"colloquer" meaning in All languages combined

See colloquer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \kɔ.(l)lɔ.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colloquer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colloquer.wav
Forms: colloquer [infinitive, present], avoir colloqué [infinitive, past], en colloquant [gerund, present], en ayant colloqué [gerund, past], colloquant [participle, present], colloqué [participle, past], je colloque [indicative, present], tu colloques [indicative, present], il/elle/on colloque [indicative, present], nous colloquons [indicative, present], vous colloquez [indicative, present], ils/elles colloquent [indicative, present], j’ai colloqué [indicative, past multiword-construction], tu as colloqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a colloqué [indicative, past multiword-construction], nous avons colloqué [indicative, past multiword-construction], vous avez colloqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont colloqué [indicative, past multiword-construction], je colloquais [indicative, imperfect], tu colloquais [indicative, imperfect], il/elle/on colloquait [indicative, imperfect], nous colloquions [indicative, imperfect], vous colloquiez [indicative, imperfect], ils/elles colloquaient [indicative, imperfect], j’avais colloqué [indicative, pluperfect], tu avais colloqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait colloqué [indicative, pluperfect], nous avions colloqué [indicative, pluperfect], vous aviez colloqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient colloqué [indicative, pluperfect], je colloquai [indicative, past], tu colloquas [indicative, past], il/elle/on colloqua [indicative, past], nous colloquâmes [indicative, past], vous colloquâtes [indicative, past], ils/elles colloquèrent [indicative, past], j’eus colloqué [indicative, past anterior], tu eus colloqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut colloqué [indicative, past anterior], nous eûmes colloqué [indicative, past anterior], vous eûtes colloqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent colloqué [indicative, past anterior], je colloquerai [indicative, future], tu colloqueras [indicative, future], il/elle/on colloquera [indicative, future], nous colloquerons [indicative, future], vous colloquerez [indicative, future], ils/elles colloqueront [indicative, future], j’aurai colloqué [indicative, future perfect], tu auras colloqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura colloqué [indicative, future perfect], nous aurons colloqué [indicative, future perfect], vous aurez colloqué [indicative, future perfect], ils/elles auront colloqué [indicative, future perfect], que je colloque [subjunctive, present], que tu colloques [subjunctive, present], qu’il/elle/on colloque [subjunctive, present], que nous colloquions [subjunctive, present], que vous colloquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles colloquent [subjunctive, present], que j’aie colloqué [subjunctive, past], que tu aies colloqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait colloqué [subjunctive, past], que nous ayons colloqué [subjunctive, past], que vous ayez colloqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient colloqué [subjunctive, past], que je colloquasse [subjunctive, imperfect], que tu colloquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on colloquât [subjunctive, imperfect], que nous colloquassions [subjunctive, imperfect], que vous colloquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles colloquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse colloqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses colloqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût colloqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions colloqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez colloqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent colloqué [subjunctive, pluperfect], je colloquerais [conditional, present], tu colloquerais [conditional, present], il/elle/on colloquerait [conditional, present], nous colloquerions [conditional, present], vous colloqueriez [conditional, present], ils/elles colloqueraient [conditional, present], j’aurais colloqué [conditional, past], tu aurais colloqué [conditional, past], il/elle/on aurait colloqué [conditional, past], nous aurions colloqué [conditional, past], vous auriez colloqué [conditional, past], ils/elles auraient colloqué [conditional, past], colloque [imperative, present], colloquons [imperative, present], colloquez [imperative, present], aie colloqué [imperative, past], ayons colloqué [imperative, past], ayez colloqué [imperative, past]
  1. Ranger des créanciers dans l’ordre suivant lequel ils doivent être payés sur le prix de la vente, faite en justice, d’un objet qui appartenait à leur débiteur commun.
    Sense id: fr-colloquer-fr-verb-HiEp~ZEp Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
  2. Placer une personne, une chose dont on veut se débarrasser. Tags: broadly
    Sense id: fr-colloquer-fr-verb-K8H4VcnJ Categories (other): Exemples en français
  3. Appliquer.
    Sense id: fr-colloquer-fr-verb-g1sRe19B Categories (other): Exemples en français
  4. Interner.
    Sense id: fr-colloquer-fr-verb-40AI2cpd Categories (other): Exemples en français, Français de Belgique
  5. S’asseoir. Tags: pronominal
    Sense id: fr-colloquer-fr-verb-UHpMkIKn Categories (other): Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \kɔ.(l)lɔ.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colloquer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colloquer.wav
Forms: colloquer [infinitive, present], avoir colloqué [infinitive, past], en colloquant [gerund, present], en ayant colloqué [gerund, past], colloquant [participle, present], colloqué [participle, past], je colloque [indicative, present], tu colloques [indicative, present], il/elle/on colloque [indicative, present], nous colloquons [indicative, present], vous colloquez [indicative, present], ils/elles colloquent [indicative, present], j’ai colloqué [indicative, past multiword-construction], tu as colloqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a colloqué [indicative, past multiword-construction], nous avons colloqué [indicative, past multiword-construction], vous avez colloqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont colloqué [indicative, past multiword-construction], je colloquais [indicative, imperfect], tu colloquais [indicative, imperfect], il/elle/on colloquait [indicative, imperfect], nous colloquions [indicative, imperfect], vous colloquiez [indicative, imperfect], ils/elles colloquaient [indicative, imperfect], j’avais colloqué [indicative, pluperfect], tu avais colloqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait colloqué [indicative, pluperfect], nous avions colloqué [indicative, pluperfect], vous aviez colloqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient colloqué [indicative, pluperfect], je colloquai [indicative, past], tu colloquas [indicative, past], il/elle/on colloqua [indicative, past], nous colloquâmes [indicative, past], vous colloquâtes [indicative, past], ils/elles colloquèrent [indicative, past], j’eus colloqué [indicative, past anterior], tu eus colloqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut colloqué [indicative, past anterior], nous eûmes colloqué [indicative, past anterior], vous eûtes colloqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent colloqué [indicative, past anterior], je colloquerai [indicative, future], tu colloqueras [indicative, future], il/elle/on colloquera [indicative, future], nous colloquerons [indicative, future], vous colloquerez [indicative, future], ils/elles colloqueront [indicative, future], j’aurai colloqué [indicative, future perfect], tu auras colloqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura colloqué [indicative, future perfect], nous aurons colloqué [indicative, future perfect], vous aurez colloqué [indicative, future perfect], ils/elles auront colloqué [indicative, future perfect], que je colloque [subjunctive, present], que tu colloques [subjunctive, present], qu’il/elle/on colloque [subjunctive, present], que nous colloquions [subjunctive, present], que vous colloquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles colloquent [subjunctive, present], que j’aie colloqué [subjunctive, past], que tu aies colloqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait colloqué [subjunctive, past], que nous ayons colloqué [subjunctive, past], que vous ayez colloqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient colloqué [subjunctive, past], que je colloquasse [subjunctive, imperfect], que tu colloquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on colloquât [subjunctive, imperfect], que nous colloquassions [subjunctive, imperfect], que vous colloquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles colloquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse colloqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses colloqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût colloqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions colloqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez colloqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent colloqué [subjunctive, pluperfect], je colloquerais [conditional, present], tu colloquerais [conditional, present], il/elle/on colloquerait [conditional, present], nous colloquerions [conditional, present], vous colloqueriez [conditional, present], ils/elles colloqueraient [conditional, present], j’aurais colloqué [conditional, past], tu aurais colloqué [conditional, past], il/elle/on aurait colloqué [conditional, past], nous aurions colloqué [conditional, past], vous auriez colloqué [conditional, past], ils/elles auraient colloqué [conditional, past], colloque [imperative, present], colloquons [imperative, present], colloquez [imperative, present], aie colloqué [imperative, past], ayons colloqué [imperative, past], ayez colloqué [imperative, past], se colloquer [pronominal]
  1. Avec une nuance ironique, s'entretenir, débattre, tenir des colloques. Tags: rare
    Sense id: fr-colloquer-fr-verb-O5Q6g-2R Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: collocar (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe 1 : Du latin classique collocare (« placer »).",
    "Verbe 2 : Du latin classique colloqui (« parler avec »), dérivé de loqui (« parler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colloquer",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir colloqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en colloquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ.lɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquant",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colloqué",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloque",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloques",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloquais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloquas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloqueras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je colloque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu colloques",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on colloque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous colloquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.lɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous colloquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.lɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles colloquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je colloquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.lɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu colloquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.lɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on colloquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous colloquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.lɔ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous colloquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.lɔ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles colloquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.lɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloquerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colloque",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquons",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquez",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a été colloqué utilement, en rang utile."
        },
        {
          "text": "On l’a colloqué selon l’ordre de son hypothèque."
        },
        {
          "text": "Il a été colloqué par préférence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ranger des créanciers dans l’ordre suivant lequel ils doivent être payés sur le prix de la vente, faite en justice, d’un objet qui appartenait à leur débiteur commun."
      ],
      "id": "fr-colloquer-fr-verb-HiEp~ZEp",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il m’a colloqué un objet sans valeur."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881",
          "text": "Provisoirement, on les colloqua dans l'auberge, dont le maître, sur le seuil, barrait l'entrée."
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, L’Aumône du Pauvre, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Rien ne prévalut contre ce mensonge et je me demande quel pèlerin des gouffres il faudrait pour imaginer seulement le balourd Parjure colloqué dans les ténèbres de sa conscience et face à face avec son Secret."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 52",
          "text": "Fils intellectuel de Flaubert et du même tiroir littéraire, Maupassant ne devait rien à Zola, ce qui n’empêcha pas Zola de le colloquer parmi ses disciples, avec une voracité de père Saturne."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, Les eaux troubles de Javel",
          "text": "En paiement, je colloquai au garçon le billet que m’avait remis la femme de Demessy, à titre de provision."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placer une personne, une chose dont on veut se débarrasser."
      ],
      "id": "fr-colloquer-fr-verb-K8H4VcnJ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Colloquer deux soufflets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appliquer."
      ],
      "id": "fr-colloquer-fr-verb-g1sRe19B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stanislas-André Steeman, Impasse des Boiteux, 1958, chapitre 19",
          "text": "Viens seulement pas te plaindre si on te colloque un jour à Sainte-Rosalie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interner."
      ],
      "id": "fr-colloquer-fr-verb-40AI2cpd",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’asseoir."
      ],
      "id": "fr-colloquer-fr-verb-UHpMkIKn",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.(l)lɔ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colloquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colloquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "colloquer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe 1 : Du latin classique collocare (« placer »).",
    "Verbe 2 : Du latin classique colloqui (« parler avec »), dérivé de loqui (« parler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colloquer",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir colloqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en colloquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ.lɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquant",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colloqué",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloque",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloques",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloquais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloquas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloqueras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je colloque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu colloques",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on colloque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous colloquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.lɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous colloquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.lɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles colloquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je colloquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.lɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu colloquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.lɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on colloquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous colloquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.lɔ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous colloquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.lɔ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles colloquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.lɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloquerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colloque",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquons",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquez",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se colloquer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "[D’après le docteur Blanche] Maupassant colloquerait toute la journée avec des personnages imaginaires, et uniquement des banquiers."
        },
        {
          "ref": "Charles Dantzig, Dictionnaire égoïste de la littérature française",
          "text": "La poésie, même non traduite, circule mieux que les romans et les essais. Des clochards royaux colloquent par le monde."
        },
        {
          "ref": "Daniel Schneidermann, “«Libé» : placer le site web au centre”, Libération, nᵒ 10189, lundi 17 février 2014, page 23",
          "text": "Et ensuite, ces choix faits, oui, débattre, animer, colloquer, mettre en scène"
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre XII",
          "text": "Elle ne démentait pas le portrait colloqué par l’endormi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec une nuance ironique, s'entretenir, débattre, tenir des colloques."
      ],
      "id": "fr-colloquer-fr-verb-O5Q6g-2R",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.(l)lɔ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colloquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colloquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "collocar"
    }
  ],
  "word": "colloquer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe 1 : Du latin classique collocare (« placer »).",
    "Verbe 2 : Du latin classique colloqui (« parler avec »), dérivé de loqui (« parler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colloquer",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir colloqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en colloquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ.lɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquant",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colloqué",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloque",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloques",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloquais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloquas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloqueras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je colloque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu colloques",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on colloque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous colloquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.lɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous colloquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.lɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles colloquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je colloquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.lɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu colloquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.lɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on colloquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous colloquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.lɔ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous colloquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.lɔ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles colloquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.lɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloquerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colloque",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquons",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquez",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a été colloqué utilement, en rang utile."
        },
        {
          "text": "On l’a colloqué selon l’ordre de son hypothèque."
        },
        {
          "text": "Il a été colloqué par préférence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ranger des créanciers dans l’ordre suivant lequel ils doivent être payés sur le prix de la vente, faite en justice, d’un objet qui appartenait à leur débiteur commun."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il m’a colloqué un objet sans valeur."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881",
          "text": "Provisoirement, on les colloqua dans l'auberge, dont le maître, sur le seuil, barrait l'entrée."
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, L’Aumône du Pauvre, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Rien ne prévalut contre ce mensonge et je me demande quel pèlerin des gouffres il faudrait pour imaginer seulement le balourd Parjure colloqué dans les ténèbres de sa conscience et face à face avec son Secret."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 52",
          "text": "Fils intellectuel de Flaubert et du même tiroir littéraire, Maupassant ne devait rien à Zola, ce qui n’empêcha pas Zola de le colloquer parmi ses disciples, avec une voracité de père Saturne."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, Les eaux troubles de Javel",
          "text": "En paiement, je colloquai au garçon le billet que m’avait remis la femme de Demessy, à titre de provision."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placer une personne, une chose dont on veut se débarrasser."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Colloquer deux soufflets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appliquer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stanislas-André Steeman, Impasse des Boiteux, 1958, chapitre 19",
          "text": "Viens seulement pas te plaindre si on te colloque un jour à Sainte-Rosalie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interner."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "S’asseoir."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.(l)lɔ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colloquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colloquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "colloquer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe 1 : Du latin classique collocare (« placer »).",
    "Verbe 2 : Du latin classique colloqui (« parler avec »), dérivé de loqui (« parler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colloquer",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir colloqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en colloquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ.lɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquant",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colloqué",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloque",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloques",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloquais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloquas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloqueras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloquerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je colloque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu colloques",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on colloque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous colloquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.lɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous colloquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.lɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles colloquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je colloquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.lɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu colloquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.lɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on colloquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous colloquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.lɔ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous colloquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.lɔ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles colloquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.lɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez colloqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent colloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je colloquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu colloquerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on colloquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous colloquerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.lɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous colloqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.lɔ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles colloqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.lɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais colloqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions colloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez colloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient colloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "colloque",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquons",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquez",
      "ipas": [
        "\\kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez colloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ.lɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/colloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se colloquer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "[D’après le docteur Blanche] Maupassant colloquerait toute la journée avec des personnages imaginaires, et uniquement des banquiers."
        },
        {
          "ref": "Charles Dantzig, Dictionnaire égoïste de la littérature française",
          "text": "La poésie, même non traduite, circule mieux que les romans et les essais. Des clochards royaux colloquent par le monde."
        },
        {
          "ref": "Daniel Schneidermann, “«Libé» : placer le site web au centre”, Libération, nᵒ 10189, lundi 17 février 2014, page 23",
          "text": "Et ensuite, ces choix faits, oui, débattre, animer, colloquer, mettre en scène"
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre XII",
          "text": "Elle ne démentait pas le portrait colloqué par l’endormi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec une nuance ironique, s'entretenir, débattre, tenir des colloques."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.(l)lɔ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colloquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colloquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "collocar"
    }
  ],
  "word": "colloquer"
}

Download raw JSONL data for colloquer meaning in All languages combined (35.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.