"coletiner" meaning in All languages combined

See coletiner on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \kɔl.ti.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coletiner.wav
Forms: coletiner [infinitive, present], avoir coletiné [infinitive, past], en coletinant [gerund, present], en ayant coletiné [gerund, past], coletinant [participle, present], coletiné [participle, past], je coletine [indicative, present], tu coletines [indicative, present], il/elle/on coletine [indicative, present], nous coletinons [indicative, present], vous coletinez [indicative, present], ils/elles coletinent [indicative, present], je coletinais [indicative, imperfect], tu coletinais [indicative, imperfect], il/elle/on coletinait [indicative, imperfect], nous coletinions [indicative, imperfect], vous coletiniez [indicative, imperfect], ils/elles coletinaient [indicative, imperfect], je coletinai [indicative, past], tu coletinas [indicative, past], il/elle/on coletina [indicative, past], nous coletinâmes [indicative, past], vous coletinâtes [indicative, past], ils/elles coletinèrent [indicative, past], je coletinerai [indicative, future], tu coletineras [indicative, future], il/elle/on coletinera [indicative, future], nous coletinerons [indicative, future], vous coletinerez [indicative, future], ils/elles coletineront [indicative, future], que je coletine [subjunctive, present], que tu coletines [subjunctive, present], qu’il/elle/on coletine [subjunctive, present], que nous coletinions [subjunctive, present], que vous coletiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles coletinent [subjunctive, present], que je coletinasse [subjunctive, imperfect], que tu coletinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on coletinât [subjunctive, imperfect], que nous coletinassions [subjunctive, imperfect], que vous coletinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles coletinassent [subjunctive, imperfect], je coletinerais [conditional, present], tu coletinerais [conditional, present], il/elle/on coletinerait [conditional, present], nous coletinerions [conditional, present], vous coletineriez [conditional, present], ils/elles coletineraient [conditional, present]
  1. Orthographe ancienne de coltiner.
    Sense id: fr-coletiner-fr-verb-SHxpZ7gx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: crochet à coletiner
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "centriole"
    },
    {
      "word": "éclieront"
    },
    {
      "word": "encloitre"
    },
    {
      "word": "encloitré"
    },
    {
      "word": "encloître"
    },
    {
      "word": "encloîtré"
    },
    {
      "word": "Lecointre"
    },
    {
      "word": "recoltine"
    },
    {
      "word": "recoltiné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crochet à coletiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De coletin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coletiner",
      "ipas": [
        "\\kɔl.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir coletiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔl.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coletinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔl.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant coletiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔl.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coletinant",
      "ipas": [
        "\\kɔl.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coletiné",
      "ipas": [
        "\\kɔl.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je coletine",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coletines",
      "ipas": [
        "\\ty kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coletine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coletinons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔl.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coletinez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔl.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coletinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je coletinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔl.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coletinais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔl.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coletinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔl.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coletinions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔl.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coletiniez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔl.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coletinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔl.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coletinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔl.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coletinas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔl.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coletina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔl.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coletinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔl.ti.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coletinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔl.ti.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coletinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔl.ti.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je coletinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔl.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coletineras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔl.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coletinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔl.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coletinerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔl.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coletinerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔl.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coletineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔl.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coletine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coletines",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coletine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coletinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔl.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coletiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔl.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coletinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coletinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔl.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coletinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔl.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coletinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔl.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coletinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔl.ti.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coletinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔl.ti.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coletinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔl.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coletinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔl.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coletinerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔl.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coletinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔl.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coletinerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔl.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coletineriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔl.ti.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coletineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔl.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CharlesGoschler, Traité pratique de l’entretien et de l’exploitation des chemins de fer, 1868",
          "text": "Crochets à coletiner"
        },
        {
          "ref": "JacquesFeneant, Maryse Leveel, Le Folklore de Touraine : dictionnaire des rites et coutumes, C. L. D., 1989",
          "text": "Saint-Joseph (La) — Les Compagnons charpentiers fêtent la Saint-Joseph en mars, c’est la fête des Compagnons « reçus ». Précédés du « rouleur » en chapeau haut de forme à large ruban, habit noir, canne rubannée, les Compagnons charpentiers des devoirs défilent chaque année dans les rues de Tours en l’honneur de leur saint patron, saint Joseph. Ils présentent au public les chefs-d’œuvre réalisés dans l’année. Tous portent le « largeot », pantalon de velours noir resserré aux chevilles, et le « coletin », veste pour… coletiner le bois, à laquelle est accroché un ruban de couleur et ils ont la canne du voyageur du Tour de France à la main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de coltiner."
      ],
      "id": "fr-coletiner-fr-verb-SHxpZ7gx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔl.ti.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coletiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coletiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coletiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coletiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coletiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coletiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "coletiner"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "centriole"
    },
    {
      "word": "éclieront"
    },
    {
      "word": "encloitre"
    },
    {
      "word": "encloitré"
    },
    {
      "word": "encloître"
    },
    {
      "word": "encloîtré"
    },
    {
      "word": "Lecointre"
    },
    {
      "word": "recoltine"
    },
    {
      "word": "recoltiné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crochet à coletiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De coletin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coletiner",
      "ipas": [
        "\\kɔl.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir coletiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔl.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coletinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔl.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant coletiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔl.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coletinant",
      "ipas": [
        "\\kɔl.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coletiné",
      "ipas": [
        "\\kɔl.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je coletine",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coletines",
      "ipas": [
        "\\ty kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coletine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coletinons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔl.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coletinez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔl.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coletinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je coletinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔl.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coletinais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔl.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coletinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔl.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coletinions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔl.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coletiniez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔl.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coletinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔl.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coletinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔl.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coletinas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔl.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coletina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔl.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coletinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔl.ti.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coletinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔl.ti.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coletinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔl.ti.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je coletinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔl.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coletineras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔl.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coletinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔl.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coletinerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔl.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coletinerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔl.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coletineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔl.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coletine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coletines",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coletine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coletinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔl.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coletiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔl.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coletinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔl.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coletinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔl.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coletinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔl.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coletinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔl.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coletinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔl.ti.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coletinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔl.ti.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coletinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔl.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coletinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔl.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coletinerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔl.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coletinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔl.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coletinerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔl.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coletineriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔl.ti.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coletineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔl.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coletiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CharlesGoschler, Traité pratique de l’entretien et de l’exploitation des chemins de fer, 1868",
          "text": "Crochets à coletiner"
        },
        {
          "ref": "JacquesFeneant, Maryse Leveel, Le Folklore de Touraine : dictionnaire des rites et coutumes, C. L. D., 1989",
          "text": "Saint-Joseph (La) — Les Compagnons charpentiers fêtent la Saint-Joseph en mars, c’est la fête des Compagnons « reçus ». Précédés du « rouleur » en chapeau haut de forme à large ruban, habit noir, canne rubannée, les Compagnons charpentiers des devoirs défilent chaque année dans les rues de Tours en l’honneur de leur saint patron, saint Joseph. Ils présentent au public les chefs-d’œuvre réalisés dans l’année. Tous portent le « largeot », pantalon de velours noir resserré aux chevilles, et le « coletin », veste pour… coletiner le bois, à laquelle est accroché un ruban de couleur et ils ont la canne du voyageur du Tour de France à la main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de coltiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔl.ti.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coletiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coletiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coletiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coletiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coletiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coletiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "coletiner"
}

Download raw JSONL data for coletiner meaning in All languages combined (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.