Lidsky, éditions Maspero, Paris, 1970",
"text": "Ce type est une reprise du portrait de la communarde fait par les journaux au lendemain de la Commune. On y retrouve la misogynie propre aux écrivains de l’époque. La communarde devient une véritable hydre obscène, sadique, hystérique et cruelle."
},
{
"ref": "Alain Greilsammer, Ilan Greilsammer, Blum, Flammarion, Paris, 1996, page 21",
"text": "En 1871, elle a été de cœur avec la Commune. Ses sœurs, plus “ bourgeoises ”, l’appelaient la communarde."
}
],
"glosses": [
"Partisane de la Commune de Paris et de sa défense."
],
"id": "fr-communarde-fr-noun-5bLz6bic",
"note": "péjoratif à l’origine, ce mot a cessé de l’être, ayant été repris avec fierté par les insurgés eux-mêmes",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.naʁd\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.my.naʁd\\",
"rhymes": "\\aʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-communarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-communarde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "communeuse"
},
{
"word": "fédérée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "комунарка"
}
],
"word": "communarde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Commandeur"
},
{
"word": "commandeur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -arde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1871) Forme féminine de communard :dérivé de Commune, avec le suffixe -arde."
],
"forms": [
{
"form": "communard",
"ipas": [
"\\kɔ.my.naʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "communards",
"ipas": [
"\\kɔ.my.naʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "communardes",
"ipas": [
"\\kɔ.my.naʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "communard"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de communard."
],
"id": "fr-communarde-fr-adj-RBCp28Uo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.naʁd\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.my.naʁd\\",
"rhymes": "\\aʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-communarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-communarde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "communarde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Commandeur"
},
{
"word": "commandeur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -arde",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁd\\",
"Traductions en bulgare",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1871) Forme féminine de communard :dérivé de Commune, avec le suffixe -arde."
],
"forms": [
{
"form": "communardes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "communard",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Raspail, De la nécessité de l’amnistie, Paris, 1876, page 161",
"text": "- Eh bien ! dites donc, il paraît que vous êtes une fameuse communarde, vous ? - Puis, avec un gros rire, il donna l’ordre d’introduire au violon cette malheureuse femme, qui eut à passer par les plus violentes émotions de la peur et de la honte, en se voyant ainsi jeter à l’improviste à la merci de ces personnages."
},
{
"ref": "Paul Lidsky, éditions Maspero, Paris, 1970",
"text": "Ce type est une reprise du portrait de la communarde fait par les journaux au lendemain de la Commune. On y retrouve la misogynie propre aux écrivains de l’époque. La communarde devient une véritable hydre obscène, sadique, hystérique et cruelle."
},
{
"ref": "Alain Greilsammer, Ilan Greilsammer, Blum, Flammarion, Paris, 1996, page 21",
"text": "En 1871, elle a été de cœur avec la Commune. Ses sœurs, plus “ bourgeoises ”, l’appelaient la communarde."
}
],
"glosses": [
"Partisane de la Commune de Paris et de sa défense."
],
"note": "péjoratif à l’origine, ce mot a cessé de l’être, ayant été repris avec fierté par les insurgés eux-mêmes",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.naʁd\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.my.naʁd\\",
"rhymes": "\\aʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-communarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-communarde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "communeuse"
},
{
"word": "fédérée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "комунарка"
}
],
"word": "communarde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Commandeur"
},
{
"word": "commandeur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -arde",
"Rimes en français en \\aʁd\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1871) Forme féminine de communard :dérivé de Commune, avec le suffixe -arde."
],
"forms": [
{
"form": "communard",
"ipas": [
"\\kɔ.my.naʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "communards",
"ipas": [
"\\kɔ.my.naʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "communardes",
"ipas": [
"\\kɔ.my.naʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "communard"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de communard."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.naʁd\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.my.naʁd\\",
"rhymes": "\\aʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-communarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-communarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-communarde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "communarde"
}
Download raw JSONL data for communarde meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.