See cohésif on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Fêchois"
},
{
"word": "fêchois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cohésion, avec -if."
],
"forms": [
{
"form": "cohésifs",
"ipas": [
"\\ko.e.zif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cohésive",
"ipas": [
"\\ko.e.ziv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cohésives",
"ipas": [
"\\ko.e.ziv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cohésion"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui colle."
],
"id": "fr-cohésif-fr-adj-BkN4h0Ox"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josselin Tricou, « La « cathosphère », montée en puissance de nouvelles autorités religieuses ? », dans tic&société, vol. 9,nᵒ 1-2, 1ᵉʳ & 2^(ème) semestre 2015 : Les religions au temps du numérique (https:/journals.openedition.org/ticetsociete)",
"text": "À partir de la seule observation attentive de ce graphe global et des communautés cohésives qui le constituent, on peut déjà signaler une première caractéristique de la cathosphère : elle présente une homologie structurale avec le champ politique."
},
{
"ref": "Thierry Chopin, Quel projet politique pour les élections, Telos, européennes? 12 janvier 2024",
"text": "L’impact de ces dynamiques au niveau national est que les gouvernements sont plus fragmentés et donc moins cohésifs. Ceci rend nécessaire la formation de gouvernements de coalition ou bien de gouvernements minoritaires et affaiblis."
},
{
"ref": "\"Changer de groupe au Parlement européen\", comme ont fait les Engagés, qu’est-ce que cela veut dire concrètement ? RTBF, 20 juin 2024",
"text": "La plupart des groupes sont bien cohésifs quand il s’agit de voter ensemble. Ils votent de la même façon dans au moins 85% des cas. Les exceptions sont à la droite radicale, où il n’y a pas de structure forte de groupe. Ils sont de la même famille politique, mais les intérêts nationaux prennent souvent le dessus par rapport à une perspective européenne. Et donc eux, ils sont moins cohésifs, même s’ils font idéologiquement partie de la même famille politique"
}
],
"glosses": [
"Qui unit ; qui réunit."
],
"id": "fr-cohésif-fr-adj-btn0Uxc5",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.e.zif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohésif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohésif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohésif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohésif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohésif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohésif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "cohesive"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "kuniga"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "cohesive"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "kuniga"
}
],
"word": "cohésif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fêchois"
},
{
"word": "fêchois"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cohésion, avec -if."
],
"forms": [
{
"form": "cohésifs",
"ipas": [
"\\ko.e.zif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cohésive",
"ipas": [
"\\ko.e.ziv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cohésives",
"ipas": [
"\\ko.e.ziv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cohésion"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui colle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Josselin Tricou, « La « cathosphère », montée en puissance de nouvelles autorités religieuses ? », dans tic&société, vol. 9,nᵒ 1-2, 1ᵉʳ & 2^(ème) semestre 2015 : Les religions au temps du numérique (https:/journals.openedition.org/ticetsociete)",
"text": "À partir de la seule observation attentive de ce graphe global et des communautés cohésives qui le constituent, on peut déjà signaler une première caractéristique de la cathosphère : elle présente une homologie structurale avec le champ politique."
},
{
"ref": "Thierry Chopin, Quel projet politique pour les élections, Telos, européennes? 12 janvier 2024",
"text": "L’impact de ces dynamiques au niveau national est que les gouvernements sont plus fragmentés et donc moins cohésifs. Ceci rend nécessaire la formation de gouvernements de coalition ou bien de gouvernements minoritaires et affaiblis."
},
{
"ref": "\"Changer de groupe au Parlement européen\", comme ont fait les Engagés, qu’est-ce que cela veut dire concrètement ? RTBF, 20 juin 2024",
"text": "La plupart des groupes sont bien cohésifs quand il s’agit de voter ensemble. Ils votent de la même façon dans au moins 85% des cas. Les exceptions sont à la droite radicale, où il n’y a pas de structure forte de groupe. Ils sont de la même famille politique, mais les intérêts nationaux prennent souvent le dessus par rapport à une perspective européenne. Et donc eux, ils sont moins cohésifs, même s’ils font idéologiquement partie de la même famille politique"
}
],
"glosses": [
"Qui unit ; qui réunit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.e.zif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohésif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohésif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohésif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohésif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohésif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohésif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "cohesive"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "kuniga"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "cohesive"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "kuniga"
}
],
"word": "cohésif"
}
Download raw JSONL data for cohésif meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.