See collare on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calerlo"
},
{
"word": "Callero"
},
{
"word": "Callore"
},
{
"word": "Carello"
},
{
"word": "carello"
},
{
"word": "celarlo"
},
{
"word": "Cellaro"
},
{
"word": "Cerallo"
},
{
"word": "Cerolla"
},
{
"word": "colarle"
},
{
"word": "colerla"
},
{
"word": "collera"
},
{
"word": "collerà"
},
{
"word": "Corella"
},
{
"word": "Croella"
},
{
"word": "locarle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "collerette vétérinaire",
"word": "collare elisabettiano"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin collāre."
],
"forms": [
{
"form": "collari",
"ipas": [
"\\kol.ˈla.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Collier."
],
"id": "fr-collare-it-noun-Zi6uRJNh"
},
{
"glosses": [
"Collier.",
"Collier d’épaule pour l’harnachement des bêtes de trait."
],
"id": "fr-collare-it-noun-5tmncJPn"
},
{
"glosses": [
"Collier.",
"Collier de fer mis au cou des esclaves ou des condamnés."
],
"id": "fr-collare-it-noun-3b~JTq~Y"
},
{
"glosses": [
"Insigne d’un ordre chevaleresque."
],
"id": "fr-collare-it-noun-KZ0yFOo2"
},
{
"glosses": [
"Col romain, col en tissu blanc amidonné porté par les prêtres de l’église catholique."
],
"id": "fr-collare-it-noun-VD~Fgiag"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Collier métallique empêchant un arbre de transmission de sortir de son axe."
],
"id": "fr-collare-it-noun-n4FOWdsi",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "pecari dal collare.",
"translation": "Pécari à collier."
}
],
"glosses": [
"Collier de poil ou de plume d’une couleur différente de celle du reste du corps."
],
"id": "fr-collare-it-noun-Z6hs3B4G",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "collare di Venere.",
"translation": "Collier de Vénus."
},
{
"text": "collare cervicale.",
"translation": "Collier cervical."
}
],
"glosses": [
"Terme générique des manifestations pathologiques concernant le cou."
],
"id": "fr-collare-it-noun-6viz4H7H",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kol.ˈla.re\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "collar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "collier"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "collare"
}
],
"etymology_texts": [
"Neutre substantivé de collaris (« de cou »), de collum (« cou »)."
],
"forms": [
{
"form": "collara",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "collara",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "collara",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "collaris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "collarum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "collarī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "collaribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "collarĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "collaribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Collier."
],
"id": "fr-collare-la-noun-Zi6uRJNh"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monile"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "collare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calerlo"
},
{
"word": "Callero"
},
{
"word": "Callore"
},
{
"word": "Carello"
},
{
"word": "carello"
},
{
"word": "celarlo"
},
{
"word": "Cellaro"
},
{
"word": "Cerallo"
},
{
"word": "Cerolla"
},
{
"word": "colarle"
},
{
"word": "colerla"
},
{
"word": "collera"
},
{
"word": "collerà"
},
{
"word": "Corella"
},
{
"word": "Croella"
},
{
"word": "locarle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "collerette vétérinaire",
"word": "collare elisabettiano"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin collāre."
],
"forms": [
{
"form": "collari",
"ipas": [
"\\kol.ˈla.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Collier."
]
},
{
"glosses": [
"Collier.",
"Collier d’épaule pour l’harnachement des bêtes de trait."
]
},
{
"glosses": [
"Collier.",
"Collier de fer mis au cou des esclaves ou des condamnés."
]
},
{
"glosses": [
"Insigne d’un ordre chevaleresque."
]
},
{
"glosses": [
"Col romain, col en tissu blanc amidonné porté par les prêtres de l’église catholique."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la mécanique"
],
"glosses": [
"Collier métallique empêchant un arbre de transmission de sortir de son axe."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "pecari dal collare.",
"translation": "Pécari à collier."
}
],
"glosses": [
"Collier de poil ou de plume d’une couleur différente de celle du reste du corps."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "collare di Venere.",
"translation": "Collier de Vénus."
},
{
"text": "collare cervicale.",
"translation": "Collier cervical."
}
],
"glosses": [
"Terme générique des manifestations pathologiques concernant le cou."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kol.ˈla.re\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collare"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "collar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "collier"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "collare"
}
],
"etymology_texts": [
"Neutre substantivé de collaris (« de cou »), de collum (« cou »)."
],
"forms": [
{
"form": "collara",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "collara",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "collara",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "collaris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "collarum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "collarī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "collaribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "collarĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "collaribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Collier."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monile"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "collare"
}
Download raw JSONL data for collare meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.