See colonies on Wiktionary
Download JSONL data for colonies meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "colonie",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Oh ! ce qu’il avait de troublant et de magique, dans mon enfance, ce simple mot : « les colonies », qui, en ce temps-là, désignait pour moi l’ensemble des lointains pays chauds, avec leurs palmiers, leurs grandes fleurs, leurs nègres, leurs bêtes, leurs aventures. De la confusion que je faisais de ces choses, se dégageait un sentiment d’ensemble absolument juste, une intuition de leur morne splendeur et de leur amollissante mélancolie."
},
{
"ref": "Pierre Caron, Paris pendant la Terreur - Rapports des agents secrets du ministre de l’Intérieur, tome III, 1943, Librairie ancienne Honoré Champion, page 87",
"text": "Plusieurs de ces soldats assuraient que la Vendée n’était pas encore détruite ; que Charrette avait encore plus de vingt mille hommes à sa suite ; que, pour parvenir à purger ce pays, il n’y avait pas d’autre moyen que de déclimatiser tous les habitants de Vendée, et d’y envoyer en place de nouvelles colonies, car autrement nous n’en viendrions jamais à bout."
}
],
"form_of": [
{
"word": "colonie"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de colonie."
],
"id": "fr-colonies-fr-noun-X9ZSBiTC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colonies.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonies.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonies.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonies.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonies.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colonies.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-colonies.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Taousert-colonies.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-colonies.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Taousert-colonies.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-colonies.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-colonies.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "colonies"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "colony",
"ipas": [
"\\ˈkɑl.ə.ni\\",
"\\ˈkɒl.ə.ni\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colony"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de colony."
],
"id": "fr-colonies-en-noun-GCC6nzFs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑl.ə.niz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɒl.ə.niz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-colonies.ogg",
"ipa": "ˈkɑl.ə.niz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-colonies.ogg/En-us-colonies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-colonies.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "colonies"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "colony",
"ipas": [
"\\ˈkɑl.ə.ni\\",
"\\ˈkɒl.ə.ni\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colony"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de colony."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑl.ə.niz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɒl.ə.niz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-colonies.ogg",
"ipa": "ˈkɑl.ə.niz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-colonies.ogg/En-us-colonies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-colonies.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "colonies"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "colonie",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Oh ! ce qu’il avait de troublant et de magique, dans mon enfance, ce simple mot : « les colonies », qui, en ce temps-là, désignait pour moi l’ensemble des lointains pays chauds, avec leurs palmiers, leurs grandes fleurs, leurs nègres, leurs bêtes, leurs aventures. De la confusion que je faisais de ces choses, se dégageait un sentiment d’ensemble absolument juste, une intuition de leur morne splendeur et de leur amollissante mélancolie."
},
{
"ref": "Pierre Caron, Paris pendant la Terreur - Rapports des agents secrets du ministre de l’Intérieur, tome III, 1943, Librairie ancienne Honoré Champion, page 87",
"text": "Plusieurs de ces soldats assuraient que la Vendée n’était pas encore détruite ; que Charrette avait encore plus de vingt mille hommes à sa suite ; que, pour parvenir à purger ce pays, il n’y avait pas d’autre moyen que de déclimatiser tous les habitants de Vendée, et d’y envoyer en place de nouvelles colonies, car autrement nous n’en viendrions jamais à bout."
}
],
"form_of": [
{
"word": "colonie"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de colonie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colonies.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonies.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonies.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonies.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonies.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colonies.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-colonies.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Taousert-colonies.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-colonies.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Taousert-colonies.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-colonies.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-colonies.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "colonies"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.