See coliquer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De colique."
],
"forms": [
{
"form": "coliquer",
"ipas": [
"\\kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir coliqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en coliquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.li.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant coliqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "coliquant",
"ipas": [
"\\kɔ.li.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coliqué",
"ipas": [
"\\kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je colique",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu coliques",
"ipas": [
"\\ty kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on colique",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous coliquons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.li.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous coliquez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles coliquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai coliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as coliqué",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a coliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons coliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez coliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont coliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je coliquais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu coliquais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on coliquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous coliquions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.li.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous coliquiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.li.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles coliquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais coliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais coliqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait coliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions coliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez coliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient coliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je coliquai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu coliquas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.li.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on coliqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.li.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous coliquâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.li.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous coliquâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles coliquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.li.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus coliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus coliqué",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut coliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes coliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes coliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent coliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je coliquerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.li.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu coliqueras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.li.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on coliquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.li.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous coliquerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.li.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous coliquerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.li.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles coliqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.li.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai coliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras coliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura coliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons coliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez coliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront coliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je colique",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu coliques",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on colique",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous coliquions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.li.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous coliquiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.li.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles coliquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie coliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies coliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait coliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons coliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez coliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient coliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je coliquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.li.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu coliquasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.li.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coliquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.li.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous coliquassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.li.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous coliquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.li.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles coliquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.li.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse coliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses coliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût coliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions coliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez coliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent coliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je coliquerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu coliquerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coliquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous coliquerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.li.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous coliqueriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.li.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles coliqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais coliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais coliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait coliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions coliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez coliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient coliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "colique",
"ipas": [
"\\kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "coliquons",
"ipas": [
"\\kɔ.li.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "coliquez",
"ipas": [
"\\kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie coliqué",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons coliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez coliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Correspondant, 1876",
"text": "Dès qu’j’eus dit ça, il se r’chômit tout dret, jurant et s’éclamant : « Ah ! nom de nom de nom de nom ! j’parie un pot d’cid’ que c’est la bossée-crossée-damnée ! attends ! attends ! j’vas t’apprendre à coliquer l’monde par la peur ! »"
}
],
"glosses": [
"Donner la colique à."
],
"id": "fr-coliquer-fr-verb-~pcxHera"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Achille deLavilledieu, L’Amour guêpe, 1974",
"text": "J’appuyai et expliquai que c’était un teckel lourd à poil ras ; qu’il avait un caractère impossible à vivre ; que ce caractère hargneux et jaloux lui rendait la tripe malade ; que j’avais failli le perdre plusieurs fois ; qu’il m’avait coûté une fortune chez le véto ; que sa dysenterie chronique compliquait mes voyages ; qu’il passait son temps à gronder, à mordre, à vomir et à coliquer."
},
{
"ref": "San-Antonio, Champagne pour tout le monde",
"text": "Elle a la technique d’un vieux chevronné du rodéo pour la dresser, la monter savant, et plus elle cherche à coliquer, la mayonnaise, plus ma bonne vieille l’exige ferme et malléable."
}
],
"glosses": [
"Avoir la colique."
],
"id": "fr-coliquer-fr-verb-2YwvcFDj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.li.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coliquer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "coliquer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De colique."
],
"forms": [
{
"form": "coliquer",
"ipas": [
"\\kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir coliqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en coliquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.li.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant coliqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "coliquant",
"ipas": [
"\\kɔ.li.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coliqué",
"ipas": [
"\\kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je colique",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu coliques",
"ipas": [
"\\ty kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on colique",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous coliquons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.li.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous coliquez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles coliquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai coliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as coliqué",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a coliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons coliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez coliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont coliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je coliquais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu coliquais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on coliquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous coliquions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.li.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous coliquiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.li.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles coliquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais coliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais coliqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait coliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions coliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez coliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient coliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je coliquai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu coliquas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.li.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on coliqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.li.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous coliquâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.li.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous coliquâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles coliquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.li.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus coliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus coliqué",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut coliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes coliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes coliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent coliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je coliquerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.li.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu coliqueras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.li.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on coliquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.li.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous coliquerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.li.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous coliquerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.li.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles coliqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.li.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai coliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras coliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura coliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons coliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez coliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront coliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je colique",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu coliques",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on colique",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous coliquions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.li.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous coliquiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.li.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles coliquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie coliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies coliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait coliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons coliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez coliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient coliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je coliquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.li.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu coliquasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.li.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coliquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.li.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous coliquassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.li.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous coliquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.li.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles coliquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.li.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse coliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses coliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût coliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions coliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez coliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent coliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je coliquerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu coliquerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coliquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous coliquerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.li.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous coliqueriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.li.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles coliqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais coliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais coliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait coliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions coliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez coliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient coliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "colique",
"ipas": [
"\\kɔ.lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "coliquons",
"ipas": [
"\\kɔ.li.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "coliquez",
"ipas": [
"\\kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie coliqué",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons coliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez coliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Correspondant, 1876",
"text": "Dès qu’j’eus dit ça, il se r’chômit tout dret, jurant et s’éclamant : « Ah ! nom de nom de nom de nom ! j’parie un pot d’cid’ que c’est la bossée-crossée-damnée ! attends ! attends ! j’vas t’apprendre à coliquer l’monde par la peur ! »"
}
],
"glosses": [
"Donner la colique à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Achille deLavilledieu, L’Amour guêpe, 1974",
"text": "J’appuyai et expliquai que c’était un teckel lourd à poil ras ; qu’il avait un caractère impossible à vivre ; que ce caractère hargneux et jaloux lui rendait la tripe malade ; que j’avais failli le perdre plusieurs fois ; qu’il m’avait coûté une fortune chez le véto ; que sa dysenterie chronique compliquait mes voyages ; qu’il passait son temps à gronder, à mordre, à vomir et à coliquer."
},
{
"ref": "San-Antonio, Champagne pour tout le monde",
"text": "Elle a la technique d’un vieux chevronné du rodéo pour la dresser, la monter savant, et plus elle cherche à coliquer, la mayonnaise, plus ma bonne vieille l’exige ferme et malléable."
}
],
"glosses": [
"Avoir la colique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.li.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coliquer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "coliquer"
}
Download raw JSONL data for coliquer meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.