See commisérer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "micromères"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin commiserare."
],
"forms": [
{
"form": "commisérer",
"ipas": [
"\\kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir commiséré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en commisérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.mi.ze.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant commiséré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "commisérant",
"ipas": [
"\\kɔ.mi.ze.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "commiséré",
"ipas": [
"\\kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je commisère",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu commisères",
"ipas": [
"\\ty kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on commisère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous commisérons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.mi.ze.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous commisérez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles commisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai commiséré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as commiséré",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a commiséré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons commiséré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez commiséré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont commiséré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je commisérais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.mi.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu commisérais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.mi.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on commisérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.mi.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous commisérions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.mi.ze.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous commisériez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.mi.ze.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles commiséraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.mi.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais commiséré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais commiséré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait commiséré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions commiséré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez commiséré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient commiséré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je commisérai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu commiséras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.mi.ze.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on commiséra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.mi.ze.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous commisérâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.mi.ze.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous commisérâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.mi.ze.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles commisérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.mi.ze.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus commiséré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus commiséré",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut commiséré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes commiséré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes commiséré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent commiséré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je commisérerai ou commisèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu commiséreras ou commisèreras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on commisérera ou commisèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous commisérerons ou commisèrerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous commisérerez ou commisèrerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles commiséreront ou commisèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai commiséré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras commiséré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura commiséré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons commiséré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez commiséré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront commiséré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je commisère",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu commisères",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on commisère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous commisérions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.mi.ze.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous commisériez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.mi.ze.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles commisèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie commiséré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies commiséré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait commiséré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons commiséré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez commiséré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient commiséré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je commisérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.mi.ze.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu commisérasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.mi.ze.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on commisérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.mi.ze.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous commisérassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.mi.ze.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous commisérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.mi.ze.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles commisérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.mi.ze.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse commiséré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses commiséré",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût commiséré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions commiséré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez commiséré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent commiséré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je commisérerais ou commisèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu commisérerais ou commisèrerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on commisérerait ou commisèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous commisérerions ou commisèrerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous commiséreriez ou commisèreriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles commiséreraient ou commisèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais commiséré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais commiséré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait commiséré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions commiséré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez commiséré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient commiséré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "commisère",
"ipas": [
"\\kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "commisérons",
"ipas": [
"\\kɔ.mi.ze.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "commisérez",
"ipas": [
"\\kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie commiséré",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons commiséré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez commiséré",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Amila, Le pigeon du Faubourg, Gallimard, Paris,1981",
"text": "Elle hochait la tête, d’un air de commisérer."
},
{
"ref": "Renaud Camus, Demeures de l'esprit : Italie I Nord, 14 [Gustav Mahler] ; Éditions Fayard, Paris, 2012, page 236",
"text": "On ne sait pas s'il faut rire ou pleurer, commisérer ou s'indigner."
},
{
"ref": "Armand Silvestre, Contes tragiques et sentimentaux, Le volubilis qui chante ; Ernest Flammarion éditeur, Paris, 1897, page 221",
"text": "Ô miracle qui me parut bien fait pour commisérer à ma détresse !"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 332",
"text": "Tous deux commisérèrent sa mauvaise mine."
}
],
"glosses": [
"Ressentir, exprimer de la commisération."
],
"id": "fr-commisérer-fr-verb-MfAWfux5",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mi.ze.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commisérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commisérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commisérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commisérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commisérer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commisérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commisérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commisérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commisérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commisérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commisérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commisérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commisérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commisérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commisérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commisérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commisérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commisérer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "commisérer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "micromères"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin commiserare."
],
"forms": [
{
"form": "commisérer",
"ipas": [
"\\kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir commiséré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en commisérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.mi.ze.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant commiséré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "commisérant",
"ipas": [
"\\kɔ.mi.ze.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "commiséré",
"ipas": [
"\\kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je commisère",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu commisères",
"ipas": [
"\\ty kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on commisère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous commisérons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.mi.ze.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous commisérez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles commisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai commiséré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as commiséré",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a commiséré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons commiséré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez commiséré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont commiséré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je commisérais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.mi.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu commisérais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.mi.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on commisérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.mi.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous commisérions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.mi.ze.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous commisériez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.mi.ze.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles commiséraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.mi.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais commiséré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais commiséré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait commiséré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions commiséré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez commiséré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient commiséré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je commisérai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu commiséras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.mi.ze.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on commiséra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.mi.ze.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous commisérâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.mi.ze.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous commisérâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.mi.ze.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles commisérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.mi.ze.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus commiséré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus commiséré",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut commiséré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes commiséré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes commiséré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent commiséré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je commisérerai ou commisèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu commiséreras ou commisèreras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on commisérera ou commisèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous commisérerons ou commisèrerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous commisérerez ou commisèrerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles commiséreront ou commisèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai commiséré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras commiséré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura commiséré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons commiséré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez commiséré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront commiséré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je commisère",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu commisères",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on commisère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous commisérions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.mi.ze.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous commisériez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.mi.ze.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles commisèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie commiséré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies commiséré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait commiséré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons commiséré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez commiséré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient commiséré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je commisérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.mi.ze.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu commisérasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.mi.ze.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on commisérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.mi.ze.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous commisérassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.mi.ze.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous commisérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.mi.ze.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles commisérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.mi.ze.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse commiséré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses commiséré",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût commiséré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions commiséré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez commiséré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent commiséré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je commisérerais ou commisèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu commisérerais ou commisèrerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on commisérerait ou commisèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous commisérerions ou commisèrerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous commiséreriez ou commisèreriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles commiséreraient ou commisèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.mi.zɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais commiséré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais commiséré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait commiséré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions commiséré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez commiséré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient commiséré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "commisère",
"ipas": [
"\\kɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "commisérons",
"ipas": [
"\\kɔ.mi.ze.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "commisérez",
"ipas": [
"\\kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie commiséré",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons commiséré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez commiséré",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.mi.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/commisérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Amila, Le pigeon du Faubourg, Gallimard, Paris,1981",
"text": "Elle hochait la tête, d’un air de commisérer."
},
{
"ref": "Renaud Camus, Demeures de l'esprit : Italie I Nord, 14 [Gustav Mahler] ; Éditions Fayard, Paris, 2012, page 236",
"text": "On ne sait pas s'il faut rire ou pleurer, commisérer ou s'indigner."
},
{
"ref": "Armand Silvestre, Contes tragiques et sentimentaux, Le volubilis qui chante ; Ernest Flammarion éditeur, Paris, 1897, page 221",
"text": "Ô miracle qui me parut bien fait pour commisérer à ma détresse !"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 332",
"text": "Tous deux commisérèrent sa mauvaise mine."
}
],
"glosses": [
"Ressentir, exprimer de la commisération."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mi.ze.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commisérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commisérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commisérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commisérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commisérer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commisérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commisérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commisérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commisérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commisérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commisérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commisérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commisérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commisérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commisérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commisérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commisérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commisérer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "commisérer"
}
Download raw JSONL data for commisérer meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"commisérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "commisérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.