See colophon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "polochon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin colophon emprunté au grec ancien κολοφών, kolophôn (« faîte, sommet », au figuré « couronnement, achèvement ») ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "colophons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "incunable"
},
{
"word": "faux-titre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le colophon des incunables est l’ancêtre de l’achevé d’imprimer moderne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "MarieEfthymiou, L’art du livre en Asie centrale de la fin du XVIᵉ siècle au début du XXᵉ siècle: Études des manuscrits coraniques de l’Institut d’Orientalisme Abū Rayḥān Bīrūnī, 2014",
"text": "Lorsque le colophon ne comporte que l’année, le mot sana est écrit tout de suite après le texte."
}
],
"glosses": [
"Note finale d’un manuscrit ou d’un livre, comportant le nom de l’auteur, la date, etc."
],
"id": "fr-colophon-fr-noun-z55sB~eB",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.fɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colophon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colophon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colophon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colophon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colophon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colophon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "achevé d’imprimer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kolophon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "colophon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "colofó"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kolofono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colophon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colofone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "colofon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colofon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colofão"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tiráž"
}
],
"word": "colophon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κολοφών, kolophôn (« sommet »)."
],
"forms": [
{
"form": "colophonēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "colophonēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "colophonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "colophonēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "colophonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "colophonum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "colophonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "colophonibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "colophonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "colophonibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sommet, faîte."
],
"id": "fr-colophon-la-noun-ygh5Mncl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "columen"
},
{
"word": "fastigium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colophon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "polochon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin colophon emprunté au grec ancien κολοφών, kolophôn (« faîte, sommet », au figuré « couronnement, achèvement ») ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "colophons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "incunable"
},
{
"word": "faux-titre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le colophon des incunables est l’ancêtre de l’achevé d’imprimer moderne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "MarieEfthymiou, L’art du livre en Asie centrale de la fin du XVIᵉ siècle au début du XXᵉ siècle: Études des manuscrits coraniques de l’Institut d’Orientalisme Abū Rayḥān Bīrūnī, 2014",
"text": "Lorsque le colophon ne comporte que l’année, le mot sana est écrit tout de suite après le texte."
}
],
"glosses": [
"Note finale d’un manuscrit ou d’un livre, comportant le nom de l’auteur, la date, etc."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.fɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colophon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colophon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colophon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colophon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colophon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colophon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "achevé d’imprimer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kolophon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "colophon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "colofó"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kolofono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colophon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colofone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "colofon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colofon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colofão"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tiráž"
}
],
"word": "colophon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κολοφών, kolophôn (« sommet »)."
],
"forms": [
{
"form": "colophonēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "colophonēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "colophonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "colophonēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "colophonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "colophonum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "colophonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "colophonibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "colophonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "colophonibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Sommet, faîte."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "columen"
},
{
"word": "fastigium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colophon"
}
Download raw JSONL data for colophon meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.