"comite" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sous-comite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du latin cŏmes, cŏmĭtis, apparenté à comte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mézance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Jean Bernardini-Soleillet, Vogue la galère ! Histoire des galères de l’Antiquité à 1748, Académie européenne du livre, 1989",
          "text": "Etant le plus jeune de la chiourme, le jeune Marteilhe fut enchaîné sur le banc du comite, et il eut le temps de l’observer à loisir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              43
            ],
            [
              117,
              123
            ]
          ],
          "ref": "René Burlet, Jean Carrière, André Zysberg, Mais comment pouvait-on ramer sur les galères du Roi-Soleil ?, in : Histoire & Mesure, 1986 volume 1 -nᵒ 3-4, page 150",
          "text": "Suivons les conseils du sieur Masse, comite réal des galères de France vers les années 1700. « On laisse toujours au comite, écrit cet expert, le soin de la vogue. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              240,
              247
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Trivisani-Moreau, Les mille et un métiers d'un homme sans condition dans les Mémoires du protestant galérien Jean Marteilhe, in : Métiers et marginalité dans la littérature, Presses universitaires de Rennes, 2004, pages 183-192",
          "text": "Voilà donc les navires désarmés de la fin octobre au printemps ; les matelots sont congédiés, l’équipage et les officiers soit logent en ville, soit retournent dans leurs familles ou à Paris : seuls restent à bord, outre les galériens, les comites, argousins et autres personnels chargés de surveiller la chiourme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Officier qui commandait la chiourme d’une galère."
      ],
      "id": "fr-comite-fr-noun-FmrUZ2sX",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.mit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šef robijaša"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cómitre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "comito"
    }
  ],
  "word": "comite"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "comes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif singulier de comes."
      ],
      "id": "fr-comite-la-noun-QLzvklTZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "comite"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sous-comite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du latin cŏmes, cŏmĭtis, apparenté à comte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mézance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Jean Bernardini-Soleillet, Vogue la galère ! Histoire des galères de l’Antiquité à 1748, Académie européenne du livre, 1989",
          "text": "Etant le plus jeune de la chiourme, le jeune Marteilhe fut enchaîné sur le banc du comite, et il eut le temps de l’observer à loisir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              43
            ],
            [
              117,
              123
            ]
          ],
          "ref": "René Burlet, Jean Carrière, André Zysberg, Mais comment pouvait-on ramer sur les galères du Roi-Soleil ?, in : Histoire & Mesure, 1986 volume 1 -nᵒ 3-4, page 150",
          "text": "Suivons les conseils du sieur Masse, comite réal des galères de France vers les années 1700. « On laisse toujours au comite, écrit cet expert, le soin de la vogue. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              240,
              247
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Trivisani-Moreau, Les mille et un métiers d'un homme sans condition dans les Mémoires du protestant galérien Jean Marteilhe, in : Métiers et marginalité dans la littérature, Presses universitaires de Rennes, 2004, pages 183-192",
          "text": "Voilà donc les navires désarmés de la fin octobre au printemps ; les matelots sont congédiés, l’équipage et les officiers soit logent en ville, soit retournent dans leurs familles ou à Paris : seuls restent à bord, outre les galériens, les comites, argousins et autres personnels chargés de surveiller la chiourme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Officier qui commandait la chiourme d’une galère."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.mit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šef robijaša"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cómitre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "comito"
    }
  ],
  "word": "comite"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "comes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif singulier de comes."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "comite"
}